Готовый перевод One Piece: Limitlessness / Ван Пис: Безграничность: Глава 33

Глава 33: Между строк II

...........

"Знаешь что. Предложение Капоне сейчас звучит очень заманчиво". Йован был в затруднительном положении. Он понял, что очень беден и что у него очень мало денег.

"Я имею в виду, ты можешь просто получить деньги от Капоне. Он в течение многих лет доминировал на западе, так что он должен быть очень богат". предположил Лаффит.

"У него мало... Я хочу много". Йован начал поглаживать свой подбородок. Все это было ради выживания, поэтому все оправдано и разрешено.

'Я должен приспособиться... Учение отца сейчас не поможет, потому что мошенничество, скорее всего, займет много времени и не принесет мне столько, сколько я хочу". Размышления Йована были вскоре прерваны вопросом Лаффита.

"Сколько тебе нужно? Кажется, у меня есть идея". спросил он.

"Несколько сотен миллионов", - ответил Йован и посмотрел на Лаффита с предвкушением.

"О, - Лаффит немного замешкался, - может быть, я стою столько?"

"Пардон?"

"Я имею в виду, что если ты отдашь меня дозорным? Разве моя элегантная идеальная милая внешность не заработает достаточно?" предположил Лаффит с ухмылкой.

"Разве твоя награда не составляет всего 35 миллионов белли?" Йован озадаченно изогнул бровь.

"Ммм, не разговаривай со мной". Лаффит с насмешкой отвернулся.

Йован покачал головой, забавляясь. Его слова не были направлены на то, чтобы принизить Лаффита или что-то в этом роде.

На самом деле, если о его ужасных поступках станет известно, его награда наверняка достигнет сотен миллионов. Да, Лаффит очень любит сплетничать о себе.

Он даже был уверен, что награда в 35 миллионов - это своего рода позор для его безупречной репутации.

Их болтовня закончилась, и они сосредоточились на поедании только что принесенного обеда. Они действительно находились в ресторане, а кухня города интересна тем, что в основном состоит из вегетарианских деликатесов и очень мало мяса рыбы.

Йован наслаждался своим обедом в глубокой задумчивости, его глаза мерцали среди построения интересного плана: "Эй! Подойди."

Он подозвал к себе подчиненного Капоне. Другой уже ушел, доставив на корабль все купленные вещи.

"Иди и принеси мне книгу Рая..." Без вопросов мужчина побежал на городскую базу дозорных и очень быстро вернулся, вручив Йовану очень большую книгу, чтобы тот ее просмотрел.

"Не ходи за мной", - сказал Йован, вставая, выходя из ресторана и оставляя Лаффита одного.

Его шаги привели его в очень уединенный переулок. Он вошел с одной стороны, но не появился с другой.

В течение нескольких часов Йован летал вокруг, время от времени делая перерывы, чтобы восстановить силы после чрезмерного использования своего Дьявольского фрукта. Особенно он сосредоточился на осмотре порта.

И наконец, Йован нашел свою цель. Он прошел мимо него посреди ночи и потянул его за собой, как будто они были друзьями.

Ночью в городе было особенно шумно, поэтому никто не обращал на него внимания, пока он тащил за собой сбитого человека.

Мужчина просто напился, и не успел он опомниться, как его вырубили и потащили на базу дозорных.

Он был пиратом, и за него была назначена награда. К несчастью для него, он недостаточно хорошо работал, чтобы скрыть свои черты, и Йован нашел его.

Неподалеку от базы дозорных Йован проскользнул в довольно темный переулок и на долю секунды превратился в ворона с единственной целью - создать одно перо отчаяния.

После этого он насильно скормил его мужчине, убедившись, что оно благополучно уплыло в его живот. Затем Йован потащил его на базу, и никто его не остановил.

Дозорные очень привыкли к тому, что охотники за головами приходят с трупами.

Йован подошел к секции, специализирующейся на охоте за головами. Это был не первый раз, поэтому он передал им человека для проверки и стал ждать.

"Его личность подтверждена. навал Данк. награда - 6 миллионов бели". Вскоре к нему подошел дозорный с подробностями, прежде чем спросить: "Как тебя звать?".

"Никак", - Йован постарался, чтобы его лицо было скрыто, когда он отвечал, очевидно, желая остаться инкогнито. К этому моменту они уже должны были заподозрить его, но они ничего не сказали, кроме как велели ему ждать вознаграждения.

Пираты есть пираты, и они, конечно, охотятся друг на друга за вознаграждение, поэтому, пока вы прилично скрываете свою личность, они обычно закрывают на это глаза.

Они хотят, чтобы пираты ополчились друг на друга, чтобы хаос сгорел среди человеческого мусора, который и есть пираты, по крайней мере, в их глазах.

Йован не стал их дожидаться. Вместо этого он зашел за угол и исчез. Местность была хорошо освещена, но даже в свете есть темнота, которую темный ворон использовал, чтобы проскользнуть за дозорным, получавшим его награду.

Его Дьявольский фрукт, похоже, обладал природным талантом к скрытности, поскольку хлопанье его крыльев было совершенно бесшумным. Раньше это было не так заметно, но когда он овладел своими способностями, он стал бесшумным убийцей.

Этому способствовал и маленький размер ворона, так как он буквально вошел в сокровищницу колоссальной базы дозорных вместе с дозорным.

Человек получил награду Йована под присмотром других и вышел, чтобы отдать ее ему, заперев за собой хранилище.

Йован оставался спокойным и уравновешенным, прохлаждаясь в своем углу еще несколько часов.

Его глаза постоянно сканировали все в комнате, находя только деньги, которые, по его предположениям, составляли более нескольких сотен миллионов бели.

Он думал, что в сокровищнице будут и другие ценные вещи, но, возможно, они изолируют необработанные деньги от других ценностей.

Йован, похоже, не беспокоился о том, как ему сбежать. Он просто ждал, пока представится возможность, или сам создавал такую возможность.

Эта база дозорных особенно большая, она разделена на несколько различных секций, каждая из которых находится на приличном расстоянии друг от друга, поэтому понятно, что секция для заключенных находится далеко.

В тюремной секции некий джентльмен начал кричать во весь голос. Его зовут Навал Данк, пират, которого передал Йован. Его крики были настолько громкими, что едва не перебудили всю секцию.

Это явно была чрезвычайная ситуация, и она стала еще более чрезвычайной, когда дозорные заметили, что что-то пытается буквально вырваться из его живота.

И это что-то вырвалось - темное перо, казалось, достаточно сильное, чтобы проткнуть чей-то живот, оставив от доброго джентльмена кровавое месиво.

База дозорных называется G-9, и, естественно, командир базы - вице-адмирал. К сожалению, он прибыл на место происшествия слишком поздно.

Вице-адмирал стоял среди множества других дозорных, крепко сжимая в руке перо, сузив глаза.

Он был самым высоким из всех окружающих, достигая 3.7м в высоту, с прической "ирокез" с темно-зелеными волосами, хотя и откинутых назад, позволяя тонким волосам падать на шею, почти как грива лошади.

"Интересно... Это похоже на отвлекающий маневр". Вице-адмирал еще больше сузил глаза, повернувшись, чтобы посмотреть прямо в глаза одному из своих подчиненных, который поспешно бежал к нему: "Что случилось?".

"T! Т! Т! Т!" Дозорный спотыкался на своих словах, ежесекундно переводя дыхание.

"Успокойся. Сделай глубокий вдох, затем говори". Вице-адмирал авторитетно приказал, нахмурившись.

"Вице-адмирал Тарус! Хранилище было вскрыто! Ничего не осталось!!!" Дозорный закричал во всю мощь своих легких.

"Закройте порт, затем обыщите все". Оставайтесь собранными, Тарус приказал, прежде чем обратить свое внимание на мертвого джентльмена: "Расскажите мне, кто привел этого парня?".

Вице-адмирал Тарус вскоре добрался до места происшествия, обнаружив, что хранилище полностью разрушено - явный признак силы противника, поскольку оно было сделано из компактного металла.

Тарус внезапно остановился на месте, как раз перед тем как войти в хранилище, откинувшись назад так, что его голова почти коснулась пола, при этом его ступни все еще крепко стояли на земле.

Потому что как раз в этот момент дюжина перьев устремилась прямо на его шею, пытаясь пронзить ее насквозь. Тарус не только уклонился от них, но и поймал все до единого перья в свои руки, находясь в таком неудобном положении.

"Вы совершили огромную ошибку". заметил вице-адмирал, снова выпрямляясь.

Очень далеко в небе парил ворон. Он быстро спустился к своему кораблю, обнаружив Капоне и Лаффита, ожидающих его: "Упс".

"Какого хрена ты сделал?" спросил Капоне, увидев толстый мешок с деньгами на палубе корабля. Он думал, что именно он начнет неприятности, потому что выпытывал информацию, что привело бы к такому... Однако.

http://tl.rulate.ru/book/85627/2951442