Готовый перевод Arc-ventures across the multiverse / Приключения Арка в мультивселенных: Карточные игры в самолете (YGOTAS)

– С возвращением, сегодня у нас комедийный выпуск. Генерал Айронвуд, Специалист Винтер, сегодня для вас обоих не будет чего-то интересного, так что вы можете уйти, если желаете. Я могу дать вам копии различных тактик, используемых ККОН, для ознакомления, если желаете, – произнес Бланк, после чего Айронвуд с Винтер встали со своих мест.

– Буду признателен. Мы можем увидеть чертежи «Шивы» и «Новы?», – спросил Айронвуд.

– Конечно, но действуют те же правила, что и с Жоном, вы можете испытать их на полигоне, но брать с собой физические копии оружия запрещено. Можете делать копии любых записей, которые вы там найдете, – согласился Бланк.

– Тогда заранее спасибо. Вайсс, я надеюсь, ты будешь вести себя хорошо в мое отсутствие, не позволяй этому пыльному старому «Ворону» развратить тебя, – оскалилась Винтер, заметив, что Кроу показал ей палец в ответ. Винтер ухмыльнулась, увидев, как его самодовольный взгляд сменился ворчанием, когда перед ним задрожала «банка с ругательствами».

– Конечно, сестра, береги себя, – Вайсс помахала сестре на прощание, и та исчезла вместе с генералом во вспышке света.

Ещё одна вспышка, и Жон снова оказался вместе с ними, – О, привет, ребята, я вер…!

Он не успел договорить, как Нора заключила его в объятия, – ЖОН, ЖОН, ТЫ ВЕРНУЛСЯ!

– Оу. Я тоже рад тебя видеть, Нора, – Жон, смеясь, погладил её по голове, но вскоре его радость сменилась замешательством, потому что Нора отказалась отпускать его.

– Эмм... Нора? Можешь меня отпустить.

– Нет, – Нора отклонила его просьбу и только крепче обняла. Заметив приближающихся Янг и Пирру, которые что-то прятали за спинами, Жон ещё больше растерялся, и в тот же миг почувствовал нечто зловещее в своих друзьях.

– Эй... ребята? Что вы делаете? Где ты взяла это платье, Янг? – он нервно усмехнулся, заметив, что ухмылки на их лицах стали ещё зловещее, также мельком он уловил грустный взгляд Рена.

Янг засмеялась, с гордостью демонстрируя одежду, которую создала магия кинотеатра, – О, не беспокойся об этом, «Любовничек», мы просто хотим сделать тебе небольшой макияж, вот и все.

– Нет! Не-не-не-не! Нора! Отпусти меня! – Жон начал паниковать, безуспешно пытаясь оттолкнуть Нору от себя. К несчастью, её хватка была железной, да и гордая ухмылка на её лице подсказывала ему, что он не вырвется, пока она этого не захочет.

– Расслабься, Жон, скоро все закончится, – одним предложением Пирра потопила все его надежды на спасение.

Блейк наблюдала за тем, как несчастного рыцаря тащили к появившемуся своеобразному стулу, тот пиная и кричал, пытаясь вырваться из плена, после чего она повернулась к Рену с поднятой бровью, – Не собираешься помочь своему лидеру?

– Я бы помог, но... лучше он, чем я, – пожал плечами Рен и отстранился от происходящего.

– Нора всё ещё может решить одеть и тебя в платье, знаешь ли.

– Возможно. Но я буду верить, что она удовлетворится благородной жертвой Жона.

– Может, нам стоит сделать что-нибудь, чтобы помочь мистеру Арку? – озадачено взглянула на Озпина мисс Гудвич.

– Не стоит, пусть наслаждаются. Миру не помешает больше счастья, – ответил директор, удовлетворенно вздохнув и отпив из своей кружки.

– Что-то мне подсказывает что мистер Арк не слишком-то и счастлив.

– Он допустимая жертва. Я, например, не намерен вставать между ними и их призом.

– Тай, сядь, – с угрозой произнес Кроу, когда Тайянг зарычал и попытался встать.

– Ладно! Но мне все равно не нравится этот парень, –Тайянг недовольно скрестил руки и сел обратно в кресло.

– Не трогай его, дорогой, хорошо? – Саммер вздохнула и погладила мужа по спине, чтобы успокоить его.

– Так что мы будем смотреть на этот раз, Бланк? – спросила Руби.

– Другая вселенная без Гримм и ауры. Вместо неё там есть магия. Это беспокойный мир, тысячи лет назад мир был почти уничтожен Богом Тьмы, когда тот дал человечеству «крепкую верёвку», чтобы повеситься. После огромного количества жертв и потерь человечеству удалось запечатать тьму, замуровать большую часть древней магии, и знания о ней в конце концов были потеряны во времени, став не более чем мифом в современную эпоху, – поведал Бланк, заставив Озпина мгновенно оживиться.

– Они запечатали Бога Тьмы? Только не говорите мне, что кто-то попытался снять с него печать.

– Нет, все немного сложнее. И нет, знания о Боге были похоронены ещё тщательнее, чем магия. Но когда гробница, полная смертельных ловушек, была случайно вскрыта, люди в ней нашли древние надписи... и сделали по их мотивам детскую карточную игру.

– Детскую карточную игру? Ты ведь шутишь? – скептицизм Вайсс прям-таки сочился из неё.

– Вдохновение может прийти из самых странных мест. Она стала чрезвычайно популярной, и, естественно, плохие парни начали использовать её в своих гнусных целях.

– Звучит так немыслимый бред, – спокойным тоном продолжила Вайсс.

– Безусловно, так и есть. Но это серьезный бизнес в той вселенной, там это игра с собственной душой в качестве дополнительной ставки. Но сегодня мы будем наблюдать не за той вселенной, а за её альтернативой версией.

– Альтернативной? – переспросила Саммер, рассеянно играя с волосами Руби.

– Да, можно назвать её пародийным миром. Люди в том мире знают, насколько нелепы некоторые вещи, происходящие в их мире. Они также в некоторой степени осведомлены о мультивселенной, поскольку знают, что другие наблюдатели мультивселенной разделили приключения их основного мира на сезоны и делают отсылки к этому.

– Это... наверняка странно, знать, что кто-то другой постоянно наблюдает за тобой. Как в таком мире можно быть преступником? – Роман слегка вздрогнул от мрачных перспектив.

– Либо не обращать на это внимание, либо устраивать из всего шоу... ну или так-то так, – отшутился Кроу.

– Хм... ты весьма близок к истине.

– Кхм, мне кажется, что эти четверо ещё не скоро закончат, так что я просто начну без них. Кстати, для контекста, Жон - Шни по праву усыновления. Жак Шни всегда был Шни и никогда не женился, так что ты Вайсс не существуешь в этом мире, как и твоя сестра. Точнее, была версия тебя, которая существовала в далеком прошлом, где все полетело к чертям, – добавил Бланк, когда свет померк.

– Ладно... подожди, а как же Уитли? – Вайсс невольно вздрогнула, обратив внимание что про её брата ничего не сказали.

– Он существует, но... судьба не была к нему благосклонна. Произошла автокатастрофа, и это проложило путь к усыновлению Жона и его брата. Что касается твоего отца, то Жон, как бы, довел его до смерти, переиграв его. Ты... ты вскоре поймешь, о чем я, – произнёс Бланк и включил экран.

Жон уселся на свое место, нахмурившись, в это же время Оскар смотрел в окно самолета на другом сидении, – Хррхх... знаешь, я совершенно не вижу смысла владеть собственной авиакомпанией, если я не могу делать самолеты похожими на драконов.

– Эй, брат! Смотри! – воскликнул Оскар, отчего Жон сразу оживился.

– Там драконы? Там снаружи драконы?

– Нет. Просто там очень красиво, – ответил Оскар, отворачиваясь, чтобы посмотреть на «Аврору Бореалис» снаружи.

– Тогда зачем ты потратил мое время?

– Ух ты... он... – так и не закончила мысль Руби, потрясенная манерами Жона.

– Знаешь, за вычетом любви к драконам, он напоминает мне тебя, Вайсс.

– В смысле? – угрожающе зашипела Вайсс.

– О, и я должен упомянуть, что он абсолютно одержим драконами. Рок, судьба и прошлое, преследующее настоящее, или что-то в этом роде, – добавил Бланк.

– Внимание, говорит ваш пилот, напоминаю вам, что абсолютно ничего подозрительного не происходит. Также если вы посмотрите в окно, то увидите одну из многочисленных сюжетных дыр четвертого сезона... о, подождите, это же Большой каньон, – донесся из громкоговорителей писклявый голос Хейзела.

– Хрррк... – Озпин подавил смех, грозивший вот-вот вырваться наружу, мисс Гудвич сделала то же самое, хотя по её покрасневшему лицу было ясно, что она проигрывает неравную схватку. Остальные зрители даже не пытались сдержатся.

– Эй, брат, мне кажется или наш пилот что-то недоговаривает, – Оскар обернулся к Жону и увидел, что тот не обращает на него внимания.

– Если я закрою глаза и буду очень сильно притворяться, то мне покажется, что я лечу на драконе. Уиии... – произнес Жон тоном, полностью лишенным эмоций.

– Эй, брат, ты уверен, что нам можно лететь прямо в этот странный погодный феномен? – спросил взволнованным тоном Оскар.

– Не волнуйся, Оскар, корпорация Шни сотрудничает с «Юнайтед», они профессионалы своего дела. Я уверен, что все будет... – Жон прервался, когда один из светильников начал мерцать, а пилот стал изображать призрака.

– Полностью в порядке, – невозмутимо закончил он.

– Узрите! Сила Орихалкоса... – раздался голос Хейзела из динамиков, на что Жон вздохнул: ещё один сумасшедший последовал за ним на борт.

– Ладно, пошли посмотрим на «злодея недели», – вздохнул Жон и встал, желая поскорее покончить со всем этим, чтобы снова представить, что он летит на драконе.

– Он даже не дрогнул. Такое часто случается? – спросил Тайянг, пораженный тем, как невозмутимо ведет себя Жон.

– Достаточно часто, он знает, чего ожидать. Даже в основной вселенной так происходит, он просто злится, когда такое случается. Этот человек хочет только двух вещей: победить соперника на дуэли и заработать побольше денег, – ответил Бланк.

– Значит, этот Орихалкос - источник магии в том мире? – спросил Озпин.

– Это источник одной из форм магии. Никаких видимых связей с богом тьмы, но она там есть. Для всего мира это просто волшебные зеленые камни, которые однажды упали с неба.

– ... Понятно, – Озпин отпил из своей кружки.

– Должно быть, это одна из упомянутых сюжетных дыр, – мудрено кивнула Вайсс.

– По сути, чем больше ты пытаешься разобраться в этом, тем больше у тебя начинает болеть мозг.

– Ох, экипаж таинственно исчез! Странно... – Оскар указал на очевидное, когда они вдвоем прошли по совершенно пустому самолету.

– Кто бы это ни сделал, он играет не по правилам. Обычно мои враги просто похищают тебя, а тут? Он похитил всех, кроме тебя. Жон огляделся в поисках преступника, обычно, когда случались такие вещи, плохой парень всегда быстро объявлялся и являлся на избиение.

– Мы в зазеркалье, – прошептал Оскар.

– Оскар, напомни мне, чтобы я вычел из зарплаты членов экипажа те часы, которые они пропустили во время таинственного похищения.

Похищен или нет, он не собирался платить никому за невыполненную работу. Корпорация Шни была бизнесом, а не благотворительной организацией.

– Если и были какие-то сомнения, что он Шни, то теперь они полностью исчезли. Не обижайся, Вайсс, – Блейк вздохнула и зарылась лицом в ладони.

– У нас все не настолько плохо, – криво усмехнулась Вайсс, вскоре её отвлекло от раздражения возвращение маленькой группы гримеров Янг и девушки, которую она никогда раньше не видела. 

– Нет... Арк? Это ты? Что они с тобой с-сделали? – прошептала Вайсс последнее слово в ужасе.

– Хаха. Давай, смейся, Вайсс, – отшутился Жон, пробираясь к своему месту в окружении гордой Янг и Пирры. Его обычные джинсы, толстовка и броня полностью исчезли. На смену им пришло фиолетовое платье и серебряные доспехи. Волосы были уложены до пояса, аккуратно заплетены и закреплены серебряной диадемой. Черные чулки и туфли на высоких каблуках завершали образ.

– Ну что? Что думаете, ребята? Хорошо получилось или не очень?

Нора подняла большой палец вверх и ярко улыбнулась шокированной публике, и Янг улыбнулась ей в ответ.

– Нет. Хорошо. Почему Арк выглядит в роли девушки лучше, чем мы!? – практически прокричала Вайсс, её разум основательно поджарился от того, чему она стала свидетелем.

– Ну конечно, давай, добей меня, почему бы и нет? Проклятье, я думал, что такого больше никогда не случится! – лицо Жона раскраснелось от смущения, ему хотелось, чтобы земля разверзлась и поглотила его целиком.

– Так что же вы все-таки смотрите? – спросила Янг, как только они усадили Жона, чтобы тот не сбежал.

– Мы наблюдаем за версией парня, который настолько превосходит Шни, что довел Жака до ранней могилы. О, и я вижу, ты всё ещё не растеряла свои навыки макияжа, хорошая работа, – Кроу похвалил Янг и получил в ответ ухмылку.

– Они были не просто похищены, Шни, их вообще здесь никогда не было, – заявил Хейзел крутясь на своем вращающемся стуле, как только Жон и Оскар вошли в комнату для брифингов.

– Они были иллюзиями, созданными мной с помощью силы Орихалкоса!

– Значит, Орихалкос может похищать души людей, вызывать монстров и создавать иллюзии из сотен людей? – с недоверием воскликнул Оскар.

– Добро пожаловать в четвертый сезон, в шоу, где магические силы выдуманы, а сюжет не имеет смысла, – вздохнул Жон.

– Я до сих пор не простил тебе родства с человеком, который был смутно связан со смертью моей сестры, Шни! Давай устроим дуэль! – скрипучим голосом произнес Хейзел, поднимаясь на ноги.

– И это всё ещё более правдоподобная причина ненавидеть Шни, чем у некоторых членов «Белого Клыка», – разочаровано покачала головой Блейк.

– Там все так плохо? – спросила Саммер, когда она ещё была в кругу живых, «Белый клык» не был террористической группой.

– Ну, у некоторых есть обоснованные претензии, но… – ответила Блейк, вспомнив Илию.

– Но, если смотреть на вещи с оглядкой, многие из них - просто монстры, ищущие хороший повод, чтобы стать монстрами.

– В интересах безопасности, на этой дуэли нельзя курить. И все дуэлянты должны быть переведены в авиарежим, и в том случае, если я надеру тебе задницу в карточной игре, аварийное освещение осветит выход, чтобы ты мог убраться из моей жизни, – Жон нажал на кнопку возле стола, и стол и стулья погрузились в землю, оставив пустое пространство для дуэли.

– Мне нравится этот парень. Он мне очень нравится, – усмехнулся Роман.

– У тебя есть кнопка, чтобы избавиться от мебели? – с усмешкой спросил Хейзел.

– Конечно, есть, какой дурак играет в карточные игры на столе. Мы что, в темном веке живем? – Жон не заметил сарказма и ответил серьезно.

– Трепещи, Шни, потому что как только я выиграю эту дуэль и печать Орихалкоса заберет твою душу, наступит «Век Тьмы»! – объявил Хейзел и достал карту, вокруг неё образовался и расширился магический круг, который окружил обоих дуэлянтов.

– Что это за штуки у них на руках? Они светятся и все такое, – Нора указала на дуэльные диски.

– Это их дуэльные диски, в них установлена технология голограмм, которая позволяет им вызывать в реальность голографические версии своих карт. В отличие от старых полевых моделей, эти полностью портативны и дешевле в массовом производстве, – ответил Бланк.

– Значит, они могут начать играть в карточные игры, где угодно, да? Должно быть, это очень удобно, а? – взялась за старое Янг отчего зрители просто застонала в знак согласия.

– Ух! – выкрикнул Оскар, когда его отбросило назад к трапу магическим барьером. Самолет с грохотом влетел в турбулентность, когда печать Орихалкоса начала действовать.

– Похоже, что мы испытываем некоторые трудности с воздушным потоком, для тех из вас, кто участвует в программе спонсоров корпорации Шни, мы хотели бы ещё раз поблагодарить вас за ваше терпение, для тех из вас, кто не участвует в спонсорстве, бортпроводники скоро придут, чтобы потыкать вас острыми предметами и сделать пассивно-агрессивные замечания о вашей внешности. По громкоговорителям прозвучало заранее записанное сообщение, когда часть самолета просто исчезла, и появившееся печать подняла их обоих в воздух.

– Узри Шни, наша дуэль состоится на самих небесах, – объявил Хейзел с ухмылкой, на что Жон только закатил глаза.

– Думаю, это было бы очень круто... если бы я сражался с тем, кто мне небезразличен.

– Воу, он его уделал. Точно, все что нам нужно сделать, так это заставить тебя каламбурить, и все станет идеально. Согласна со мной, Жанна? – Янг усмехнулась и ткнула Жона в бок, заставив переодевающегося рыцаря застонать. 

– Нет... хватит... мое достоинство больше не выдержит.

– Эмм, Жон? Не уверена, что можно так говорить, но... у тебя не осталось никакого достоинства, не после того, как ты стал «Блевунчиком» прямо перед инициацией, – тихонько пропищала Руби.

– Ну спасибо тебе, на добром слове Руби. Твои слова прям таки поднимают мне настроение, – Жон бросил на Руби злобный взгляд.

– Хорошо, что включен автопилот, иначе у нас были бы серьёзные проблемы, – произнёс в никуда Жон. Может, экипаж и пропал, но автопилот всё ещё работал исправно, и пока никто его не выключил, он мог разрушить надежды и мечты стоящего перед ним болвана.

В другом месте самолета Оскар добрался до кабины пилота. – Не волнуйся, Жон, я нас спасу. Ладно... давай посмотрим, как мне управлять самолетом? Хм, вот эти кнопки выглядят важными.

Оскар начал нажимать кнопки наугад, и громкоговорители снова ожили, – Автопилот выключен, включено ручное управление.

Мгновенно самолет начал снижаться, – Внимание, самолет снижается слишком быстро, столкновение с землей неизбежно.

– О боже, что я наделал, – нервно произнёс Оскар, оглядывая незнакомые приборы.

– Вот почему мы ничего не говорим, потому что Вселенная обязательно воспользуется случаем и испортит нам жизнь, – заявил Кроу, глядя на Руби.

– Хехехе...

– Узри же, как я заставлю тебя пережить вспышку чужих воспоминаний — это ещё одна вещь, которую Орихалкос, очевидно, умеет делать, – Жон бесстрастно смотрел на Хейзел, пока фиолетовый дым окутывал его.

– Ага, как скажешь. Его зрение на мгновение померкло, а затем медленно вернулось в норму, как только он открыл глаза самолёт исчез.

– Что? Где это я? – Жон потер голову и обнаружил, что находится в подземном убежище. Повсюду были расставлены ящики с медикаментами и продуктами питания.

– Этот запах, такой отвратительный, отталкивающий запах. Я узнаю его, где угодно, – Жон поднял голову заметив, что в потолке открылся люк, и несколько молодых ребят вбежали внутрь, держа в руках различные банки, прежде чем последний из них закрыл за собой люк.

– Давайте, ребята, спустим эти припасы вниз, мы собрали все, что только можно, – воскликнул главный этой шайки.

– Мне почти вас жаль, – насмешливо произнес Жон.

– Вау. Просто вау, – Вайсс недоверчиво моргнула.

– Может, мой отец и помешан на деньгах, но даже он не настолько плох... по крайней мере, я никогда не видела, чтобы он говорил что-то подобное.

– Как я уже говорил, он превзошел твоего отца, –ответил Бланк.

– Простите, мистер, но как вы попали в наше тайное убежище? – спросил один из детей, имевший мимолетное сходство с Оскаром.

– На самом деле меня здесь нет. Я просто иллюзия, созданная каким-то ублюдком в надежде, что это заставит меня почувствовать какую-то ответственность за то, как плоха была его жизнь. Дай угадаю, ты должен напоминать мне Оскара? – Жон уставился на слишком веселого ребенка, чей дом явно был зоной боевых действий.

– Оскара? Нет, мистер, меня зовут Эрен, – ответил ребенок, продолжая улыбаться.

– Я буду звать тебя Неоскар, и наши отношения не будут похожи на те, что были между мной и моим братом.

– Как вам угодно, мистер!

– Заткнись Неоскар.

– Мне это напоминает меня и моего брата! – по привычке ляпнула Вайсс, слегка покраснев, когда все остальные на нее внимание.

– Я часто оскорбляю своего брата в этой вселенной? – спросил Жон, немного удивленный почти непринужденным презрением своего экранного «я».

– Довольно часто. Конечно, он тебе не безразличен, просто у тебя патологическая неспособность выплеснуть это наружу, – ответил Бланк.

– Хм.

– Я не могу поверить в то, что я здесь вижу. Это хуже, чем я мог себе представить, – пробормотал себе под нос Жон, пока они с Неоскаром прогуливались по разрушенному городу.

– Хейзел отправил меня в место куда более страшное, чем царство теней. Он перенес меня в сюжет романа для взрослых.

–А я только подумала, что у него прорастет сердце. И нет абсолютно ничего плохого в сюжетах взрослых романов! – с шипением воскликнула Блейк.

– Неоскар, ответь мне, как группа детей выживает в условиях войны? – спросил Жон, когда Неоскар присел на обломки, чтобы отдохнуть.

– В основном мы выживаем благодаря нашей уличной смекалке и изобретательности, – ответил Неоскар.

– Ясно. Оскар тоже неплохо справляется с опасными ситуациями.

– АААААААААААААААААААААААА! – Сцена изменилась и показала, как Оскар пытается справиться с управлением, но самолет продолжает свое неуправляемое падение.

Когда сцена снова переключилась на иллюзорный мир Жона, они уже возвращались в убежище после своей вылазки. Их встретило пламя бушующего инферно.

– Нет! Убежище! Оно уничтожено! Я должен спасти своих друзей! – Неоскар попытался броситься бежать, но был пойман за руку Жоном.

– Неоскар, нет, ты должен выжить, чтобы попасть во вторую книгу, «Голодные игры 2: Бегущий в лабиринте» и всё такое…

Неоскар перестал бороться, когда до них донесся грохот танковых залпов. – Проклятье, танки здесь! Они месяцами обстреливали наш город из артиллерии! А раз они уже здесь нам больше некуда бежать.

–  Ух! – Роман опустил шляпу на глаза, чтобы не видеть, как их двоих снесет взрывом.

– Ну, это всего лишь иллюзия, верно? Все будет хорошо? – предложила Пирра.

– Хейзел, ты дурак! Разве тебя никто не предупреждал! – прорычал Жон, наблюдая, как танки с эмблемой Шни открыли огонь.

– Никогда не бери танк на бой с картами! Стоило ему бросить свои собственные карты на дуэльдиск, как появилось несколько механических монстров, которые приняли выстрелы на себя.

– Теперь ты, наконец, понимаешь, какую боль я испытал, когда потерял свою сестру несколько лет назад, Шни. Вина в твоей душе так же очевидна, как и выражение твоего лица, – прокричал Хейзел, впервые появившись внутри иллюзии с момента её возникновения.

– Слушай, я понимаю, Хейзел, война — это плохо, смерть — это плохо, мой приемный отец — это плохо. А теперь, пожалуйста, перестань бить меня по голове всей этой символикой и закончи эту пафосную игру, – рыкнул Жон.

– Какое отношение ко всему этому имеет корпорация Шни в этой вселенной? Чем она занимается? Ведь там, как я полагаю, Праха не существует, – спросил Кроу.

– Раньше корпорация Шни была ведущей компанией по производству оружия, продавая его тому, кто больше заплатит, не заботясь о последствиях. Но после того, как Жон захватил власть, они стали заниматься развлекательным бизнесом, – пояснил Бланк.

– Единственный способ выбраться из этого — это признать грехи своей семьи и признать, что в глубине души ты и все остальное человечество заслуживаете того, чтобы быть уничтоженными! – крикнул Хейзел.

– Или. Я могу просто призвать свою драконью пушку и прострелить себе путь отсюда! – Жон в ответ вызвал робота-дракона. У обычных танков не было ни единого шанса, он уничтожил их всех одним взрывом чистой силы.

– Ага, похоже, он работает так же хорошо, как и всегда, – заявил Жон, когда вспышки утихли и они вернулись в самолет.

– Ты должен был проникнуться пониманием зла человечества! – прорычал Хейзел, когда Жон просто разорвал его план в клочья, не заботясь ни о чем на свете.

– Вместо этого я просто проникся крутости своих карт. Мои карты лучшие в мире! – заявил Жон и указал на своего монстра.

– Посмотри на него! Это робот-дракон! Уже одно это доказывает, что человечество стоит спасать. Потому что оно сделало робота-дракона!

– Хм, он прав, – Жон кивнул в знак согласия.

– Да! На сто процентов прав! – добавила Руби.

– Точно, у него есть робот-дракон. Аргументы злодея не имеет силы, – закончила Нора.

– Ты ничему не научился после моей тяжелой галлюцинации, так что, полагаю, мне придется обыграть тебя в карточную игру и забрать твою душу! Я использую Небесный Союз! – объявил Хейзел и указал пальцем на небо. Пространство искривилось, и образовался черный портал, а затем из него хлынул белый свет.

– Это позволяет мне принести в жертву трех моих монстров, чтобы вызвать моего главного зверя! Выходи! Воздушная крепость Зиккурат!

Жон в изумлении смотрел на чудовище над головой. Само солнце было заслонено летающей крепостью, которая превосходила по размерам самолет. Бесчисленные пушки и орудия были закреплены на всех доступных местах этого чудовища. Переднюю часть крепости украшало лицо безобразного робота.

– Мой Зиккурат — это самое совершенное оружие, Шни! И оно нацелено прямо на тебя, – самодовольство просто сочилось из Хейзел в этот момент.

– Это какая-то шутка!? По всей этой чертовой штуке расставлены пушки! Как она вообще целится! –  выкрикнул Жон, делая шаг назад.

– Так много оружия... – расплылась лужицей Руби от радости при виде Зиккурата.

– РУБИ! Это плохой парень! Ты не можешь болеть за плохих парней! – Янг встряхнула сестру, но Руби уже погрузилась в страну грез, фантазируя о создании чего-то подобного в реальной жизни.

– Ты просто бесишься, потому что дизайн моего монстра круче, чем все, что у тебя есть, – торжествующе ухмыльнулся Хейзел, отчего Жон только сплюнул в сторону.

– Нет, я злюсь, потому что никогда не хотел знать, как выглядит одна из влажных фантазий Хидео Кодзимы. Но теперь я знаю... так что будь ты проклят! – прошипел Жон.

– Этот монстр олицетворяет преждевременную смерть моей сестры Гретчель от рук военного подразделения корпорации Шни.

– Слушай, я понимаю, как это поэтично, заставлять меня страдать так, как страдала твоя сестра, и так далее, и тому подобное. Но послушай меня, я не несу ответственности за смерть твоей сестры, у корпорации Шни больше нет военного подразделения, – возразил Жон.

– Ты думаешь, я поверю, что у тебя не валяется ничего из техники твоего оружейного подразделения? – скептически спросил Хейзел.

– Клянусь жизнью, что у корпорации Шни не осталось ни одной летающей машины смерти, – прорычал Жон. В конце концов, это была чистая правда: после того, как он распустил военный отдел и перевел ресурсы в отдел детских карточных игр, у него не осталось ни одной машины.

– Ну это же хорошо, он ведь меняет имидж компании? – пожала плечами Янг.

– Да... но что-то в его формулировке меня беспокоит, – почуяв неладное ответил Жон.

Как по команде, над завывающим ветром до них донесся звук роторов. Несколько вертолетов пронеслись мимо падающего самолета и пролетели под массивным Зиккуратом. – Это боевая машина корпорации Шни, на подходе «Эскадрилья Смерти», чем мы можем помочь вам, мистер Шни?

Жон вздохнул, услышав, как позади него выскочил Оскар. – Эй, Жон, я вызвал боевые машины смерти, чтобы они нас спасти!

– Ты солгал мне! – взревел Хейзел.

– Хорошая работа, Оскар. Очень помог, – тон Жона был мертвецки спокойным. Ну и что, что у корпорации больше не было военного подразделения, кто же выбрасывает совершенно исправные летающие боевые машины смерти?

– Ура! Вперед, команда Шни! – радостно воскликнул Оскар, совершенно не замечая гнева брата.

– Ну, технически это не было ложью. Он просто присвоил все военной машины себе, – хихикнул Роман, затягиваясь свежей сигарой.

– АААААХХХХХХХХХХХХХХХХХХ! – Хейзел зарычал, и волна магии пронеслась по самолету, выбивая стекла и вызывая разгерметизацию кабины. Документы Жона вылетело через окно в пустоту, а Оскара отбросило назад.

– Нет! Мои документы! И ещё Оскар, наверное. Но в основном документы!

Зиккурат выстрелил в Жона, и когда дым рассеялся, очков жизни у Жона осталось всего сто. – Каково это - смотреть в лицо смерти, Шни?

– Наверное, было бы гораздо страшнее, если бы её лицо не было таким «чертовски очаровательным», – ответил Жон, глядя на комически неуместную голову робота на воздушной крепости.

– Это лицо любимой фигурки моей сестры, «Dyna Dude!» – поправил Хейзел.

– О, вот как. Теперь я правда напуган, – усмехнулся Жон.

– Кстати, об этом, я использую обмен душами, это позволит мне принести в жертву двух твоих глупых роботов, чтобы вызвать Голубоглазого Белого Дракона! – Жон указал на двух роботов-солдат на стороне Хейзел и проследил, как они исчезли, а затем появился его собственный козырь.

В небе появился величественный белый дракон, бросивший вызов Зиккурату за господство над небесами, – И чего ты надеешься добиться с помощью этого, Шни? Эти два монстра равны по силе благодаря могуществу Орихалкоса. Так что, если ты нападешь и потеряешь своего дракона, у тебя просто отнимут очки жизни и душу. Все благодаря силе...

– Орихалкос, да, да, заткнись, – Жон прервал тираду Хейзел.

– Ты, кажется, забыл, что сила Орихалкоса — это ничто по сравнению с силой любой хрени, которую я извлекаю из воздуха. И на этот раз это моя карта-ловушка «Крыло Тирана», – Жон активировал свою карту-ловушку, и крылья Голубоглазого Белого Дракона засверкали золотым светом.

– Кому нужно военное оружие массового поражения, когда можно просто использовать старого доброго дракона!

Жон атаковал с помощью Голубоглазого Белого Дракона, дракон накопил достаточно энергии и выпустил луч из своей пасти, луч пробил Зиккурат насквозь и отправляет его в небытие.

– Какого чёрта! Моя воздушная крепость!

– Вперед, дракон! Сломай им ноги! – Нора болела за машину разрушения на стороне поля Жона.

– Это неправильно, Шни, вся эта дуэль должна была быть метафорой бесполезности войны и того, как все проигрывают, когда выбирают разрушение! – прошипел Хейзел, когда его планы разлетелись на куски.

– Ну, ты понял, что такое тщетность и проигрыш, – хмыкнул Жон. Почему все плохие парни думали, что смогут победить его, было непонятно, все они всегда вели себя так, будто это было неожиданностью, когда он неизбежно уничтожал их.

– Ну, если я не могу победить тебя в дуэли, тогда я просто не буду заканчивать свой ход и позволю тебе умереть в авиакатастрофе, – заявил Хейзел. Если дуэль не закончится, Жон окажется в ловушке внутри печати, и он умрёт, когда самолет врежется в землю.

– Эй, да ладно! Это жульничество! – Руби сердито указала на экран.

– Это правильная стратегия. Может быть, отвратительная, но не менее действенная, – нахмурился Кроу и отпил из своей фляги.

– Воу, полегче! Стой, не уходи. Ты должен продолжать игру, – Жон мгновенно сменил настрой, чтобы убедить Хейзел закончить свой ход.

– Почему?

– Потому что у тебя так хорошо получается. Смотри, у тебя три монстра, а у меня только один. Ты в абсолютном выигрыше, – сказал Жоне своим лучшим тоном «продавца подержанных автомобилей».

– Не знаю. Похоже, ты меня обманываешь, – Хейзел не заметил внезапной смены тона Жона.

– Поверь мне, из всех плохих парней-дуэлянтов, с которыми я когда-либо сталкивался, ты, определенно, имеешь больше всего шансов вытереть мной пол.

– Ну, раз ты так говоришь тогда я заканчиваю свой ход, – Хейзел сделал то, что хотел Жон, на что Шни лишь злобно ухмыльнулся.

– Не могу поверить, что это сработало. Я видел много дерьма, но, чтобы такое! – не сдержался Роман.

– КРИСТАЛЬНЫЙ КЛЫК! – прорычал Жон, разыгрывая свой следующий козырь сразу же после смены хода.

– Объединись с моими Голубоглазым Белым Драконом, и превратись в Голубоглазого Тирана! Я, наверное, должен упомянуть Хейзел, что ты даже не был близок к тому, чтобы победить меня, – рассмеялся Жон, так как его главное оружие было готово, и он мог, наконец, закончить этот фарс.

– ЧТО!!! Но ты сказал...

– Что ты был наиболее вероятным победителем? Я не соврал. У всех остальных моих противников было 0% шансов победить меня. У тебя - 0,1. Но это был самый большой 0,1%, просто огромный. Ты должен гордиться этим, – Жон насмехался над своим побежденным противником.

– Уф, если у меня когда-нибудь будет сын, я хочу, чтобы он был таким же! – Роман смахнул слезу с глаз.

На стороне хороших парней Янг была занята тем, что записывала в свой блокнот все, что говорил Жон. В её арсенале появится несколько новых колких фразочек.

– Сейчас! Голубоглазый Тиран! Уничтожь всех трех его монстров! – дракон выстрелил в Хейзела, отчего ударная волна заставила самолет загрохотать.

– Похоже, мы находимся на повышенном уровне турбулентности. В экстренной ситуации можно приобрести парашюты по пятьсот долларов за голову. В случае посадки на воду участники программы спонсоров корпорации Шни могут использовать тех пассажиров, которые не участвуют в программе спонсоров, в качестве плавучих средств, – прозвучало заранее записанное сообщение, когда количество очков жизни Хейзела упало до нуля и печать Орихалкоса начала приближаться к нему.

– Хейзел, ты в порядке? – спросил Оскар, отправившись проверить состояние неудачника.

– Гретчель? Это ты? – у Хейзела начались галлюцинации от повреждений, нанесенных ему во время дуэли, и от того, что из него вырывали душу.

– Это ты, мы наконец-то воссоединились, – Хейзел вложил в руки растерянного Оскара сильно поврежденную фигурку.

– И все это благодаря силе Ориха... – он не успел договорить, так как печать закончила свою работу, и его тело упало на землю лицом вперед.

– Ну да, он мертв. Чур, его вещи мои! – бесстрастно заявил Оскар, пожав плечами, и уставился на сувенир в своих руках.

– Это немного нервирует. После всего, что случилось с Хейзел, разве не нужно проявить немного сочувствия? – неуверенно спросил Жон.

– Обычно да. Но такое случается настолько часто, чтобы вы оба давно перестали беспокоиться об этом. Кроме того, вступление в организацию, единственной целью которой является кража душ всех людей на планете и их запечатывание, не располагает к сочувствию, – ответил Бланк.

– Вот он как…

– Сейчас не до этого, если не сможем безопасно посадить этот самолет мы превратимся в очень тонкие блины, – Жон бросился в кабину и начал возиться с управлением, пытаясь вывести самолет из неконтролируемого падения. Он выругался, когда повреждения, полученные в результате дуэли, оказались серьезнее, чем ожидалось, и управление не реагировало.

– Даже программа «Microsoft Flight Simulator» не подготовила меня к этому! Это прямо как тот повторяющийся сон, который я постоянно вижу. Только в том сне меня всегда в последний момент спасают волшебные драконы, и это лучший день в моей жизни... – прервался Жон, когда его колода карт начала светиться, и из нее в небо вырвался белый свет.

– Боже, да, это реально происходит!

Сцена переключилась на мисс Гудвич и Руби на земле, но вместо голоса мисс Гудвич почему-то звучал голос Салем, – Руби, ты видишь то, что вижу я?

– Ооооо ддддддааааа! – послышался радостный крик Жона, когда три дракона помогли затормозить самолет и благополучно опустить его.

Руби моргнула один раз, прежде чем ответить, – Это зависит от того, видишь ли ты трех легендарных драконов, помогающих самолету приземлиться, в то время как Жон Шни испытывает, похоже, самый сильный оргазм в своей жизни?

– ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА!

– Руби! – Тайянг недовольно взглянул на свою дочь за то какие слова она подобрала.

– Это не я, папа! Это другая я! – яростно отрицала Руби.

– Ты должна признать, что это довольно точное описание того, как это выглядит, – Блейк выступила в роли адвоката дьявола, на что Вайсс только вздохнула.

– Разумеется, именно к этому в первую очередь привел тебя твой разум.

– ХА? И какой же была твоя первая мысль, Вайсс? – спросила Блейк, заставив беловолосую девушку заикаться и краснеть.

– Это! Э... э... неважно!

– Хорошо, значит, мне не показалось, – воскликнула Салем в теле мисс Гудвич, когда Жон выпустил последний крик экстаза, прежде чем самолет коснулся земли.

– Что с... ну знаешь... – Озпин запнулся, окончательно запутавшись в том, что голос его бывшей жены исходит от его помощницы.

– Ах да, она же хороший парень... девушка? Так вот. Она принадлежит к древнему роду человечества и является той, кто запечатал Бога Тьмы. Её душа застряла внутри пирамиды, висящей у неё на шее, и в итоге она разделила тело с Глиндой, после того как Глинда восстановила разрушенную пирамиду.

– Вот как, – медленно промолвил Озпин, каким-то образом ситуация Салем была очень похожей на его собственную, и он не был уверен, что ему с этим делать.

– Но все хорошо, она много помогала мисс Гудвич, и если не считать моментов высшего высокомерия и жанровой слепоты, она хорошая. Однако на данный момент во вселенной душа мисс Гудвич была украдена Орихалкосом, и она пытается вернуть ее обратно, – добавил Бланк.

– Ну, это... не то, что можно услышать каждый день, – высказалась Гудвич.

Когда компания Руби и Глинды встретилась с Саном и Нептуном, они подошли к самолету и с затаенным дыханием смотрели, как открываются двери. Из самолета вышел Жон, неся на руках бездушное тело Хейзел.

– ТЕПЕРЬ Я ЧЛЕН Клуба «на высоте в милю!», – вся четверка в шоке смотрела на Жона.

Однако в зале все было по-другому. Тайянг и Саммер сильно покраснели, Янг захихикала, а Кроу рухнул на пол, задыхаясь от смеха. Роман и Нео делали практически то же самое.

– О боже. Очень неудачный выбор слов, – произнесла Блейк, вытирая выступившие слёзы.

– Что? Что не так с клубом «на высоте в милю»? – спросила Руби, ничего не понимая.

– Да? Что смешного, ребята? Я тоже не понимаю, – Жон был в таком же неведении, Пирра просто хлопала его по спине и рассыпалась в смехе.

– Видишь ли, Жон, дело вот в чем... – Рен наклонился поближе и прошептал истинное значение в уши Жона. Лидер JNPR значительно побледнел, когда понял, над чем все сейчас смеются.

– Похоже, Руби была права, у тебя никогда не было достоинства. Как неприлично, – Вайсс отвернулась, хотя вздрагивание её плеч и слабое хихиканье подсказали всем её истинное мнение.

– Почему вы все так смотрите на меня? – спросил Жон, заметив, что все четверо смотрят на него с шокированным видом.

– Шни, как ты думаешь, что значит клуб «на высоте в милю»? – осторожно спросила Салем.

– Это не то место, где ты побеждаешь кого-то на дуэли, пока летишь на самолете? – спросил Жон, как бы между прочим.

– Вообще-то... – Салем прервала себя, взглянув на совершенно серьезный взгляд Жона.

– Нет, точно, ты прав. Все именно так и есть, – согласилась она, не желая разрушать иллюзии Жона.

– Я ЧЛЕН КЛУБА НА ВЫСОТЕ В МИЛЮ! – в последний раз прокричал Жон, когда экран потускнел.

Зрители снова разразилась хохотом, в то время как Жон зарылся лицом в платье от безудержного смущения, – Кто-нибудь, убейте меня, пожалуйста!

– Я все еще не понимаю! – прорычала Руби, а её отец просто погладил её по голове.

– Не волнуйся, кто-нибудь объяснит тебе это, когда ты подрастешь.

– Но я хочу знать сейчас! – недовольно пролепетала Руби.

– Жанна, ты ведь уже избавилась от морской болезни на дирижаблях, так? – Янг бросила вопросительный взгляд на Жона.

– Жон! Меня зовут Жон! Не Жанна! – одетый в платье светловолосый рыцарь застонал.

– Продолжай говорить себе это, Жанна, но на самом деле ты уже смирилась с этим, не так ли? – усмехнулась Янг.

– Эхх... ладно, допустим. О чем ты говорила? Не волнуйся, меня больше не укачивает в воздухе, – ответил Жон после секундного ворчания.

– Ну тогда... может быть, в будущем ты станешь настоящим членом клуба, а? – Янг прошептала тихим голосом, но достаточно громко, чтобы он и Пирра услышали.

– Бвух!? – пронеслось в голове у Жона.

– О, и Пиррочка тоже может присоединиться, если захочет. Ну что скажешь, Любовничек?

– ….

– Неплохая идея на самом деле, – ответила Пирра, обдумав предложение.

Разум Жоне больше не мог этого выносить и полностью отключился. Рухнув на диван, он отключился, заставив обеих девушек по обе стороны от себя рассмеяться.

– Тебя слишком легко дразнить, Жон, – хихикнула Янг.

– А я и не шутила, – произнесла Пирра, поглаживая щеку Жона, и мягко улыбнулась, когда Жон начал что-то бессвязно бормотать.

– Какое совпадение, я тоже. Ты уверена, что справишься с этим? – с вызовом отозвалась Янг.

– Вопрос в том, готова ли ты? – между двумя девушками полетели искры, так как ни одна из них не собиралась уступать.

– Клуб «на высоте в милю», да? Ренни! Мы не можем позволить половине JNPR вступить в этот «клуб» – заявила Нора и обняла Рен.

– А!? Конечно, если тебе так не нравится эта идея, мы можем попробовать убедить их не делать этого.

– Что? Нет, конечно, нет. Я говорю, что сначала мы должны стать членами этого клуба, – Рен уставился на Нору, моргнул раз, два, а потом последовал примеру Жона и быстро упал в обморок. Нора только хихикнула и обняла его покрепче.

– Ты так просто от меня не отделаешься, Ренни.

– Ну вот и все на этом, можете освежиться, когда закончите смеяться, – произнёс Бланк, поскольку его зрители всё ещё были слишком увлечены своим смехом, чтобы правильно реагировать.

– Скоро увидимся.

-------------------

“Mile High Club” («Клуб на высоте в милю») – это слэнговое название несуществующего официально клуба, который объединяет людей, занимавшихся сексом на высоте больше, чем одна миля (1,6 км).

Жона переодели в Жанну д'Арк из Fate.

http://tl.rulate.ru/book/85766/2909597