Готовый перевод The World Is Ending And I Am Surrounded By Female Zombies / После Конца Света Меня Окружили Женщины-Зомби: Глава 10

Выжившие в супермаркете

Ван Жань осмотрелся и не увидел больше приближающихся свежих зомби. Пришло время уезжать.

"Бум..."

Ван Жань завел "Джетту".

Звук машины привлек внимание зомби, которые ели неподалеку.

Он нажал на сцепление, сменил передачу и нажал на газ.

После нескольких манипуляций Ван Жань плавно выехал на "Джетте" с подземной парковки.

Земля была уже в руинах.

Везде были разбитые машины и изуродованные тела.

Чтобы избежать препятствий, Ван Жань был вынужден снизить скорость и постоянно вилять на дороге зигзагами.

Все зомби на земле услышали движение и повернули головы к Ван Жаню.

"Рев!"

Они заревели и бросились к "Фольксваген Джетте" Ван Жаня.

Очень быстро за Ван Жанем растянулась длинная вереница.

Зомби на соседних улицах и зданиях были привлечены шумом.

На первый взгляд их было не меньше 200.

«Хозяин, на этот раз их слишком много...»

Даже Су Сяоюй слегка нахмурилась.

Хотя она была сильна, она могла сделать лишь немногое.

Если бы их окружили, она, возможно, не смогла бы защитить Ван Рана.

«Все в порядке, я хорошо вожу машину».

Ван Ран умело маневрировал механическим Jetta, дистанцируясь от зомби позади него и при этом избегая препятствий на дороге.

Вскоре Ван Ран подъехал к супермаркету.

У переднего входа в супермаркет бродили сотни зомби.

По всей видимости, главный вход он точно не мог использовать.

Ван Ран объехал супермаркет.

«Разгрузочный отсек!»

Глаза Ван Рана загорелись.

Разгрузочный отсек примыкал к складу, который был целью этой поездки.

Ван Ран посмотрел на орду зомби позади него. Они были по меньшей мере в 100 метрах от него.

«Сяоюй, зомби не нападут на тебя».

«Возьми свой рюкзак и вещи и жди меня в разгрузочной зоне».

Приказал Ван Ран.

Сяою Су без сомнений послушала указания Ван Раня и выпрыгнула из машины со своими вещами.

Ван Рань продолжил вести Фольксваген Джетта по дороге и совершил несколько кругов вокруг супермаркета.

Скоро Ван Рань смог увидеть зомби в хвосте группы.

Сотни зомби почти окружили супермаркет.

Если бы они продолжили двигаться вперед, то были бы атакованы.

Ван Рань вывел стереосистему машины на максимальную громкость и выпрыгнул из машины со своим танто.

Машина продолжила двигаться вперед на первой передаче.

Ван Рань, с другой стороны, побежал прямо к разгрузочной площадке.

Большинство зомби были привлечены Фольксвагеном Джетта, из которого играла музыка, но более десяти зомби с красными глазами последовали за Ван Ранем.

Ван Рань вытащил свой танто и убил нескольких зомби, преграждавших ему путь. Затем он прибыл на разгрузочную площадку.

"Мастер!"

Сяою Су вздохнула с облегчением, когда увидела Ван Раня.

Казалось, что за последние несколько минут она сильно взволновалась.

«Останови тех, кто за нами гонится».

«Я открою дверь».

В данный момент не было времени для болтовни. Ван Ран направился прямо к дверям склада.

На двери был электронный замок, для входа требовалось указать правильный пароль.

Ван Ран не торопился. Он взял пригоршню мелкого песка и пыли с земли и рассыпал по клавиатуре с паролем.

Руки людей в той или иной мере жирные, и на клавишах остаются следы.

Подув на песок, Ван Ран быстро нашел четыре цифры, которые нажимались чаще всего.

Сейчас оставалось только перебирать различные комбинации.

Первая попытка была неудачной.

Сразу же зазвучал сигнал тревоги.

Зомби вдалеке тут же насторожились.

Вторая попытка тоже была неудачной.

Третья попытка также оказалась неудачной.

На Су Сяоюй нарастало давление. Перед ней уже лежали тела десятков зомби.

Перед ними как прилив продолжали накатывать зомби.

Ся Сяою уже слегка задыхалась.

Все же, казалось, она все еще может уставать.

Ван Жань собрался и продолжил подбирать пароль.

Дзинь! Дзинь!

Загорелся зеленый свет на электронном замке!

Разблокировано успешно!

Еще немного, и Ван Жань вскрыл бы замок силой.

— Сяою, теперь в порядке!

Ван Жань бросил свои рюкзак и дорожный чемодан внутрь дома и стал дожидаться Ся Сяою у входа.

Своими длинными ногами Ся Сяою отправила в полет двух зомби и быстро подбежала к Ван Жаню.

Ся Сяою бросилась в объятия Ван Жаню.

Ван Жань воспользовался моментом, чтобы закрыть дверь.

— Фу-ух…

— Мы справились.

Ван Жань облегченно вздохнул.

Ся Сяою же не спешила выходить из объятий Ван Жаню.

Она только что потратила много сил, так что теперь ей можно немного покапризничать.

Внезапно Ван Жань и Ся Сяою оба почувствовали что-то необычное.

Они вдвоем повернули головы и увидели, как несколько человек в униформе супермаркета смотрят на них с оружием в руках.

„Кто вы такие?

„Откуда знаете пароль?“

Спросил мужчина средних лет с лысеющей головой.

Судя по одежде, этим человеком должен быть управляющий супермаркета.

„Мы выжившие.

„Я здесь, чтобы найти кое-какие припасы“, - равнодушно сказал Ван Ран.

Мужчина нахмурился.

Когда вспыхнул зомби-вирус, они как раз работали на складе, поэтому немедленно закрыли дверь и спаслись от катастрофы.

Здесь было много ресурсов, так что жизнь здесь была довольно легкой.

К его удивлению, дверь склада внезапно открылась.

Он так испугался, что чуть не намочил штаны.

К счастью, они вовремя закрыли дверь.

Один лишь рык из-за двери свидетельствовал о том, что снаружи было по меньшей мере сотня зомби.

Если бы их впустили, все бы закончилось.

„Выжившие?

„Я здесь управляющий!

„Я здесь имею последнее слово!

„Вы двое...“

Лысый бросил на них взгляд, и когда его взгляд упал на Су Сяоюй, он внезапно остановился.

Какая красотка!

Даже знаменитости по телевизору не были настолько красивы!

Если бы он мог повеселиться, его жизнь того стоила бы!

"Ребята, оставайтесь... мы обойдёмся.

"Однако, здесь всё решаю я.

"Вы все знаете, что в такой ситуации ресурсы очень важны.

"Мы не держим здесь бездельников".

Ван Ран улыбнулся.

Взгляд лысого показал, что он задумал недоброе. Он, должно быть, заинтересован в Су Сяоюй.

Однако Ван Ран не спешил его убивать.

Этот склад мог остановить зомби, но не людей.

Весь склад нужно было укрепить.

Для такой тяжёлой работы определённо требовалась рабочая сила.

Сотрудники супермаркета перед ним отлично подходили для этой задачи.

После перерыва он найдёт возможность подчинить их, а затем сможет начать работу.

Кроме того, Ван Ран также увидел в складе большое помещение для хранения продуктов.

В холодильной камере должно было быть большое количество мяса и морепродуктов. Это был настоящий деликатес в постапокалиптическом мире. Однако на дверях холодильной камеры висело несколько тяжелых замков. Для таких физических замков нужен был ключ. Так или иначе, у менеджера должны были быть эти ключи. После короткой паузы он мог напрямую допросить его с применением пыток...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85708/3012618