Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 27: Другое начало

Город Терновник, Йохто,

Это было прекрасное утро в прекрасном городе. Размеры города не соответствовали тому, что показывали в аниме и играх. Множество хорошо построенных зданий выстроились в ряд, чтобы начать свою деятельность.

Это был коммерческий рынок города. Это был один из самых многолюдных городов во всем Йохто. К востоку от рынка располагался жилой район города, а к северу - замок.

Замок, пожалуй, не совсем подходящее слово. Это была смесь замка и пещеры. Над замком возвышались три башни, на вершине каждой из которых стояла красивая резная статуя дракона с крыльями.

В центре замка находилось огромное озеро, а перед ним - массивные ворота с изображением дракона красного цвета. Это было впечатляющее зрелище, по крайней мере, для тех, кто попал сюда впервые.

Внутри замок был очень роскошным: тренировочные залы, кухня, спальни, столовая, зал для собраний и, наконец, тронный зал.

Тронное кресло было очень уникальным, с металлической резьбой в виде, конечно же, драконов. На троне сидел пожилой мужчина с прямой спиной. У него были белые волосы с бородой средней длины, мускулистые руки и подтянутое тело. Этот старик был владыкой города Терновника по имени Дракон.

Город Терновник имел огромную историю с покемонами драконьего типа. Кроме того, в городе был спортзал для покемонов драконьего типа, причем один из самых сложных. Поэтому, будучи повелителем города, он занимает важное положение в регионе Канто.

В комнате горел тусклый свет, но это не значит, что здесь было одиноко. Напротив Дракона стояли два молодых человека. Одна из них была красивой девушкой в самом расцвете сил, с голубыми волосами, высоким ростом и впечатляющей фигурой. Рядом с ней стоял юноша лет 15 с рыжими волосами. Мальчика звали Ланс.

"О!!! Сегодня был праздник. Это был прекрасный праздник, и все они пришли. Напоминает мне мое время, когда я был молодым", - сказал Дрэгон, смеясь и кашляя с гордым выражением лица.

"Еще раз хочу официально поздравить тебя, Клэр, с тем, что ты стала седьмым лидером зала Терновника. Ты заслужила мое уважение, да и всех остальных тоже. Возьми выходной или два дня".

"Спасибо, отец. Я буду поддерживать нашу репутацию как одного из лучших спортзалов в регионе Йохто. Но мне пора уходить, я немного устал", - сказал Клэр.

"Ну, может, мы и первые, но мы все еще отстаем от зала Cerulean в регионе Канто (зал Мисти, когда его отец был руководителем зала). Черт, когда же этот старик уйдет на пенсию? Хорошо, отдохните, вы это заслужили. А Ланс, пожалуйста, останься на время. Мне нужно кое-что с тобой обсудить", - ответил Дрэгон.

Клэр извинилась, вежливо кивнув, и ушла. Она бросила взгляд на младшего брата и медленно вышла из комнаты.

"Ланс, ты, наверное, думаешь, почему я пригласил тебя сюда сегодня?" - спросил Дрэгон.

"Это приходило мне в голову, отец. Это из-за моих тренировок? Я показал хорошие результаты, и инструктор с сестрой тоже одобрили их", - с гордым видом ответил Ланс.

Но на лице старика было не гордое выражение. Оно было серьезным и мрачным.

"Ланс, тебе пора отправляться в путь!!!".

"Но, отец, до моего 15-летия еще 3 месяца. Почему я должен начинать скоро? Мне нужно многое сделать до отъезда".

"Я знаю, сынок. В нашей культуре принято начинать путешествие в 15 лет, а не в 13. Это потому, что драконам нужно больше времени для роста, чем обычным видам, и мы, семья повелителей драконов, думаем так же о себе.

Но твое время пришло, потому что среди твоего поколения ты обладаешь наибольшим талантом и потенциалом. У тебя есть все, чтобы однажды стать чемпионом, а может быть, и повелителем покемонов. Ты же не хочешь, чтобы твои будущие соперники дали тебе преимущество?", - сказал Дракон.

Лэнс происходит из семьи мастеров-драконов. В настоящее время его отец, Дрэгон, является назначенным мастером драконов. Повелитель драконов может быть только один, и обычно выбирают тех, у кого больше опыта и силы.

Более двух десятилетий Дрэгон служил 6-м руководителем спортзала в городе Терновник, а 2 дня назад передал свою должность дочери и стал мастером дракона. Ланс всегда очень уважал своего отца. Его поведение, характер и отношение к покемонам всегда вдохновляли его.

Поэтому, хотя он и хотел отпраздновать свой день рождения перед путешествием, он знал, что его время пришло. Лэнс был гордостью своей семьи: он был талантливым парнем и умел тренировать и сближаться со своими покемонами.

Поэтому семья всегда возлагала на него большие надежды. В глубине души он понимал, что отец прав. Подумав и порешав целую минуту, он пришел к своему решению.

"То, что вы сказали, звучит правильно, отец. Через пару дней я отправлюсь в путь. И я не думаю, что у меня будет соперник, способный сравниться с моим талантом, по крайней мере, в регионе Йохто. Но я слышал, что одна девочка по имени Синтия - вундеркинд, и она из региона Синнох".

"Никогда никого не недооценивай!!! Ты еще не видел мир, в нем много скрытых драконов. Именно поэтому я хотел, чтобы ты начал путешествие раньше. Ты должен быть сильным. А теперь возвращайся и готовься к путешествию. И еще раз повторяю: никогда не недооценивай!!!"

Но на этот раз голос отца нес в себе ауру, ауру убийственного намерения!!!

Ланс был потрясен! Нечасто ему доводилось видеть отца в гневе. Его отец прекрасно владел покемонами драконьего типа. Его отец считал, что драконы - самые разумные существа из всех, и они думают, когда действуют.

Отец, будучи маньяком-дракономаном, скопировал эту черту в своей натуре. Но поскольку отец был настроен так серьезно, он принял мудрые слова отца.

###

Через 3 дня,

Было раннее утро, и Ланс собирался начать свое сегодняшнее путешествие. У него было все необходимое: деньги, зелья, покеболы, спальные мешки, палатка, еда для покемонов и для него.

"Ты готов, ничего не пропустил?", - спросила Клэр.

"Все нормально. Я уже 3 раза все проверил. Ладно, отец, дядя, Драгонайт, думаю, мы встретимся, когда я окрепну", - сказал Ланс, махнув рукой и приготовившись оседлать Драгонайта Клэр. Клэр подвезла его к лесу, чтобы начать путешествие.

"Запомни, Ланс, драконы - повелители стихий, они - арканы. История говорит нам, что драконы - это воплощение магии. Вспомни свое обучение, Ланс, следуй своему драконьему инстинкту и взмывай в небо, но никогда не забывай, что это твой дом и тебе здесь всегда рады", - сказал Дракон.

Можно было ожидать, что Ланс будет эмоциональным или прослезится, но он не делал ничего подобного. Его голова крутилась вокруг нового захватывающего приключения, которое ждало его впереди. Наконец, попрощавшись, Ланс отправился в путь. Путь к тому, чтобы стать лучшим тренером драконьего типа.

"Тебе не кажется, что ты немного перегнул палку? Это было всего лишь около 3 месяцев. Почему ты не хотел, чтобы он подождал это время?" - спросил дядя Ланса.

"Ты знаешь мою причину, Сэм. Похоже, Оук снова думает о том, чтобы принять ученика, а я не хочу, чтобы кто-то другой стал повелителем покемонов этого поколения. У Ланса есть к этому талант, поэтому он должен начать свой путь".

"Я не знаю, почему ты так боишься за него. Этот парень уже стар. Может быть, сейчас он и мастер покемонов и самый могущественный тренер из всех существующих, но он изнашивается. Дайте ему еще несколько лет, и его правление закончится".

"Ты не понимаешь Сэма. До сих пор у Оука было только два ученика. Оба они в свое время были чемпионами. Возможно, ты думаешь, что Красный и Синий были просто выдающимися тренерами, а Дубу повезло.

Но вы ошибаетесь. Ты никогда не видел его силы в дни его славы, Сэм. Мне до сих пор снится, как он уничтожил целый регион с помощью своих Чаризарда и Драгонайта. Человек просто не должен обладать такой силой. Оук - это нечто иное.

Итак, Ланс должен начать свой путь прямо сейчас. Он должен встретиться со злом этого мира", - сказал Дракон.

Так начал свой путь один из легенд, величайший повелитель драконов.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3311944