Готовый перевод Dragonball : Super Raditz / Драгонболл: Супер Радиц: Глава 11: Титул Чемпиона Мира. (1340 слов)

------------------------------------

Мистер Сатан, обильно изливаюшийся потом, наконец вспомнил, где он видел эту штуку. Этот хвост!

«Ты предыдущий чемпион мира…? Гоку…?»

Сатан знал об этом, потому что его менеджеры однажды придумали выступление, в котором он должен был избить актера, носящего фальшивый хвост.

Хвост был тем, что было у предыдущего чемпиона мира, согласно старым данным, которые они собрали когда-то.

Сатан был благодарен тому, что не стал участвовать в этом выступлении. Он считал, что в этом нет необходимости, ведь одно его присутствие заставило бы этого Гоку струсить и сбежать обратно домой… По крайней мере была такая реклама и маркетинговый ход.

«Гоку? Близко, но не совсем. Я его старший брат, Радиц, и я намного сильнее его.»

Услышав эти слова, Сатан вспомнил старые данные о том, что Гоку взорвал всю арену во время битвы, и содрогнулся вмес телом.

Он всегда утешал себя, говоря, что это был всего лишь трюк… Спецэффекты, другими словами! Они точно закопали что-то под землей, чтобы потом устроить бум и взорвать сцену, показывая хороший маркетинг и представление. Но похоже… Это было правдой.

А сейчас он должен был отнестись к этому серьезно, ведь он сидел перед кем-то более могущественным, чем парень, который тогда взорвал всю арену.

«Хорошо, что ты понимаешь своё положение Сатан. Титул, который ты носишь, явно не твой и ты его недостоин. Как ты собираешься компенсировать мне это?» — сказал Радиц, складывая руки, и его хвост вернулся за меховую ткань пояса.

Обычно он прятал его за меховым покровом для лучшей маскировки.

«Я отдам его вам, господин Радиц! Вы можете получить мой чемпионский титул! Я объявлю об этом прямо сейчас!»

Мистер Сатан говорил, как можно быстрее, ведь у него сейчас было много забот. А деньги он может заработать снова.

Радиц улыбнулся Сатану и негромко сказал.

«Одного этого недостаточно, я сильнее тебя и могу самолично забрать этот титул.»

Мистер Сатан снова протянул свои фишки.

«Деньги! У меня есть много денег! Вы можете их забрать!»

Радиц громко рассмеялся на это и создал в своих руках энергетический шар, который засветился мягким фиолетовым светом.

«Видишь, Сатан? Этого маленького шара энергии достаточно, чтобы уничтожить луну. Я даже могу путешествовать по космосу. И могу пролететь сквозь землю до самого её ядра.»

Рассеяв энергию, собравшуюся в его руке, Радиц вновь произнес…

«В этом мире нет ничего недоступного для меня, в том числе и деньги. Я буквально захватывал планеты и продавал их, Сатан. Твои деньги не имеют для меня значения.»

Мистер Сатан и его жена вздрогнули от услышанного…! Радиц захватывал планеты и продавал их?! К-кому?!

«В-вы и-инопланетянин?» — мягко спросила жена Сатана, это была такая страшная, но… Захватывающая информация! Это ведь был тот самый космос!

Радиц посмотрел на неё и кивнул.

«Может быть да, а может быть и нет. Вам нужно знать только то, что до того, как я попал сюда. Я и правда захватывал планеты и продавал их тому, кто больше заплатит. Всем инопланетянам, которые могли вести со мной дела.»

Глядя на очарованное лицо жены Сатана, Радиц улыбнулся. Видимо, ей действительно нравилось всё что было связано с космосом.

«Вселенная кишит ими. В мире существуют все виды существ.»

Мистер Сатан и его жена кивнули, Марк со страхом и тревогой, а его жена с восхищением и любопытством.

Радиц больше не говорил, теперь, он лишь давал семье Сатана время, чтобы разобраться в своих мыслях.

Теперь, когда время было дано, настала очередь Марка говорить.

«Господин Радиц, тогда вы можете взять всё, что у меня есть. Вы можете взять всё и я сделаю всё, что вы захотите!»

Сатан теперь решил отдать всё, чем он владел, даже своё собственное «я», это был практический максимум, который он мог предложить.

Он снова спустится на улицы, отдавая всё своё имущество. Но это была небольшая цена и он был уверен, что снова добьется успеха.

Радиц постучал пальцем по своему сиденью и некоторое время смотрел на Сатана, всё это время пара сидела в ожидании приговора. Время текло очень медленно и Сатан готов был поклясться, что это было очень утомительно. Наконец, после нескольких минут, что Сатану показались часами, Радиц вновь заговорил.

«Понятно… хорошо, тогда с этого момента, ты будешь работать на меня. И даже если ты умрешь, я вытащу твою душу из потустороннего мира, даю слово.»

Радиц посмотрел на мужчину со своей патентованной саянской ухмылкой. Он не врал, когда говорил, что может такое сделать. Пусть он не может сделать это сразу, но если Радиц соберёт драконьи жемчуги, то это будет довольно легко.

Жена Сатана тут же схватила за руку своего мужа и побледнела. Н-неужели они собираются продать свою душу?! Пусть её мужа и звали Сатаном (Сатаной), но это был всего лишь маркетинговый ход и всякая волшебная муть с душами для них была совершенно не знакома. Неужели такое и правда существует?

Сам Сатан дрожал и пытался улыбаться, думая, не шутка ли это, но с каждой секундой он понимал, что это не так.

«Мистер Радиц, могу я занять его место?» — сказала жена Сатана с небольшой улыбкой. Женщина знала, что всё равно скоро умрёт, поэтому решила, что она — лучший кандидат для того, чтобы отдать свою душу.

«Нет! Дорогая! Даже не думай об этом! Возьмите меня, возьмите меня! "

Колебания Сатана тут же исчезли и он бросился делать то, что, по его мнению, было продажей своей души.

«Знаешь что… У меня есть идея получше. Я возьму вас всех под своё крыло. Тебя, твою жену и… твою дочь.» — проговорил Радиц и глаза Сатана расшились в ужасе.

«Нет! Пожалуйста!»

«Мистер Радиц! Пощадите!»

Муж и жена были, как муравьи на печи, показывая свою реакцию. Они почти подбежали к Радицу и начали умолять, ведь их дочь Видель, не должна в этом участвовать. Они должны защитить её!

А Радиц нахмурился, здесь могло возникнуть недоразумение.

Поэтому, он решил взглянуть, что их так напугало, и тут же потерял дар речи, прочитав их мысли. Это была явно не та сделка, о которой он говорил.

«Сядьте обратно. Вы не понимаете, что я говорю. То что я могу вам дать… Это не то, от чего вы захотите отказаться.»

Подняв палец, он чётко произнес.

«Во-первых, тот, кто работает на меня, будет жить под моей защитой. Вы всегда будете в безопасности, если я не паду и даже если вы умрёте, то я могу вытащить вашу душу из потустороннего мира.»

Глаза Микаэлы (Жена Марка) расширились в изумлении. Если он говорит так, то сможет ли она жить?! Сможет ли она увидеть, как Видель растёт?!

Не давая супругам возможности высказаться, Радиц поднял ещё один палец.

«Во-вторых, мне нужен только Сатан, чтобы работать на меня. Но рано или поздно, ты и твоя семья умрёте от старости, оставив Сатана одного. Моё предложение было только для того, чтобы вы все были вместе.»

Глядя на ошеломленный дуэт, Радиц легкомысленно сказал.

«Запомните это. Кроме Сатана никто из вас не сможет принести ничего, что мне нужно. Но даже так, я решил дать вам возможность показать свои таланты. Теперь, скажите мне, согласны вы или нет.»

Прояснив недоразумение, Радиц остановился, и пара посмотрела друг на друга.

Затем Марк и Микаэла завели разговор глазами, который Радиц всё равно услышал, потому что он стал значительно лучше в том, чтобы управлять энергией Ци.

«Господин Радиц, мы согласны… Что нам нужно делать? Я приведу Видель, она в спальне.»

Сказала Микаэла и глядя на неё, для Радица было очевидно, от кого Видель унаследовала свою храбрость.

«Тебе не нужно ничего делать. Пока ты будешь искренна и не предашь меня, моё обещание всегда будет в силе.» — легкомысленно сказал Радиц, и они оба быстро кивнули. Предательство? Какая шутка, они ни за что не сделали бы этого с тем, кто может манипулировать жизнью и смертью.

«Что ж, тогда добро пожаловать. Вы оба теперь под моим крылом. Сатан, теперь нам есть что обсудить, ведь миру нужен новый чемпион!»

Договорившись с парой, Радиц начал излагать свои планы, Сатан будет использовать свой ум и природную харизму, чтобы продвинуть Радица по пути славы, чтобы тот достиг своих целей.

Радиц займет место Сильнейшего чемпиона Земли! Место, которое Сатан занимал обманом, и на этот раз… Титул — «Чемпион мира», действительно будет иметь свой вес!

------------------------------------

Регистрация: Легендарные Драконьи Жемчуги и дракон Шенрон, исполняющий любые желания.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85659/2871077