Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 50. Безумие?

Брови Коулсона нахмурились. Хотя эти слова звучали глупо, глядя на выражения лиц этих людей, искренность их голосов и изменения в их микровыражениях, всё указывало на то, что они не лгали.

Конечно, если только все члены этой группы не имели Оскара, ведь в ином случае, мужчина не мог не видеть, лгут ли они.

Ведь как агент ЩИТа, он был обязан разбираться в микровыражениях, чтобы узнать, лжет ли другая сторона!

Коулсон наблюдал за этими людьми, но было похоже, что они не лгали.

Даже если содержание их слов это ерунда, они верили в неё.

Это заставило агента серьезно усомниться в том, что, то, что видели эти люди, правда ли было миражом? Но он не перебивал этого человека, как агент Мэй. Коулсон взглянул на собеседника и жестом предложил ему продолжить разговор.

Палеонтолог, получил предложение и через несколько секунд продолжил: «Было около 22:05, когда наш самолет столкнулся с метелью, и после многих препятствий мы вырвались наружу. Мы наблюдали за горами с беспрецедентной высотой. Они, вероятно, уступали только Гималаям.»

«Нам удалось записать координаты!

76.15 градусов южной широты и 113.10 градусов восточной долготы. Если вы, ФБР, не верите, то можете мобилизовать свой спутник и посмотреть по сказанным мной координатам! Оно действительно там!»

«Мы обнаружили два действующих вулкана, которые, вероятно, всё ещё дымятся! Вершины были черными, и не было никакого снега. Но расстояние до гор и сильный ветер мешали нам подобраться поближе.»

«Вы не сможете себе представить картину того момента!»

Эд сглотнул слюну, и в его глазах невольно появился след волнения. Затаившийся страх и волнения в сочетании образовали очень противоречивое чувство.

Это чувство заставило его казаться немного ненормальным.

Коулсон прекрасно знал о психическом состоянии собеседника, с ним что-то было не так.

Но он не останавливал его.

Наоборот, Коулсон весьма заинтересовано смотрел на этого палеонтолога.

Он походил на людей я попавших под влияние скульптуры Ктулху, но всё же, его реакция была не такой преувеличенной, как у них. По крайней мере, мужчина остался в здравом уме.

Эд не знал, что Коулсон и Агент Мэй смотрели на него с некоторым вниманием. Выражение его лица было немного взволнованным, когда он продолжил: «Там мы обнаружили очень странный эффект на линии горизонта!»

«Золото-красный свет солнца выглядел невероятно! Я чувствовал, что как человек, я...»

Когда он говорил это, он сделал явную паузу, но не смог обнаружить никаких изменений в своем психическом состоянии.

Он также не смог заметить, что в его тоне подсознательно появилось благоговение.

Исследовательская группа тоже этого не заметила.

Но Коулсон и агент Мэй были очень наблюдательны и всё заметили!

Они посмотрели друг на друга, но ничего не сказали.

Эд, который замолчал на некоторое время, продолжил хриплым и преисполненным благоговения голосом священника, молящегося богам: «Это было похоже на таинственное Царство Снов, которое можно было увидеть только во сне. Свет казался несравненно огромной дверью, и она была открыта только до размера маленькой щели!»

«Но эта щель, казалось, вела в таинственный мир, полный неизведанного, чудес и табу. Казалось, будто там жили боги! Там были все виды странных геологических образований!»

«В некоторых местах, мир был огромным и плоским как куб!»

«Будто какая-то фантастическая картина: Древняя крепость в азиатском стиле была прикреплена к крутой горе!»

Когда слова дошли до этого места, возбуждение и волнение в тоне Эда уже не были смутными.

Этого было достаточно, чтобы отчетливо видеть, что в психическом состоянии... Были некоторые проблемы.

«Когда я находился на вершине горы, я увидел что-то вроде стены во всех направлениях. Я рассказал об этом другим, что находились в самолёте, но что меня озадачило, так это то, что они не видели ничего!»

«На высоте полёта самолёта было так холодно, и я полагал, что если он продержится в небе надолго, то очень вероятно, что некоторые его части могут повредиться.»

«Порыв ветра пронёсся через пещеру, но что странно, звук, который он издал, был похож на свист.»

«После этого мы вернулись. Но нам не потребовалось много времени, чтобы действовать снова. На этот раз мы также ступили в запретную зону и взорвали пещеру, где нашли чрезвычайно огромную дыру!»

«Очень удивительно, что этот мощный взрыв не вызвал схода лавины».

В этот момент, Коулсон, пусть и не хотел перебивать, но был вынужден. Он нахмурился и недоверчиво спросил: «Ты обнаружил что-то и взорвал гору? Потом нашел огромную пещеру?»

Коулсон подумал, что группа должна быть сумасшедшей, раз способна сделать в горе пещеру.

Насколько был силен этот взрыв?

И ещё он сказал, что рядом были два действующих вулкана.

Эти ребята... В порядке?

Или они уже в то время... Постигли Безумие?

http://tl.rulate.ru/book/85639/2890913