Готовый перевод An Essence of Silver and Steel / Суть серебра и стали: Маятник 0.2.2

Как только я закончила с внешней инспекцией, я обратилась внутрь и посмотрела на знания Медеи: на что она способна?

Оказалось, довольно много. Нападение, защита, исцеление, шпионаж - у Медеи есть заклинание для каждой роли. Она может проклясть вас, защитить вас, уничтожить вас, прикрепить назад руку, околдовать вас и сделать своим шпионом, заманить вас в ловушку ямы тьмы, наложить наземное заклинание, подобное наземным минам, для защиты базы; у неё есть заклинания для любых нужд.

А это означало, что теперь у меня тоже.

Я оглядела разгромленный склад и выбрала цель, затем прицелилась в большой кусок чего-то похожего на кровлю. Подняла руку и указала на него пальцем, как будто это пистолет или пушка.

Решила начать с малого. Нет необходимости взрывать весь склад до основания. Что-то простое, что могло бы дать представление, насколько могущественной на самом деле являлась "магия" Медеи.

- Ερε Εκάτη.

Что-то горячее и мощное поднялось и собралось на кончике моего пальца, затем появился сгусток яркого розового света и устремился вперед в виде луча. Сквозь свечение я едва могла различить узоры из кругов и линий, которые прорисовывались вокруг, спереди и сзади, словно линзы, через которые фокусировался и сгущался луч.

Последствия оказались сильнее, чем я ожидала. Я думала, произойдет, что-то похожее на небольшой взрыв, обломки просто разлетятся на части. Что произошло на самом деле, оказалось похоже на то, как в научно-фантастических фильмах и популярных играх Алеф, таких как Halo (я плохо разбираюсь в жанре; больше предпочитаю фэнтези), обычно отображали лазерное оружие — луч прошел насквозь, вырезав идеально круглый конус, который обуглился и дымился, и продолжал двигаться, прожигая себе путь сквозь всё остальное, пока не уперся в дальнюю стену. Даже с того места, где я стояла, я могла видеть крошечное почерневшее отверстие, которое не до конца пробило кирпич и штукатурку.

Я посмотрела на свою руку; черная перчатка, прикрывавшая её, осталось целой, ни отметины.

- Срань господня, - выдохнула я.

Это было одно из самых слабых заклинаний Медеи. Атакующей направленности, для нанесения серьезного урона, да, но улучшенная версия уже стреляла лучами, как будто капли дождя, и превращали всё на своем пути в щебень. Это ядерный уровень, как выражались на PHO, или, согласно гораздо более грубой версии, "В пекло всё". Предполагалось, что эта версия будет более точной, более сдержанной и просто менее разрушительной, и она все равно прошла как через мою цель, так и почти через всё, что стояло за ней.

Я огляделась по сторонам.

Однако, с таким уровнем наносимого урона, может быть, мне не следует практиковаться на моей "официальной" тренировочной площадке? Практиковать здесь свои кельтские боевые искусства будет намного сложнее, если я случайно привлеку всеобщее внимание, сорвав крышу с этого здания или превратив стену в расплавленный шлак.

Я поджала губы и мысленно перебрала другие заклинания Медеи. У большинства есть множество других применений, и далеко не все из них предназначены для разрушения, но всё, что не рисковало обрушить мне на голову эти развалины, имело по крайней мере одну из трех проблем: для тестирования требовалась более живая мишень, чем щебень (и я собиралась начать тестирование на животных или людях), требовало много времени и подготовки, которое я пока не готова тратить, или требовалось наличие раненого человека.

Длительные заклинания отнимают слишком много времени, чтобы заниматься ими днем, так что придётся вернуться к ним позже, когда я смогу посвятить им весь уик-энд. Заклинания, предназначенные для обездвиживания врага или засады, бесполезны без движущейся цели, так что нет. Я... могла бы отправится в больницу и вызваться добровольцем, но совершенно уверена, что если сделаю это в темных одежде и с капюшоном, то лучшее, на что я могу надеяться - мгновенный отказ.

Похоже это всё, что я могу сделать с Медеей.

Значит ничего больше не остается.

- Освобождение.

Я отпустила Медею и вернулась в свою базовую, костюмированную форму. Я почувствовала, как она исчезла, её присутствие и её знания, и, как и в случае с Королем Артуром днем ранее, остались лишь самые смутные воспоминания о ней. Я могу представить пляж, где она жила в изгнании, представить лицо её отца, увидеть проблески и фрагменты того, как она училась магии у Гекаты, но всё это лишено смысла или личной окраски. Это похоже на... списывание ответов домашнего задания по математике из учебника; ответы правильные, работа выполнена правильно, и всё безупречно, но я не понимала, как сделан вывод или как уравнение дало ответ.

Думаю, это относится и к её навыкам и умениям тоже.

Я подняла руку и указала на другой обломок.

- Ere Hecate.

Но ничего не произошло. Слова те же, намерение тоже самое, и я совершенно уверена, что произнесла их именно так, как помнила как произнесла всего несколько минут назад, но чего-то жизненно важного всё равно не хватало. Без Медеи это просто тарабарщина.

Я медленно выдыхаю через нос.

Однако я не почувствовала разочарование. Я ожидала провала и это был довольно большой риск. На самом деле, я, вероятно, была бы больше удивлена, если бы это сработало.

Я опустила руку. Мои кончики пальцев даже не нагрелись.

- Ну да, - пробормотала я.

Впрочем, ничего особенного. Ладно.

- Окей. Итак, кто следующий?

Я составила список типов заклинателей на основе своих исследований, и Медея стала первой, потому что…ну, может быть, я испытала сочувствие к ней. Она трагический персонаж, под контролем разума совершившая кучу ужасных поступков, и в глубине души, даже после всего этого, была довольно хорошим человеком - лучше, чем была бы я на её месте. Кирка, между тем, была склонной к манипуляциям сукой, и то, что я знала о Мерлине из воспоминаний Короля Артура, было... странным. Вот почему вторым в моем списке будет волшебник, о котором говорили, что он равен Мерлину, но не Мерлин.

Я погрузилась в себя и снова вышла в ту необъятность. Я уже знала, кого я снова хочу, поэтому она сразу же пришла ко мне.

- Настройка. Установка.

Мы слились воедино, точно так же, как это было у меня с Медеей. Все пустые места заполнились.

В одно мгновение я стала на десяток сантиметров ниже ростом. Мой костюм удлинился и превратился в замысловатое платье, а поверх него - длинное одеяние, похожее на одеяние жрицы, выполненное в различных оттенках белого и бледно-голубого. Что-то тяжелое и металлическое уперлось в кожу моей груди, прямо под ключицей, и что-то столь же металлическое обхватило каждый из моих средних пальцев. Под юбкой моего платья я чувствовала, что мои ноги босы.

Я посмотрела вниз на свои руки сквозь завесу золотистых волос и увидела большие, вздымающиеся рукава моей мантии, расшитые по подолу струящимися, похожими на воду золотыми узорами. На своей голове я почувствовала плотную корону, сделанную из переплетающихся кусочков металла, которые кружились и перетекали друг в друга, как волны глубокого озера.

Я снова потянулась к своим ушам и обнаружила, что они такие же заостренные, как у Медеи. Мои руки скользнули вниз по шелковому платью, по округлостям бюста этого героя, по бедрам, которым могла бы позавидовать Афродита, а затем снова поднялись, чтобы оценить совершенство каждого ногтя и каждого пальца.

Она прекрасна. Мне не нужно зеркало, чтобы понять это. Она обладала неестественным, неземным сиянием, выходившим за рамки человеческого. Глядя на нее, никто не смог бы принять её за простую смертную женщину. Глядя на меня с её силой, с ее сущностью внутри меня, никто не сможет принять меня за таковую.

Она фея, Владычица озера, Нимуэ.

Это... невероятно, какой прекрасной я себя чувствовала. Медея, безусловно, привлекательна, но с Нимуэ мне казалось, что я могу растопить мужские сердца улыбкой. Обычная, пресная Тейлор Эберт никогда не сможет стать столь очаровательной, чарующей.

Но я не быть Нимуэ вечно. Даже если бы могла, мне не стоит. Неважно, насколько сильно она превосходит такую девушку как я.

Кроме того, я Установила её не просто так. Пялиться на её безупречную кожу и идеальное тело - это не то, ради чего я к ней обратилась.

Я заставила себя сосредоточиться и обратилась к её знаниям. Меня встретил огромный запас заклинаний и магических формул — отличных от тех, что были у Медеи. Более обширный и в то же время каким-то образом более ограниченный. Сильнее и в то же время почему-то слабее. Более разносторонний, но в то же время почему-то менее способный.

Я бы сказала, что магия Медеи ближе к источнику и, следовательно, обладала силой, которой недоставало Нимуэ, но сила Нимуэ не обязательно меньше, потому что её сравнивали с человеком, которого считали величайшим магом из когда-либо живших.

Однако даже это не совсем отражало суть дела.

Я могу представить себя использующей Нимуэ в определенных ситуациях, но для общих заклинаний и для большинства боевых действий Медея будет быстрее и проще.

Теперь, перейдя к Благородным Фантазмам — я обратила своё внимание в этом направлении и начала изучать их. Медея несколько отстаёт в этой области, хотя её колесница...

Я остановилась. Потребовалось время, чтобы убедиться, что я правильно поняла информацию. Потребовалось еще мгновение, чтобы проверить ещё раз, просто чтобы убедиться. Затем, как только я убедилась, что поняла всё правильно, я моргнула, сбитая с толку, и пару раз открыла и закрыла рот.

Наконец, когда мой рот и мозг восстановили свою связь, единственное, что я могла сказать, стало очень неэлегантное:

- Ох.

Это… хорошо.

Да. Может быть, Нимуэ сильнее, чем я о ней думала.

— o.0.O.O.0.o —

http://tl.rulate.ru/book/85742/3154793