Готовый перевод Story: Forever After / После вечности: Глава 2

Глава 2. Столица

«Оооо ~! Неплохо. "[Райнер]

Райнер громко воскликнул, глядя на огромный город, который простирался перед ним. Получив информацию, которую он хотел от бандита, он также забрал его денежный мешок со словами «Спасибо за информацию ... Теперь отдай мне все свои деньги», после чего он побежал в столицу, Сакаэль. Он двигался с огромной скоростью, став размытым и создавая на каждом шагу небольшие кратеры, окруженные облачками пыли.

Город окружали крепостные стены высотой более тридцати метров, в которых находились двое высоких ворот, открытые для людей. Группы людей и тележек ожидали своей очереди, так как каждый входящий должен был быть проверен группой охранников, прежде чем попасть внутрь. Райнер встал в конец очереди и пересчитал деньги, которые только что приобрел. В мешке были медные и серебряные монеты, все с изображением птицей в полете и двух мечами, сложенных за ней.

«На этот раз удача на моей стороне», - подумал он про себя. В разных мирах иногда были сходства, будь то расы, культуры или валюты. К счастью для него, он накопил тонну денег в другом мире, принимаясь за самоубийственные миссии в качестве авантюриста с высоко ранга. Это привлекло к нему внимание короля, который начал поручать ему еще более возмутительные задания с более впечатляющими наградами. Но в то время он всегда брался за невозможные миссии из любопытства ... и потому, что это было весело.

»(Давайте посмотрим, если в этом месте все также, тогда 1 серебряная монета должна стоить 100 медных монет, а 1 золотая монета - 100 серебряных. У меня есть наличные деньги ... Да, все в порядке.) [Райнер ]

После пересчета валюты этого мира и той кучи монет, которые он собрал в своем карманном измерении, он, наконец, достиг своей очереди. После быстрого опроса на тему его происхождения и цели визита, ему был разрешен доступ.

«Безопасность здесь так себе», подумал Райнер, размышляя о том, что они только что впускают в свои стены существо, обладающее достаточной силой, чтобы разрушить весь город. Затем он осмотрел улицы, заполненные людьми. Дома были сделаны из кирпича, а в киосках продавались различные виды предметов и продуктов питания. У некоторых людей были доспехи и оружие.

Это выглядело как средневековье, но более чистое и менее вонючее. Кое-где располагалось несколько люков, что свидетельствовало о том, что у людей здесь есть канализационная система. Прогуливаясь так некоторое время, он вышел на большую круглую площадку, где пересекались четыре улицы. Там его взгляду открылась платформа, сделанная из дерева, на которой стояли с люди.

Рабы. Мужчины и женщины с ошейниками на шеях стояли там, глядя вниз, в то время как мужчина рядом с ними обращался к толпе, предлагая им подойти и посмотреть. Увидев это, Райнер некоторое время смотрел издалека, прежде чем уйти, стиснув зубы, когда воспоминания из прошлого угрожали поглотить его. Он пришел сюда не для того, чтобы помогать кому-либо, он в отпуске.

Кроме того, будучи самопровозглашенным монстром высшего класса, спасение других не было частью его природы. Переключив внимание, он решил поискать место, чтобы остаться на ночь. Хотя солнце все еще было высоко, он хотел быстрее найти приют, так как в свой первый день в этом мире он хотел спать в постели.

Итак, он бродил по городу, исследуя его в поисках гостиницу, разглядывая киоски и людей, которые торгуют, торгуются или ходят по магазинам со своими спутниками. Хотя сначала это было приятным, вскоре он начал чувствовать удушье, так как ему не нравились переполненные людьми места, если только он не пытался запутать преследователей.

«Му, слишком много людей», он застонал про себя, прежде чем пройти мимо пустынного переулка слева от него. Он шагнул в него, чтобы немного отдохнуть от толпы, но затем он прошел глубже, чтобы посмотреть, не сможет ли он таким образом срезать путь. На перекрестках появилось еще больше переулков, сворачивающих направо или налево; это было похоже на лабиринт, идеальное место, чтобы уйти от преследователей.

К сожалению, местные жители держались подальше от аллей, потому что там действовали головорезы, воры и убийцы. Вскоре в переулке появились трое человек, один спереди и двое сзади. Он оказался в ловушке этого узкого прохода.

"Ну-ну. Посмотрите, что у нас здесь, парни. Заблудившийся ребенок ... »[Вор]

Бородатый мужчина впереди громко произнес эти слова насмешливым тоном, побуждая двух своих союзников засмеяться. Тело Райнера выглядело на двадцать лет. Кроме того, он был среднего роста, выглядел стройным и имел не впечатляющее лицо, таким образом, его было легко недооценить.

«Малыш, эти улицы принадлежат нам. Наша банда управляет этим местом, а не король! Поэтому, если вы хочешь пройти, придется заплатить. Отдайте свои деньги сейчас, или мы выбьем их из тебя. »[Вор]

Стоящий впереди угрожал Райнеру, в то время как другие двое начали бить кулаками об ладони, чтобы запугать его. Выслушав его слова, Райнер достал мешок, полученный им в ходе подобной встречи, и показал ее грабителю.

«Слишком легко», мужчина ухмыльнулся, увидев мешок, и сделал шаг вперед, намериваясь забрать ее и избить тощего парня, чтобы показать свое превосходство. Но он остановился после двух шагов, когда Райнер достал одну медную монету и подбросил ее в воздух большим пальцем. Монета взлетела, вращаясь, и привлекая внимание всех присутствующих, за исключением Райнера, который сложил вместе большой палец и средний пальцы, нацелившись на человека перед собой. Затем монета приземлилась прямо на его средний палец, и Райнер щелкнул монеткой в сторону бандита, ударив его по лбу.

«Арг!» [Вор]

Он вскрикнул от сильной боли и упал на колени, держась за лоб, на котором был виден красный отпечаток монеты. Затем Райнер обернулся и щелкнул еще двумя монетами в сторону оставшихся головорезов, также заставив их закричать, держась за головы.

«Вот ваши деньги, ваше величество». [Райнер]

Сонный монстр произнес это, глядя на своего противника с полузакрытыми глазами.

«Ты ... ты ублюдок!» [Вор]

Тот, кто стоял впереди, попытался встать и отомстить, но Райнер просто щелкнул еще одной монетой, прежде чем тот снова получил удар в голову, прежде чем успел как-то среагировать. Одна и та же сцена происходила несколько раз, когда головорезы пытались встать, летящая монета снова сбивала их с ног. В конце концов, все они оказались лежащими на земле, в то время как кровь струилась из отпечатков у них на лбах. Их легкая добыча затем подошла к парню впереди, который уже не пытался подняться, и уронила последнюю оставшуюся в мешке монету перед ним.

«Держите, ваше величество, пожалуйста, купите себе лекарство на эти деньги... и мыло». [Райнер]

Затем он прошелся по нему и продолжил путь, как будто ничего не произошло.

«Ух... Ты думаешь, тебе все сойдет с рук?! Мы найдем тебя! И когда мы это сделаем, мы отрежем тебе руки и скормим их собакам! Ты меня слышишь !? "[Вор]

Не обращая внимания на его крики, Райнер снова отправился на главные улицы и, через некоторое время, наконец, нашел гостиницу: «Спящая утка». Когда он вошел внутрь, то увидел людей, сидящих за столиками с едой или напитками. Пухленькая женщина средних лет с грязными светлыми волосами, завязанными в пучок, разносила подносы с едой.

«Простите, я бы хотел остаться в гостинице на ночь». [Райнер]

Райнер обратился к ней. Затем женщина оглядела сверху вниз, прежде чем ответить с улыбкой.

«Добро пожаловать, вы можете найти комнату у стойки. Дорогая! У нас есть клиент! »[Хозяйка гостиницы]

"Да! Я иду! Папа, позаботься об этом для меня ». [???]

Раздался девичий голос, после чего милая восемнадцатилетняя девочка появилась из двери рядом с прилавком. У нее были грязные светлые волосы, которые доходили до середины спины и платье с белым фартуком спереди, которое облегало ее красивую фигуру. В тот момент, когда она появилась в комнате, все мужские взгляды устремились к ней. Судя по ее внешнему виду, она была достопримечательностью этого места. Райнер подошел к стойке и снова попросила комнату.

«Добро пожаловать в Спящую Утку! Одна ночь и ужин будет стоить 4 серебряные монеты. Если вам интересно, у нас есть хорошая ванна, которую вы можете арендовать, цена 1 серебряная монета за 15 минут ». [Дочь хозяйки]

Она с улыбкой назвала расценки. Затем Райнер полез в сумку, которую он пополнил деньгами из своего карманного измерения, и вытащил 28 серебряных монет. Он решил остаться здесь на неделю. Затем ему выдали ключ, указав на лестницу, ведущую в комнаты на втором этаже.

Найдя свою комнату, он открыл дверь и заглянул внутрь. Там была простая кровать, ящик, письменный стол, стул и современная лампа. Сбоку была еще одна дверь. Открыв его, он был удивлен тем, что увидел внутри. Там было зеркало, раковина и блестящий белый унитаз. В этой средневековой гостинице была современная ванная комната!

«Пришлась ли комната вам по вкусу, сэр?» [Дочь хозяйки]

Когда он спустился вниз, девушка задала ему вопрос, разнося подносы с едой.

«Она потрясающая!» [Райнер]

Услышав радостный ответ сонного мужчины, она чувствовала гордость за гостиницу, но затем последующие слова оставили ее озадаченной.

«Там есть туалет!» [Райнер]

«...» [дочь хозяйки]

«Красивый туалет» [Райнер]

«... Да, да, есть ...» [дочь дочки]

"Туалет! Удивительно! »[Райнер]

«У-умм ...» [дочь дочки]

«Это место потрясающее!» [Райнер]

Райнер ушел, сказав это, оставив позади озадаченную девушку и группу клиентов, которые бросали на него странные взгляды. Затем он снова пошел бродить по городу, направившись ближе к большому замку, который стоял в его центре. По мере приближения к замку здания становились больше, и чаще встречались люди в дорогой одежде.

Он был в богатом районе, где обитали зажиточные горожане. Наконец, он вышел к границе дворянского района, окруженного кирпичной стеной, которую охраняли двое солдат в доспехах. Когда он подошел ближе, охранники перекрыли ему путь своими копьями.

«Стоять! Это благородный район. Только те,у кого есть разрешение, могут войти. Что вы здесь делаете? »[Страж]

«Извините, я не знал. Я турист. Где я могу получить туристическое разрешение на экскурсию? »[Райнер]

"Тур-?! Ох, ты смешной умник. Тебе не разрешено входить. »[Страж]

«Спасибо, не хочу хвастаться, но я довольно умный. Но серьезно, нельзя и получить туристическое разрешение? »[Райнер]

"Свали! Твой вид здесь не приветствуется! »[Страж]

«Если ты подчинишься приказу, мы можем применить силы при необходимости!» [Другой страж]

Двоих охранников все больше и больше раздражал этот шутник, но тот по-прежнему продолжал говорить с ними спокойным тоном.

«Эээээ ~ да ладно! Я просто шутил с вами двумя ... Разрешение можно взять в туристическом агентстве? »[Райнер]

"Проваливай! СЕЙЧАС ЖЕ! "[Страж]

Когда охранники уже собирались схватиться за свои копья, рядом с ними появилось еще четверо человек.

"Что здесь происходит?" [???]

Вопрос был задан женским голосом, но этот голос был глубоким и сильным. Ее обладательницей была девушка с длинными светлыми волосами, завязанными в хвостик. Ей было около двадцати лет и она носила облачение, позволявшее ей максимальную свободу движений - шорты, длинные сапоги, рубашку и куртку.

Она была красавицей с бледной кожей, острыми голубыми глазами и уверенной походкой. На ее спине висел огромный меч, вес которого, как казалось, она совсем не чувствовала. Райнер чувствовал силу, исходящую от нее.

«(Священный меч ... и эти ребята ... Значит, люди здесь знают о магии.)« [Райнер]

Райнер не видел, чтобы кто-либо использовал магию до сих пор, но, увидев это волшебное оружие и ощутив волны маны, что исходившее от троих бронированных воинов, он пришел к этому очевидному выводу. Трое спутников женщины были одеты в рыцарские доспехи с красным плащом на плечах. В настоящий момент они пытались запугать простака, который создавал проблемы у входа в район.

«П-принцесса Лейла! Мы просто велели этому человеку уйти! »[Страж]

Охранник ответил, заикаясь и кланяясь. Подошедшие к воротам люди уже увидели, что происходит, поэтому вопрос заключался скорее в том, чтобы объявить о присутствии принцессы. Принцесса подошла к Райнеру и строго посмотрела на него.

«Это район благородных. Обыватели не могут войти в нег без веской причины. Теперь вы должны уйти. »[Лейла]

Как они и думали, наглей не посмел возразить принцессе, поэтому он просто поклонился и ушел тихо. Как только он скрылся из виду, принцесса повернулась к охранникам, чтобы спросить их о нем.

«Кто этот человек, и чего он хотел?» [Лейла]

«Он не сказал нам своего имени, но он сказал, что он турист, и хочет осмотреть достопримечательности». [Страж]

Охранник сразу ответил, прежде чем осознать, что его сова звучат смешно.

"Турист? Осмотреть достопримечательности? Так ему на самом деле хватило наглости прийти сюда, и смеяться над стражей. »[Лейла]

Лейла подумала, что охранников приняли за дураков, но у человека с каштановыми волосами, который пришли вместе с ней, было другое мнение.

«Я не думаю, что он просто шутил, принцесса». [Рыцарь]

«Что ты имеешь в виду, рыцарь-командир Клаус?» [Лейла]

Лейла повернулась к своему учителю боевых искусств, Клаусу Реганду. Ему было около сорока лет, он носил зачесанные к затылку короткие темно-каштановые волосы, и шрам на правой щеке. Можно было сказать, что под этой обширной громадой доспехов скрывалось хорошо обученное тело, закаленное во многих битвах.

«Мы попытались отпугнуть его с помощью маны, но он никак не отреагировал. Вернее, он выглядел так, будто заметил, что мы делаем, но не воспринял это всерьез. Возмоны две причины, по которой наш метод не подействовал на него, - либо у него очень много мужества, или он сильнее, чем выглядит ». [Клаус]

Командир сказал это с серьезным выражением, но принцесса подумала, что он просто придает этому инциденту слишком большое значение.

«А ты не думаешь, что причина в том, что этот человек ни в чем не уступает тебе, самому сильному рыцарю королевства?» [Лейла]

Лейла задала этот вопрос в шутку, но его следующие слова заставили ее задуматься.

"Может быть. Сейчас он ушел с миром, но я не видел никакого уважения или страха в этих глазах ... И я видел их раньше, когда я сражался с лучшими воинами других рас. У него в глазах была уверенность в том, что независимо от обстоятельств, он не потерпит поражения ». [Клаус]

«... И когда ты сражался против них ... Этих самых сильных воинов ... Ты победил?» [Лейла]

На этом вопросе опытный воин нахмурился, придаваясь горьким воспоминаниям, прежде чем дать ответ своей ученице.

«Не я победил. Мы победили. Я и многие другие сильные люди ... Мы победили ... Но мы потеряли почти половину из нас, чтобы убить одного из них.»[Клаус]

Райнер возвратился в гостиницу, оставив ворота дворянского районе.

«Ого, это было близко». [Райнер]

Он сказал себе, вздохнув с облегчением.

«(Это был член королевской семьи, я могу иметь дело с дворянами, но не с родней короля. Они гораздо больше раздражают. Вся страна повернется против тебя, если ты не поклонишься королю! И что это за принцесса, разгуливающая по дворянскому району вместо замка! Разве она не должна сидеть в башне, охраняемой драконом? Это был плохой план, не нужно было в это ввязываться. У меня нет времени уничтожать целое царство.) »

В то время как он разглагольствовал в своем уме, ругая представителей королевской власти из-за прежних многочисленных неудачных переживаний, он успел придумать новые планы на оставшуюся часть дня.

«(Хорошо, я вернусь в гостиницу, отдохну в своей комнате до ужина, а потом снова прогуляюсь ночью).« [Райнер]

Он планировал отправиться в единственное место для осмотра достопримечательностей, о котором знал и рассказал ему встреченный на дороге бандит.

»(Надо проверить район красных фонарей.)« [Райнер]

http://tl.rulate.ru/book/8583/163090