Готовый перевод Story: Forever After / После вечности: Глава 15

Глава 15. Разговор с героями.

"(Чёрт, я не должен был использовать винтовку.)" [Райнер]

Райнер подумал об этом, стараясь, чтобы его не стошнило на глазах у стольких людей.

"... Прошу прощения?" [Райан]

Все были смущены тем, что он только что сказал.

"Ну, ты же один из героев, призванных Королевством Эла, верно?" [Райнер]

Райан кивнул, когда понял, что он имел в виду.

"Понятно, значит, ты слышал обо мне" [Райан]

"Нет, я просто догадался из-за твоей брони" [Райнер]

Он ответил, почёсывая затылок, вспоминая, что Триш сказала ему в гостинице с привычно сонными глазами. Теперь все были шокированы. Когда люди находились в присутствии героев, они проявляли огромное уважение и восхищение. У многих даже были фан-клубы, где мужчины и женщины выкрикивали их имена. Несмотря на то, что некоторые сражались и быстро проигрывали, они не раз встречали кого-то, кто действовал так небрежно и грубо. Райан не ожидал этого и просто стоял, глядя на него, не зная, что сказать дальше. Увидев это, командир рыцарей Каин взял на себя инициативу.

"Мы прибыли сюда, чтобы разобраться с рогатыми волками, которые собирались возле столицы, но вы, ребята, уже разобрались с ними". [Каин]

Когда он говорил это, огляделся вокруг, повсюду были тела и кровь.

"Ах, эти ребята... они пришли сражаться, а мы их спугнули. Парни, вы хотите увидеть часть действия?" [Райнер]

Хотя все присутствующие хотели возразить, что они не напугали их, а убили, они придержали язык, и Каин был благодарен им за это.

"Нет, дело не в этом. Вы защищали Элуру вместо нас. Я благодарю вас" [Каин]

Он поклонился, сказав это, и снова внимательно посмотрел на них. Женщина улыбалась, ещё вся в крови, а мужчина... громко зевал.

"*Зевает* Не беспокойся об этом. Мы просто выбили дерьмо из нескольких надоедливых парней. Если это всё, то мы пойдём". [Райнер]

Как только мужчина начал проходить мимо них, а за ним пошла женщина, голос остановил их.

"Подождите" [Райан]

Райан не мог позволить им уйти. В конце концов, этот сонный мужчина обладал чем-то, чего не должен был иметь.

"Ты... откуда у тебя этот пистолет?" [Райан]

Все, особенно герои, также с любопытством смотрели на неизвестного человека. Райан задал вопрос, разглядывая его и пытаясь заглянуть в глаза. Но, то, что он услышал, было совершенно неожиданным.

"Я сам его сделал" [Райнер]

"У тебя получилось? Где ты достал запчасти? Оборудование?" [Райан]

"Благодаря ежедневному денежному пособию" [Райнер]

"Пожалуйста, не шути. Это серьёзный вопрос" [Райан]

"Тогда, если серьёзно, это секрет" [Райнер]

Его начал раздражать этот человек, который, казалось, смеялся над ним. Он подошёл к нему и положил руку на плечо, глядя прямо в глаза.

"Ты, ты пришёл из другого мира, не так ли? Отвечай честно" [Райан]

Если он не нашёл пистолет, а действительно сделал его сам, то он и его одноклассники не единственные, кого вызвали сюда. Он должен был получить от него какую-то информацию, чтобы узнать, есть ли другие, кроме него. Райнер, думая, что дела стали хлопотными, решил немного развлечь его.

"Возможно.~ Чего именно ты хочешь? Хочешь взглянуть?" [Райнер]

Он достал из кармана автомат и передал его герою, который получил его с ошарашенным лицом. Оружие было тяжёлым, поэтому он немного стабилизировал своё тело, прежде чем осмотреть его. Он никогда не видел ничего подобного в своём мире. Стрелял он, как автомат, но был громоздким, с бензопилой под дулом и с цевье как у дробовика.

"Если хочешь, можешь попробовать выстрелить один раз" [Райнер]

Райнер указал на одно из деревьев, которое находилось сбоку, в тридцати метрах от них. Райан подозрительно посмотрел на него секунду, прежде чем повернулся лицом к цели и поднял пистолет. Все наблюдали, как он тщательно прицеливался и смотрел сквозь железные прицелы. Затем он нажал на курок, и пули с громким шумом полетели в сторону дерева, но ни одна из них не попала в него. Они пролетели мимо него или ударились о землю прямо перед ним.

"... Он не попал?" [Райан]

Пробормотал он, глядя на винтовку в руках, удивляясь, что с ней что-то не так. В этот момент Райнер подошёл к нему и забрал оружие обратно.

"Это потому, что ты не умеешь стрелять". [Райнер]

Раздражённый этими словами, Райан нахмурился и попытался ответить, но прежде чем он успел что-либо сказать, Райнер небрежно прицелился и выстрелил. Все пули попали в дерево, ни одна не пролетела мимо. Все были ошеломлены такой разницей в стрельбе и смотрели на него широко распахнутыми глазами.

"Не вини оружие за промах. Эта штука имеет эффективную дальность стрельбы до пятисот метров" [Райнер]

Опять же, учитывая, что герои были обычными старшеклассниками, которые жили мирной жизнью, прежде чем их вызвали, и никогда не держали оружия, было очевидно, что у них не будет точного прицеливания. С другой стороны, Райнер обучался стрельбе из всех видов оружия и огнестрельного оружия с детства и достиг абсурдного уровня мастерства. Если бы он не мог сделать так много, то был бы уже мёртв. Он положил винтовку обратно в карман и захлопал в ладоши.

"Итак, теперь, когда вы повеселились, мы уходим". [Райнер]

"Что – подожди! Ты не ответил на мой вопрос! Ты из другого мира?!" [Райан]

Он быстро спросил, повернувшись спиной к выходу. Он положил руку ему на плечо и повернул лицом к себе. Райнер вздохнул, прежде чем сказать ему правду.

"Ну да, в основном". [Райнер]

Зрители заговорили между собой, когда услышали его. Кроме героев был ещё один. Райан положил руку на рукоять меча, глядя на него.

"Тогда я спрошу на всякий случай. Что ты здесь делаешь, используешь оружие, которого не должно быть? Если ты пришёл, чтобы причинить неприятности, то... [Райан]

Прежде чем он успел закончить, Райнер приложил палец к его губам.

"Зачем ты делаешь поспешные выводы, идиот? Я здесь просто в отпуске". [Райнер]

"Я – идиот!?" [Райан]

"Теперь я могу идти? Пойдём, Майя... и вот полотенце, чтобы вытереть кровь". [Райнер]

Он достал полотенце из множества синих колец, образующих круг, и передал его Майе, которая пыталась вытереть кровь, покрывавшую её руки.

"Подожди. У меня есть ещё вопросы к тебе. Ты пойдёшь со мной" [Райан]

Райан полностью стабилизировал тело и вытащил священный меч из ножен, которые были кристально белыми и имели странную гравировку на лезвии, а также красный бриллиантовый камень, инкрустированный в страже. С ним было связано слишком много неизвестных. Как человек, который жил в эпоху, когда оружие использовалось для войн, он знал, что опасно позволять кому-то, кто мог вытащить штурмовую винтовку из ниоткуда, ходить по этому миру. Поэтому он должен был узнать о нём больше, даже если придётся применить силу. Остальные, чувствуя напряжение, тоже готовились к битве, не сводя глаз с человека, который мог так небрежно оскорбить героя.

"О Боже, мы опять сражаемся?" [Майя]

Майя продолжала спокойно вытирать кровь с рук, одновременно укрепляя себя. Хотя она продолжала улыбаться, она была готова разорвать этих парней, если они попытаются навредить её хозяину, независимо от того, герои они или нет. Что касается Райнера, он просто смотрел на красавчика сонными глазами.

"Подожди, Райан. Они оказали нам услугу, избавившись от рогатых волков. Мы не должны проявлять такую грубость". [Каин]

"Нет, Каин, мы не можем их отпустить". [Райан]

Один человек попытался изменить ситуацию, прежде чем она вышла из-под контроля, поэтому он встал перед Райаном, чтобы его удержать. Хотя у него также было много вопросов, Каин считал, что они должны мирно поговорить, вместо того, чтобы наставлять на них клинки. Скорее, его честь как рыцаря-командира заставила его принять такое решение. В конце концов, они задолжали им после защиты Элура, даже если они не хотели. Но юноша был непреклонен в своём решении.

"Правильно, Райан. Командир рыцарей Каин прав, так что, пожалуйста, убери свой меч". [???]

"Да. Я знаю, ты насторожен, потому что у него такой огромный пистолет, но это только ухудшит ситуацию" [???]

В поддержку старого рыцаря прозвучали два новых голоса. Это были две девушки, ровесницы Райана и его друзей. У одной из них были серые глаза с длинными каштановыми волосами, а у другой карие глаза с коротко подстриженными чёрными волосами до плеч и более длинной сеткой за спиной. Обе они были красавицами своей лиги, и вокруг них находились разные люди. Та, что с каштановыми волосами, имела нежную ауру и обеспокоенно смотрела на подругу, в то время как другая казалась строгой и наблюдала за ситуацией острыми глазами.

"Елена, Ария, не останавливайте меня. Мы должны взять его с собой. Он слишком опасен". [Райан]

"Остановись. Он ничего нам не сделал. - Джейс, скажи что-нибудь тоже" [Ария]

Девушка с чёрными волосами попросила своего друга Джейса помочь и вразумить его.

"Лично я думаю, что будет нормально, если мы это сделаем. Оружие довольно опасно для нормальных людей, и мы не проиграем" [Джейс]

"Джейс! Не поощряй его!" [Елена]

"Дурацкий мышечный мозг! Я должна была лучше подумать, прежде чем просить тебя прекратить бой!" [Ария]

К сожалению, он был готов идти и улыбался.

"Не похоже, что мы сможем избежать ещё одного боя, хозяин" [Майя]

С другой стороны, был ещё один человек, который не мог дождаться, чтобы разбить несколько черепов. Закончив вытирать кровь, Майя постучала костяшками пальцев, а Райнер положил руку на лицо, и устало покачал головой.

"Хозяин!? Ещё и ошейник! Не говори мне, что она твоя рабыня?!" [Райан]

"Ну... не совсем, она только ведёт себя так, но да, в каком-то смысле" [Райнер]

"Ты! Тебе не стыдно?!" [Райан]

Райан стиснул зубы, и, казалось, ещё больше хотел уничтожить того, кто стоял перед ним, так как его меч начал слабо светиться. Он не мог простить того, кто относился к чужой жизни как к объекту, и мог только представить, что этот ублюдок делал с такой красивой женщиной каждую ночь.

"Ты представляешь, малыш? Половое созревание? Это половое созревание?" [Райнер]

Он испугался, когда его ленивый враг прочитал мысли и дразнил его, размахивая рукой перед лицом.

"О Боже, он всё-таки в таком возрасте. Если бы только они знали, как ты прекрасен в постели". [Майя]

Игриво сказала Майя, приложив руку к щеке. После её замечания большинство старшеклассников покраснели. Мальчики на лошадях присели немного после того, как посмотрели на её тело и представили себе хозяина и рабыню вместе ночью. Некоторые даже с завистью смотрели на Райнера.

"Не говори такие вещи при детях или при ком-нибудь ещё. Это плохо для моей несуществующей репутации. Так или иначе, там старый рыцарь!" [Райнер]

Не обращая внимания на Райана, он указал на Каина, который был немного удивлён его выбором.

"Вы из столицы Элура, верно? Наша лошадь недавно уволилась, так что нам нужна новая. Если Вы действительно благодарны, то дайте нам одну бесплатно, пожалуйста. И скажите им, чтобы перестали тыкать в нас мечами. Это вызывает у моей подруги желание ударить кого-нибудь" [Райнер]

"(Всё это действительно стало раздражать, поэтому давай попросим лошадь в качестве компенсации.)" [Райнер]

Он бесстыдно высказал своё требование, используя услугу, о которой говорил командир рыцарей.

"Мы ни за что не дадим тебе её" [Райан]

Райан был очень зол на него за такое неуважение к сильнейшему рыцарю королевства и быстро отклонил его просьбу.

"...Тогда ладно" [Каин]

Однако, немного подумав, Каин согласился, к большому удивлению Райана.

"Что?! Каин!" [Райан]

"Мы многим им обязаны, не правда ли?" [Каин]

"Ты не хуже меня знаешь, что отпускать его слишком опасно для всего мира. Мы должны сначала убедиться, что он не враг!" [Райан]

"Не обманывай себя, смертный. Я не союзник и не враг". [Райнер]

Райнер вмешался в их разговор серьёзным тоном, которого они раньше не слышали. Поскольку всё внимание было сосредоточено на нём, он громко сделал заявление, указывая на себя:

"Я – турист!" [Райнер]

Воцарилась тишина, так как никто не мог произнести ни слова. Все смотрели на него ошарашенным взглядом, за исключением Майи, плечи которой дрожали, и которая пыталась подавить смех, прикрыв рот рукой.

"Нет! Это не сработает!" [???]

В тёмной комнате молодая женщина усердно работала за своим столом. Место было просторным, и в нём находилась роскошная мебель, легко соперничающая с одним из офисов Королевского замка. Тем не менее, сотни пергаментов покрывали ковёр, стулья и столы штабелями. Женщина писала сложные формулы, прежде чем сойти с ума и бросить их на землю. Она взяла новый пергамент и начала писать ещё один набор странных символов. Она прекрасно видела в темноте, её мягко светящиеся красные глаза быстро метались взад и вперёд, пока она записывала большое количество формул.

"Если я добавлю это, то... нет, нет, нет, этого будет недостаточно..." [???]

То, что она делала, было чем-то, что никому никогда не удавалось сделать, и считалось фантазией: телепортироваться в другой мир. Если ей это удастся, то её имя войдёт в историю как непревзойдённый гений, который совершил невозможное вместе с её многими другими достижениями.

"Леди Эвелин, пора ужинать. Министр порядка, Лорд Даниэль Редхарт, вновь прибыл". [???]

После стука в дверь послышался женский голос, на который женщина с красными глазами, Эвелин, ответила, не останавливая рук.

"Спасибо, я скоро приду. Пожалуйста, передайте это Лорду Даниэлю". [Эвелин]

Она почувствовала, что горничная ушла, благодаря ощущению присутствия, и снова сосредоточилась на пергаменте. В конце концов, она сдалась, скомкала его и бросила на ковёр. С громким разочарованным вздохом, она устало потёрла лоб рукой и закрыла глаза. Она слегка прикусила нижнюю губу, стараясь не проколоть её двумя клыками. Сколько лет прошло с тех пор, как она начала искать способ путешествовать по мирам? Пятьдесят или сто лет? Но, несмотря ни на что, она не собиралась сдаваться, пока не добьётся успеха. Поэтому она встала со стула и направилась к двери, чтобы поесть. В конце концов, она не могла продолжать работать с пустым желудком, и не могла заставить ждать своего давнего друга и опекуна. Если бы не этот старик, она не смогла бы эгоистично продолжать свои исследования, и была бы вынуждена выполнять свои обязанности.

"Я найду тебя" [Эвелин]

Она разговаривала сама с собой, проходя через кучу пергаментов и расчёсывая свои длинные светлые волосы руками, чтобы выглядеть более презентабельно.

"Несмотря ни на что..." [Эвелин]

Её слова были способом подтвердить её решимость. Это были слова, которые она повторяла себе снова и снова с того ужасного дня.

"Райнер..." [Эвелин]

Потянувшись к дверной ручке, она произнесла имя, тихим, болезненным шёпотом.

http://tl.rulate.ru/book/8583/441811