Готовый перевод Signing In For Eight Years, I Was Exposed As A Zillionaire! / Регистрируясь в Течение Восьми Лет, я Стал Экстремально Богатым!: Глава 41: Показуха

Когда Чжан Сяоран увидела это, на ее лице появилась самодовольная и гордая улыбка. Выражение ее лица было слишком высокомерным, словно она была благородным белым лебедем.

Она махнула рукой.

— Мой парень уже не такой выдающийся. Он просто сменил профессию после окончания университета и продавал всякую мелочь, чтобы заработать немного денег.

— Между его машиной и этими суперспортивными автомобилями все еще есть пропасть.

Чжан Сяоран также знала, что Ferrari 812 ее парня Чжан Бина не была новой машиной. Это была подержанная машина, но даже подержанная машина стоила миллионы.

Поэтому она была достаточно горда.

Тем временем Чжан Бин также услышал разговор и, выйдя из-за стола, подошел к ней.

— Чжан Бин, ты здесь, - Чжан Сяорань посмотрела на Чжан Бина с улыбкой на лице. Лицо ее матери также было полно улыбок. Она была просто довольна этим зятем.

В конце концов, такой зять придавал их семье уверенности. Они еще больше подняли головы перед своими тетями и дядями.

Тем временем Чжан Бин, послушав некоторое время их комплименты, притворился скромным и сказал:

— Мне просто относительно повезло. Я закончил университет в рамках проекта 9851. Есть много студентов, которые лучше меня. У некоторых из них годовая зарплата превышает миллион юаней. Можно сказать, что это очень легко.

Годовая зарплата более миллиона юаней!

Он даже сказал, что это очень легко!

Тем временем все смотрели на Чжан Бина расширенными глазами. Они просто не могли поверить в то, что он сказал. Не слишком ли это удивительно?

В конце концов, взрослым, как они, было уже за пятьдесят или шестьдесят. После столь долгого времени им удавалось зарабатывать всего три-четыре сотни тысяч юаней в год. Это считалось относительно хорошей жизнью, но у этих молодых людей годовая зарплата составляла миллион юаней.

— Молодые люди в наше время действительно перспективны.

— Сяоран, тебе так повезло, что ты нашла такого парня, как Чжан Бин.

— Твое будущее многообещающее.

...

Чжан Сяоран и Чжан Бин слушали слова каждого с гордостью на лице.

Затем Чжан Сяорань посмотрела на госпожу Лю.

— Тетя Лю, я помню, что Янран работает в банке "Хуася", верно? Она работает в банке, поэтому она должна встретить много качественных клиентов. Ей стоит подумать о свидании.

— Я уже старая. Янран обычно не рассказывает мне о себе, будь то работа или жизнь.

— Сяорань, ты сейчас действительно перспективна. Ты даже нашла такого хорошего мужа. Неплохо.

Госпожа Лю на мгновение немного смутилась. Она сказала несколько слов и даже похвалила Чжан Сяорань.

Когда мать Чжан Сяорань услышала это, она как будто съела мед. Ее лицо стало еще более гордым.

— После того как Сяоран ьокончила школу, она работала в финансовой компании. Сейчас ее годовая зарплата составляет три-четыреста тысяч юаней. Это было совпадение, что она встретила Сяо Бина. Кстати, я помню, что у него много хороших друзей.

— Более того, разве Сяо Бин только что не сказал, что его одноклассники могут легко заработать миллион юаней в год? Сяо Бин, если у тебя есть такой хороший кандидат, не мог бы ты познакомить его с дочерью моего друга, Лю Янран?

После того, как госпожа Чжан сказала это, лицо Чжан Сяорань сразу же потемнело. Затем она посмотрела на свою мать.

— Мама!

— Что ты делаешь?!

— Я помню, что Янран не так давно перешла в Банк Хуася, верно?

— Хотя Банк Хуася неплох, друзья Сяо Бина все из университетов проекта 985. Все они высокомерны. Как они могут быть представлены так просто?

— Если потом случится что-то плохое, обвинят Сяо Бина, верно?

— В конце концов, условия мужчины и женщины, похоже, не очень совместимы.

После этих слов даже госпожа Лю не смогла больше терпеть. Эти слова были действительно слишком неприятными. Что она имела в виду, когда сказала, что условия мужчины и женщины несовместимы?

Что она имела в виду под случайным знакомством?

Что это значит?!

Смысл был слишком очевиден!

Не имела ли она в виду, что Янран не соответствовала друзьям Чжан Бина по статусу?

Она не заслуживает того, чтобы быть представленной им, верно?

Тем временем, многие люди просто проигнорировали выражение лица госпожи Лю и последовали словам Чжан Сяорань.

Они даже начали уговаривать госпожу Лю.

— Правильно. Лучше позволить Янран больше самосовершенствоваться. В наше время мужчины и женщины должны быть равны. Мужчина силен, но женщина не может быть вазой, верно?

— На тебя будут смотреть свысока.

— Когда ваши горизонты, способности и самооценка возрастут, когда вы найдете партнера в будущем, вторая сторона обязательно будет высококачественным мужчиной. В противном случае, действительно, найти партнера будет нелегко.

...

С каждым предложением они повышали статус сильных и наступали на слабых.

Естественно, Чжан Сяорань, Чжан Бин и другие, чей статус повышался. Тем временем Лю Янран, которая была примерно одного возраста с ними, и ее родители наступали на слабых.

Если бы не тот факт, что она не могла опозориться, госпожа Лю давно бы ушла.

Между тем, Чжан Сяорань, Чжан Бинь, господин Чжан и госпожа Чжан в ту ночь были эхом бесчисленных людей.

Им даже казалось, что они парят.

Они определенно были высокомерны!

Ближе к концу трапезы все начали бесконечно говорить, и неприятные слова следовали за ними.

Наконец, через некоторое время трапеза закончилась.

Господин Лю, госпожа Лю и все остальные ушли.

Теперь господин и госпожа Чжан были очень счастливы. Они посмотрели на господина и госпожу Лю, а затем на Чжан Бина.

— Сяо Бин, почему бы тебе не отправить тетю Лю и дядю Лю обратно?

После этих слов, прежде чем господин и госпожа Лю успели отказаться, Чжан Сяоран, которая стояла в стороне, посмотрела на своего отца и топнула ногой, ее лицо было наполнено тревогой.

— Папа, машина Чжан Бина - это спортивный автомобиль Ferrari.

Затем она посмотрела на господина и госпожу Лю.

— Дядя Лю, тетя Лю, мне очень жаль. Дело не в том, что я не хочу, чтобы Чжан Бин отправлял вас двоих, но в его машине только два места. Ему придется совершить две поездки. Почему бы мне не помочь вам двоим поймать такси?

Выражение лица господина и госпожи Лю снова помрачнело. Однако, будучи взрослыми, такая сцена не позволила им впасть в ярость. В этот момент на их лицах появилось беспомощное выражение, и они замахали руками.

— Мы приехали на машине, так что не будем вас беспокоить.

— Хорошо, хорошо.

Чжан Сяорань тоже говорила лицемерно, но презрение и гордость в ее глазах были очевидны.

— Кстати, тетушка Лю, разве Янран не говорила, что придет? Она пошла домой? - Чжан Сяоран все еще хотела покрасоваться перед Лю Янран, поэтому она добавила еще одно предложение.

— Возможно, она уже вернулась, да, - с этими словами госпожа Лю собралась уходить. Она действительно не хотела больше оставаться здесь.

Как же это раздражало.

Как раз когда господин и госпожа Лю собирались уходить...

Вдалеке послышался рев.

Рев был подобен пробудившемуся свирепому зверю!

Он был диким и безжалостным!

http://tl.rulate.ru/book/85674/2952525