Готовый перевод The World Is Ending And I Am Surrounded By Female Zombies / После Конца Света Меня Окружили Женщины-Зомби: Глава 29

Доставка

«Приехал курьер».

«Кто-то заказал доставку», — сказал Ван Жань, высунувшись из машины.

«Доставка

«В этом мире до сих пор можно заказывать еду с доставкой?»

Спросил молодой охранник.

«Жители второго и восемнадцатого блока.

Выясните сами, позвонив и спросив их».

Ван Жань заглянул в свой блокнот.

«Подождите минутку...»

Старый охранник достал рацию и уточнил ситуацию.

«Ваш район и правда такой цивилизованный?»

Пока Ван Жань ждал, он протянул молодому охраннику огурец.

«Конечно!

Наш район самый роскошный в городе.

Только плата за обслуживание обходится в 100 000 юаней на домашнее хозяйство каждый год».

«Наши охранные меры и все такое уже были лучшими в стране еще до апокалипсиса.

Наша охранная команда из 50 человек может гарантировать, что ни один зомби не прокрадется снаружи.

Мы регулярно обыскиваем жилой массив, чтобы никто из жильцов не превратился в зомби».

Молодой охранник гордо объяснил. После этого он откусил огурец. Было вкусно.

«Но вы так закрыты. У вас достаточно припасов внутри?» - спросил Ван Ран.

Он положил глаз на этот район.

Поскольку все люди внутри были богатыми, там должно быть много золота.

Вместо того чтобы бегать по городу, лучше было работать с сообществом этой виллы.

«У кого есть припасы в наши дни?

«Некоторое время назад наше руководство было единственным, кто отдавал жителям. Мы получили 2000 фунтов органического риса и раздали по 20 фунтов на семью.

«Я не думаю, что это продлится долго».

«Однако в каждом из этих домов есть большой двор.

«Многие уже начали сажать картофель и овощи.

«Наше руководство вырыло большую часть зеленых насаждений и начало что-то здесь.

«Если зомби не ворвутся, мы сможем продержаться».

Охранник вздохнул.

Ван Ран кивнул.

Такой общине было легко на начальных этапах апокалипсиса.

Их стены были очень высокими, они были подключены к собственным электросетям.

Плюс это был пляж, расположенный вдали от города.

Сначала зомби было немного, и они не смогли бы перелезть через стену.

Пока люди внутри не будут искать смерти, здесь будет относительно безопасно.

«Я поговорил с жильцами. Они действительно заказывали у вас еду на вынос».

«Не возражаете, если мы проверим машину… Из соображений безопасности, простите меня», — подошел и сказал старый охранник.

«Без проблем, в машине только еда, никаких зомби».

Ван Ран достал еще один банан и протянул его старому охраннику.

Старый охранник улыбнулся и положил банан в карман.

Вот в чем преимущество работы охранником. Обычно он собирал сигареты, а во время апокалипсиса — еду. У него вообще не было никаких психологических барьеров.

Старый охранник провел проверку и заверил, что все в порядке. Затем он снял ограждение и по рации проинформировал пост открыть ворота.

Ван Ран распрощался с двумя охранниками и въехал на своем минивэне в коттеджный поселок.

В этом районе было всего 100 домовладений.

Клиенты Ван Рана жили в доме №2 и №18.

Следуя указателям, Ван Ран выехал к дому №18.

Все было именно так, как сказал охранник на КПП. У каждого дома был свой большой двор.

Стоимость каждой такой собственности начиналась от нескольких десятков миллионов юаней.

Ван Ран припарковал машину и позвонил в дверь.

Вскоре вышла женщина средних лет в ночной рубашке.

В руке у нее блестел острый кухонный нож, и она выглядела настороженной.

"Вы тот, кто писал на форуме, что может доставить нам продукты?"

Средних лет женщина очень удивилась, увидев Ван Рана на пороге.

Она оставила это сообщение случайно, когда листая форум.

Он не ожидал, что другая сторона действительно пришлёт еду к нему домой.

Неужели внешний мир не был таким хаотичным, как это представляли форумы?

"Вы сказали, что вам нужно... 50 фунтов, верно?" - спросил Ван Жан.

"Всё правильно".

"11 фунтов золота в обмен на 50 фунтов еды".

Женщина средних лет кивнула.

Судя по её тону, она просто собиралась пойти купить продукты.

Похоже, богатые люди были другими.

"Вещи в машине.

"Если принесёте золото, можете забрать их."

Ван Ран открыл карету и показал её женщине средних лет.

В этот момент из дома донёсся странный звук.

Один из них был похож на звук железных цепей.

"О, это моя собака!"

"Я волновалась, оставляя её во дворе, поэтому заперла в доме."

Женщина средних лет объяснила в панике.

"Я пойду за золотом. Подождите немного."

Сказала женщина средних лет, когда вошла в дом.

Звук цепей вскоре стих.

Спустя некоторое время пожилая женщина вышла с маленьким кожаным чемоданом.

"Это золотые слитки, выпущенные банком. Каждый весит ровно 1000 граммов.

"Здесь пять штук".

Пожилая женщина вынула слиток из чемодана и протянула его Ван Рану.

"Вот, ваши 50 фунтов продовольствия".

Пока пожилая женщина ходила в дом, Ван Ран успел выгрузить продукты из машины и поставить во дворе.

Пожилая женщина осмотрела припасы и нахмурилась.

"Вы..." - сказала она.

"Мяса нет?" - спросила пожилая женщина.

Мясо...

"Есть немного готовой еды, но сегодня её нет".

Принесенная Ван Раном еда имела короткий срок хранения.

Мясо могло храниться в холодильнике, поэтому он не планировал обменивать его.

"Готовая еда...

"Есть ли сырое мясо...

"Лучше, если оно с кровью!"

Пожилая женщина была слегка взволнована.

В голове Ван Рана промелькнула мысль.

Железные цепи...

Сырое мясо...

Прикованный на цепи зомби!

Эта женщина средних лет держала в своём доме запертого зомби!

Это был либо её муж, либо её сын!

«Извините, нет сырого мяса».

Ван Ран пожал плечами.

В постапокалиптическом мире незачем говорить о морали или законах, но...

Кормить зомби припасами

Это было уж слишком бесстыдно!

Невыносимо просто!

Хм... Они же выпили его кровь, а значит, не должны подпадать под осуждение.

«Я готова платить в два раза больше!»

«В три раза! В три раза нормально?»

Умоляла женщина средних лет.

Видя выражение лица Ван Рана, она поняла, что не в том дело, что у него нет, а в том, что он не хочет.

Да, в условиях апокалипсиса овощи и фрукты было легко выращивать, а вот с птицей возникало значительно больше трудностей.

«Извините, больше ничего нет.

Если что-то понадобится в будущем, просто пришлите сообщение.

Через неделю я прекращаю оказание услуг».

Ван Ран написал записку и передал женщине средних лет.

Пожилая женщина вздохнула, и в ее глазах мелькнуло разочарование. Очевидно, еда ее не очень порадовала. Разделавшись с номером 18, Ван Ран поехал на минивэне искать своего последнего клиента. После этого он мог ехать домой. Проехав круг, Ван Ран нашел дом номер 2 в глубине коттеджного поселка. Все, что было пронумеровано выше 10, находилось на другом уровне роскоши. Каждая вилла из первой десятки имела собственный бассейн, баскетбольную площадку и сад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85708/3014636