Готовый перевод Repeated regression drives the princess even more insane / Повторяющаяся регрессия еще больше сводит принцессу с ума: Глава 1

Глава 1. – Под… Как всегда, открывая снова глаза после смерти, она видит потолок своей комнаты, который уже надоел, потому что это знак того что она снова вернулась. Прямо перед смертью девушка задаётся вопросом, конец ли это, но когда она открывает глаза, она снова оказывается в этом месте, и трудно сосчитать который это раз. – Принцесса, вы проснулись? То ли что-то  возвещало что она вернулась, толи нет, но когда девушка слегка приподнималась, касаясь лба, служанка Лиза, ожидавшая за дверью, входила и говорила с ней. Одна и та же сцена без.   изменений. Потому что время, в которое она возвращалась всегда одно и то же, и это казалось скучным, потому что стало привычным. – У меня жар, и я чувствую себя плохо. Попроси доктора принести обезболивающее. – Что? Если вы больны, пройдите надлежащее медицинское обследование… – Нет, это раздражает, да и нет необходимости. У  меня высокая температура и моё тело болит, поэтому попроси болеутоляющее. – Но… Да. Всё в порядке. Когда Принцесса взмахнула рукой колеблющейся Лизе, та склонила голову и вышла из комнаты, вероятно зная, что девушка не передумает. Лиза должно быть беспокоится обо мне, но кто знает моё тело лучше, чем я, которая переживала это снова и снова? Независимо от того сколько раз я возвращалась, я чувствую одно и то же. Странные симптомы неизвестной болезни. Девушка вздохнула, увидев размытое от высокой температуры зрелище, выпила воду рядом с кроватью и снова легла. Вне зависимости от того принимает она лекарства или нет, каждый раз она поправляется за день, поэтому всегда просила  обезболивающее и спала вволю. **** Как и ожидалось она проснулась после полноценного дневного сна и потянулась, чувствуя себя отдохнувшей, слыша хруст костей. Такая же рутина, как и всегда. Принцесса не могла пошевелиться, когда была больна, так что лучше было бы притвориться что ей некогда отдыхать. Если бы она страдала напрасно, то только бы проиграла от этого. Но с этого момента она изменит свой путь не зависимо от того что для этого потребуется.  Потому что-то что ей хочется сделать каждый раз меняется. Были времена, когда девушка готовилась к побегу, а были времена, когда она мстила или притворялась святой. Конечно, каждый раз всё заканчивалось смертью, но мысли об этом вгоняют её в депрессию, так что лучше подумать, чем заняться в этот раз. Нет, в этот раз я отомщу своей бывшей правой руке Джорджу. Убивать слишком легко и не весело, так что всё будет по-другому. Я должна почувствовать себя лучше увидев его искажённое лицо. Если я не изменю его отношение, всё будет очень сложно реализовать. – Что-то хорошее произошло, Принцесса? Девушка улыбнулась и кивнула горничной, пока, напевая песенку выбирала платье. Взволнованная она собиралась на встречу с парнем, который перерезал ей горло. – Приятно будет увидеть свою маму спустя столько времени. Ей хотелось скрыть это, но произнеся вслух эти слова, Принцесса поняла на сколько давно она видела маму. Если подумать я не видела её с тех пор как она отослала меня в прошлой жизни. Смотря на то что, я не испытываю к ней никаких эмоций, я определённо не в норме. Но как? Я единственная кто всё помнит. В более ранние регрессии я ещё чувствовала себя виноватой…. Обида, вина, злость – идеальные эмоции которые могут свести человека с ума, поэтому их легче отбросить. Это способ, который я использую чтобы продолжать жить. Ведь какой смысл от воспоминаний и эмоций, которые есть только у тебя? – Я закончила, Принцесса. – Хм. Отличная работа. Нанеся на губы розовую помаду, она закончила макияж и посмотрела в зеркало. Её волосы были убраны назад и естественно струились, а струящееся платье было аккуратно расправлено так что были видны только кончики туфель.. Если смотреть со стороны, она излучала невинное и жалкое впечатление, как и планировалось. Честно говоря, это не очень подходящая концепция, но ничего страшного. Хорошо, что я красивая. Оставив всех фрейлин, пытавшихся последовать за ней, девушка одна поехала в карете во дворец Императрицы, даже отослав рыцарей обратно. Она знала, что в будущем это плохо отразиться, но не могла позволить им следовать за собой. Оставив карету и рыцарей с улыбкой на лице, она вошла во дворец Императрицы и прошла мимо фрейлин, узнавших Принцессу и приветствовали её. – Приветствую вас, Принцесса. Да прибудет с вами Бог Лиетта. – Да благословит вас Бог, принцесса. Камеристка, стоявшая перед местом назначения, спокойно поклонилась без всяких изменений, будто ожидала внезапного появления девушки. Я не говорю, что она ждала меня, просто она не удивилась… – Я не знала, что вы придёте, прошу прощения, Принцесса. – М-м, что-то происходит?... Девушка покачала головой, снисходительно глядя на служанку, которая бы смирилась со всем что ей скажут. Затем она подошла ещё ближе к женщине и тихо произнесла: – На самом деле я была больна, у меня была высокая температура и я не могла встать с постели. – Ах… – Из-за этого мне приснился такой ужасный кошмар, но я не знаю стоит ли говорить об этом, но это было похоже на то, будто….мою мать убивают… Я не солгала, я действительно видела как она умерла. Вот только убийцей была я. Не зависимо от того о чём она думала, лицо девушки выражало печаль, беспокойство и всеобъемлющий страх, а тело слегка подрагивало, поэтому служанка издала небольшой всхлип. Клише, которое всегда появляется в романах и драмах: начальная глава семейной истории, без которой не может обойтись Императорская семья – затяжной спор за власть, поэтому нет смысла много говорить. – Этот сон был на столько реалистичным что я в спешке приехала сюда. Я только на минуточку навещу маму. Она в порядке? – Да, но сейчас…Принцесса! Прежде чем служанка о становила её, девушка протиснулась вперёд и открыла дверь. Женщина и мужчина обернулись на внезапно открывшуюся дверь. Императрица и её верный пёс. Ах, простите. Тот самый человек который так эффектно пригрел меня по затылку в прошлой жизни. – Понея? – Мама, извини, я не знала что у тебя гости…Я вас побеспокоила? – Нет, это не так, но… –  О, слава Богу. Мне приснился страшный сон, и я хотела убедиться, что с вами всё хорошо. Хорошо ведь? Прежде чем Императрица с озадаченным видом успела её выгнать, девушка оттолкнула горничную и вошла, закрыв за собой дверь. Приблизившись и канюча как непослушный ребёнок, Принцесса сделала вид что удивилась внезапно, обнаружив там ещё одного человека и сказала: – Боже мой, это же Герцог! – Принцесса. Да благословит вас Бог Лиетта. – Благослови вас Бог Лиетта. Вы были удивлены моим неожиданным визитом, не так ли? – Да. – Как всегда. Герцог Рухайт Вилсен. Человек, который служил моей правой рукой, а потом внезапно и неожиданно перерезал мне горло. Я никогда не доверяла ему, но не ожидала что он убьёт меня. Так же он всегда был умерен в выражении своих чувств и для него все были равны. В каком-то смысле это здорово. Разве это не помогает в жизни? Ха-ха, шучу. – Мне жаль Герцог. Если бы я знала что вы здесь, я бы как-то предупредила о своём визите. Не знаю, моё чувствительное, нежное сердце слишком переживало. С вами всё в порядке? Девушка старалась говорить как можно более обеспокоенно, но мужчина уловил сарказм в словах Принцессы и приподнял одну бровь. – ….Я в порядке. – Просто я так волнуюсь… Герцог замолчал, размышляя, не смешно ли беспокоиться о том чего не произойдёт, а Понея обеспокоено глядя на него повернулась к матери с улыбкой на лице, будто её только что посетила идея. – Ах, мама, уже почти обед, почему бы нам троим не поесть вместе? – Прости Понея, но у меня заранее назначена встреча с Его Величеством. Бинго. Девушка кивнула с разочарованным видом, на самом деле едва сдерживая рвущийся наружу смех. – Я понимаю. – Не хочешь пойти с нами? – Нет, мне не хотелось бы мешать вам с отцом так что, наверное, мне придётся есть в компании Герцога, так ведь? – Да, полагаю так будет лучше. Понея с улыбкой посмотрела на мужчину, сумев получить расположение своей матери, а герцог, хоть ему и не нравилась эта затея, молчал словно не мог противиться. Будто он не был верным слугой Императрицы. – Кстати, не хотите поговорить? Я выйду на улицу и подожду вас. – Нет, спасибо. Мы только что закончили разговор. Герцог, увидимся позже. – Да, Ваше Величество. После того как улыбающаяся Императрица позвала свою служанку, и они вместе вышли, в гостиной воцарилась тишина. Мужчина, не проявлявший никаких признаков дискомфорта в присутствии матери девушки, почувствовал себя очень неуютно, когда она ушла, и казалось желал отказаться от своих слов. Нет, не получится. – Я не взяла с собой ни служанок, ни рыцарей. Составите компанию? Она бесстыдно улыбнулась, будто в этом нет ничего такого, и протянула руку Герцогу. Ну что же, пойдём повеселимся.

http://tl.rulate.ru/book/85689/2787015