Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 48. Начало рассказа Дэвида.

“Дэвид Спайрон“ — очень скромный богатый человек из Соединенных Штатов. Его собственный капитал, естественно, уступает Тони Старку, сверхбогатому человеку, чье влияние может распространиться по всему миру, но всё же позволяет вступить в верхушку Нью-Йорка.

Но, в отличие от остальных богачей, Дэвид не любит спортивные машины, вечеринки и моделей.

Он имеет докторскую степень по геологии и довольно известен в геосфере.

Ведь среди стольких геологов он точно самый богатый.

Обладая обильными средствами и славой, он создал исследовательскую группу в Антарктиду, полностью финансируемую им самим!

Всё из-за того, он любит геологию и ему нравится изучать все виды редкой геологии.

Антарктида, таинственный ледниковый континент, стала его целью ещё во время учебы в колледже.

Но от его окончания колледжа и до формирования частной исследовательской группы, прошли десятилетия, и ему уже за 50.

Несмотря на возраст, он последовал за командой, которую сформировал...

В Антарктиде, ледниковом континенте, где птицы не гадят, Дэвид прожил три года, исследуя всё... До недавнего времени.

Вспоминая неописуемый ужас, с которым он столкнулся в то время, морщинистый лоб Дэвида покрылся потом. Он посмотрел на агента Коулсона, что выдавал себя за агента ФБР.

Дэвид тайно проглотил слюну.

Того факта, что происшествие в Антарктиде напугало мужчину 50 лет, достаточно, чтоб объяснить жуткость произошедшего.

Столкнувшись с вопросом Коулсона, Дэвид медленно сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Его тон был немного усталым и хриплым, и в нем чувствовался след непрекращающегося страха, который невозможно было скрыть: «Мы были там три года, и за это время исследовали много мест, а также столкнулись с некоторыми опасностями.»

«Но эти опасности, как правило, недостаточно смертельны. Да и наше оборудование очень продвинуто. В конце концов, я заплатил много денег, так что мы могли справиться с этими опасностями. Но всего несколько дней..»

«Я не знаю точно, сколько дней назад. Мой мозг сейчас немного запутался, или он начал запутываться в тот момент.»

Голос Дэвида затих, а затем он сказал Коулсону: «Это происходит со всеми нами. Что-то мы помним, а что-то не можем вспомнить, и это очень странно. Возможно, наша память была испорчена.»

Услышав это, Коулсон заметно нахмурился.

Он взглянул на агента Мэй рядом с ним, и та слегка кивнула.

Когда они находились под влиянием [Скульптуры Ктулху] их мысли тоже запутались!

Присутствует ли на самом деле какая-то связь?

Коулсон вспомнил, что, согласно информации, полученной ЩИТом, кажется, что до того, как люди стали кошками, в их памяти была небольшая путаница.

Это странное совпадение насторожило Коулсона, и у него появилось очень плохое предчувствие.

Происходящее связано с Ктулху? Если это действительно так... То инцидент, связанный с Великим Древним, определенно не простой!

Всего несколько скульптур Ктулху нагрузили ЩИТ!

Сердце Коулсона подскочило, но он всё ещё сохранял на лице вежливую улыбку, как будто ни о чем не думал. Но самом деле, он был потрясён внутри

Коулсон улыбнулся и сказал: «Неважно, просто говорите о том, что помните. Мы здесь, чтобы помочь вам, так что не нужно слишком нервничать. Только ФБР сможет найти решение, основанное на этих деталях, и помочь вам.»

Хотя Дэвид был немного насторожен, но не сомневался в личности Коулсона, после того, как тот показал своё удостоверение.

Он геолог, живший в Антарктиде более трех лет. Как он может знать какие документы были у агентов ЩИТа?

У Коулсона было не только удостоверения ФБР, у него также есть удостоверения ЦРУ, Управления По Борьбе С Наркотиками, АТФ, даже полиции Лос-Анджелеса, Спецназа и другие всевозможные удостоверения.

Когда мужчина выходит в будние дни, он ношу с собой целых пять-шесть удостоверений.

И они не поддельные, а специально изготовленные ЩИТом!

То есть удостоверения агентов ФБР, которое Коулсон и агент Мэй показали, являются подлинными!

Стоя лицом к лицу с добросердечным Коулсоном и слегка невыразительной Мэй, Дэвид сказал со сложным выражением лица: «Несколько дней назад, мой помощник Эд Далсон нашёл в леднике странный камень, который вы только что видели...»

http://tl.rulate.ru/book/85639/2883243