Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 126. Проверка (2)

ГЛАВА 126. ПРОВЕРКА (2)

— Что ж, самое время подвести итоги, — заметил человек в очках, бросив быстрый взгляд вниз.

— Действительно, — прозвучало в ответ.

— С вами все в порядке? — поинтересовался он.

Они оба наблюдали за происходящим внизу: множество темных магов и программистов, которые еще несколько минут назад были увлечены своим делом, теперь стояли, сцепившись, и чего-то ждали.

Крейг медленно кивнул, созерцая сцену вместе с мужчиной. Для него, всю жизнь проработавшего старейшиной во фракции темной магии, это был совершенно новый опыт - наблюдать, как эксперты из двух совершенно разных областей сотрудничают ради общей цели.

Он подумал, что, возможно, если бы они встретились раньше или в другой обстановке, им удалось бы добиться еще больших результатов. Однако сейчас эти мысли не имели никакого значения.

— Неприятно видеть, как эти люди уходят, не получив в итоге никаких знаний, — заметил Крейг.

— Так было задумано с самого начала.

— Глубокая вера во что-то часто приводит к греху, — утверждал мужчина.

— Уместно ли говорить это передо мной, человеком, который почитает этот самый «грех» как Бога?

— Фанатиков невозможно понять. Можно ли назвать их фанатиками, если они могут так обсуждать свою собственную доктрину? — вслух размышлял Крейг.

Поведение этого человека, поклоняющегося загадочной сущности, известной как «катастрофа», и сохраняющего при этом самоконтроль, было необычным и интригующим.

Когда взгляд Крейга упал на небольшой кулон, висевший на шее мужчины, он заметил искусно выгравированную фигурку гигантского дракона с головой акулы внутри.

— Ну что ж, — усмехнулся мужчина, — только ради забавы наблюдать за таким, как ты - простым мотыльком, я могу на время отступить от веры.

Крейг не мог отрицать правдивости его слов, поэтому предпочел промолчать.

— Очень хорошо. Я обеспечу безопасность наших товарищей в обмен на данные, полученные в ходе этого эксперимента, и информацию о развертывании искусственных доменов...

С этим было покончено, со всеми оставшимися задачами он мог справиться в одиночку. Не нужно было добавлять ненужные жертвы, тем более что план и так уже сошел с рельсов.

Все началось с упрямства Крейга.

— Пора уходить. Мы должны уйти до прибытия Эвелин Марсии. Общение с этим монстром может сорвать план.

Лучница, известная как самая грозная среди охотничьих собак городского правительства. С тех пор как она появилась в этом деле, успех плана стал невероятно сомнительным.

— Это была ошибка. Я не ожидал, что кто-то настолько могущественный, как она, окажется вовлеченным в это дело... Неужели проблема действительно заключалась в безденежном фонде?

— Возможно, да, — бесстрастно ответил мужчина, словно это была чья-то чужая забота.

Как раз в тот момент, когда Крейг собирался ответить ему горькой улыбкой, по залу разнесся громкий голос.

[Мы можем снять напряжение и покончить с этим побыстрее?]

Это был Яун Одисс, лидер «Сокола».

[Мы не сможем долго продержаться с теми немногими, кто остался на базе. Есть предел тому, сколько мы можем продержаться].

— Мы и так недолго продержимся... — ответил Крейг.

Яун Одисс, казалось, ценил своих коллег, но на самом деле лишь немногих считал равными себе. Для него остальные члены «Сокола» были лишь пешками, которыми можно было пожертвовать ради денег.

Хотя, возможно, Крейг, предложивший ему сделку и позаимствовавший его силу, не имел права судить.

— Ну что ж, тогда я ухожу.

Когда мужчина поднял очки и начал нажимать на кнопку телефона, в полости произошло нечто необычное.

*Скви-и-ик*

Со странным звуком, похожим на звук, издаваемый сталью, часть полости широко раскрылась, открыв совершенно иную картину.

Крейг поднял бровь, понимая значение этого явления.

«Магия телепортации... выполненная без каких-либо видимых признаков».

Это был вид пространственной магии, способный коллективно перемещать большое количество людей, десятки за раз. Обычно такой подвиг требовал тщательной подготовки, значительных усилий и существенных затрат как в пункте отправления, так и в пункте назначения. Однако этот человек совершил его с видимой легкостью.

Можно было предположить, что он позаимствовал эту силу, ведь у него не было ни маны, ни собственных способностей. И, несомненно, эта сила проистекала из слепой веры в его таинственные убеждения.

— Тогда, старейшина..!

— Вы должны вернуться! — с отчаянием воскликнули темные волшебники, когда Крэг встал на пороге расколотого пространства.

— Не волнуйтесь.

Поскольку это был конец, даже ложь больше не казалась мучительно фальшивой.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Крах штаб-квартиры «Сокола» наступил стремительно.

Пытаясь похитить зашифрованный ключ из торгового центра, они уже подозревали, что террористов с магическими способностями не так уж много. И еще меньше среди них тех, кто умело обращался с магией и обладал неукротимым боевым духом, как мечник, которого Леннок только что победил.

В конце концов, «Сокол» - это организация, состоящая из изгоев и странников за пределами города. В мире, где индивидуальная сила может превзойти групповую, небольшая команда, состоящая из исключительных представителей элиты, как эта разношерстная команда, как правило, действовала более эффективно.

Это уже было доказано, когда они успешно проникли в штаб-квартиру террористической организации, собрав группу внештатных сотрудников со способностями к мане.

Пройдя по коридору, Леннок внезапно остановился, почувствовав, как с другого конца к ним стремительно приближается около дюжины человек.

*Дададада*

Вскоре группа людей свернула за угол и появилась в поле зрения. Фрилансеры, вооруженные различным оружием, сканировали окрестности. Среди них был и Чен, но Хины нигде не было видно. Неужели она заблудилась в лабиринте коридоров?

— Ван, половина из нас..!

— Вы еще живы!

Лица наемников засияли, когда среди суматохи они узнали Леннока.

Быстро пересчитав людей, они обнаружили, что почти половина их группы погибла за этот короткий промежуток времени. Как и в случае с Ленноком, похоже, что все коридоры охраняли те, кто принимал наркотики, как тот мечник, с которым он столкнулся ранее.

— Многие из них бросаются на нас безрассудно, почти самоубийственно. Учитывая характер поля боя, было сложно избежать потерь.

Сопротивление, с которым они столкнулись, оказалось более интенсивным, чем ожидалось. Несмотря на мрачное выражение лица, ни один человек не потерял мотивации. Они понимали, что операция такого масштаба неизбежно повлечет за собой потери.

Чен, сохранив самообладание, вновь поднял дух своей группы.

— Если вы заметили, что многочисленные коридоры соединяются и расширяются подобным образом, то, скорее всего, это место служит транзитной зоной в штаб-квартире Сокола. Если мы пройдем немного дальше, то найдем нашу цель.

Услышав слова Чена, остальные вольнонаемные покрепче сжали оружие.

— Верно. Нам просто нужно найти Яуна и Крейга. Если Шейша сможет поддержать нас своей огневой мощью... Все...

— К сожалению, этого не произойдет. — Голос сзади прервал их, и вспыхнул ослепительный свет.

*Пуф*

Головы двух вольнонаемных, стоявших позади Чена, взорвались, как арбузы, прежде чем кто-либо успел среагировать.

У появившегося молодого человека, который топтал сапогами упавшие тела, были острые глаза и свирепый вид.

Это был Яун Одисс.

Узнавшие его наемники быстро отступили в сторону от удивления.

— Я…Яун Одисс!

— Сам глава террористов здесь!

В него целились из разных орудий и стволов, но он лишь ухмылялся в ответ.

Никакой другой реакции он не проявил, просто уставившись на них в ответ.

— Бесполезные жуки, вы совсем не помогаете плану, — выплевывал он проклятия с презрительным смехом. — Вы хоть понимаете, сколько денег я потерял из-за вас?

— Ты в своем уме? Ты что, всерьез собираешься устроить террористический акт против этого города? — Слова Чена были резкими, но Яун остался невозмутим и лишь усмехнулся в ответ.

— Такие люди, как ты, готовые на все ради денег, очень любят громко говорить.

— Что?

— Если честно, какая разница между нами и вами? Только в том, где мы ведем дела - на Вулкане или за его пределами. Деньги - вот что важно. С деньгами можно сделать все, что угодно. Такова человеческая природа.

— Нет...

Чен медленно достал с пояса два изогнутых меча и покачал головой.

— Как бы нам ни нужны были деньги, мы не занимаемся торговлей людьми или продажей органов.

— Можете ли вы сказать то же самое о банде или этих ублюдках-мусорщиках?

— Мы не такие... как эти преступные ублюдки..! — Один из стоящих рядом наемников попытался возразить, но Чен решительно оттолкнул его, неожиданно согласившись с Яуном.

— Это не моя забота. Ты пытаешься увести разговор в сторону и потерять время? — Чэн быстро понял намерения Яуна и кивнул Ленноку, который понял его замысел.

Яун намеренно спровоцировал преувеличенный и необоснованный спор, чтобы вызвать контраргумент, - тактика, направленная на потерю времени.

*Вспышка*

Как только Чэн понял, что Яун замолчал, он бросился вперед, направляя свою ману.

Это было действие, призванное дать понять, что слова сейчас излишни, чтобы справиться с Яуном.

Цель заключалась не в том, чтобы выиграть словесную битву с Яуном Одисом или даже убить его. Нужно было обойти его, незаметно перекрыв просторный коридор внизу, и подтвердить присутствие Крейга!

— Вперед!

— Уничтожить этого террориста!

Воодушевленные внезапной атакой Чена, остальные вольнонаемные быстро пришли в себя и начали бежать, но не к Яуну, а в коридор за ним.

Осознав, что ситуация приняла неожиданный оборот, противник странно скривил губы.

— Черт, вот почему я ненавижу иметь дело с умниками.

*Крэк*

Когда Яун щелкнул длинными тонкими пальцами, из его рукава вырвалось что-то сверкающее.

Леннок быстро распознал в этом блестящем предмете, висящем в воздухе, изящно вырезанный драгоценный камень и, собрав всю свою ману, закричал.

— Уклоняйтесь!

*Вспышка*

*Кваах*

Вокруг Яуна светящийся драгоценный камень взорвался, высвобождая накопившуюся в нем ману, которая превратилась в вихрь разноцветных лезвий.

*Чваак*

— Агх!

— Моя рука... моя рука..!

Некоторым удалось увернуться от драгоценного камня в момент его появления, но другим повезло меньше, и они получили безжалостные ранения.

Наемники отступали назад, зажимая раны, кровь брызгала во все стороны.

— Не падайте духом! Мы не умрем! — Чен дернулся и закричал, но было уже поздно.

Злобно ухмыляясь, Яун стремительно бросился вперед, схватил двух вольнонаемных за воротники и повалил их на землю.

*Кваааа*

Глаза двух вольнонаемных, чьи головы ударились об пол, закатились назад.

Когда Яун рвал их шеи, из разорванного горла хлынула кровь. Подняв залитые кровью руки, мужчина поймал голой рукой приближающийся клинок.

Это был удивительно плавный маневр, демонстрирующий не только его мастерство в магии драгоценных камней, но и навыки бойца.

Достав из пояса еще один самоцвет, левая рука Яуна засветилась ярко-синим оттенком, и...

*Кваах*

Гигантский кулак с огромным усилением разнес вольнонаемных.

— А-а-а..!

— Проклятье..!

Несмотря на то что они были проинформированы о том, что Яун Одис использует драгоценные камни для передачи маны, их реакция была крайне замедленной.

Не потому, что наемники безрассудно бросились на противника: никто не был настолько глуп, чтобы терять бдительность перед лидером известной террористической организации.

Просто скорость, с которой Яун активировал свою магию, была настолько быстрой и естественной, что вольнонаемные не успевали реагировать.

Его плавное включение магии при ловком парировании атаки не только продемонстрировало его мастерство как волшебника, но и сделало очевидным, что он был искусным бойцом.

— Я примерно представлял себе, как буду сражаться с Дароном.

Яун, в мгновение ока переломивший ход поединка, устремил взгляд на стоявшего сзади Леннока.

— Мне не нужны остальные. Если мне удастся прижать тебя к стенке... операция пройдет успешно.

Перевод: Капибара

Редакторство: Holer

http://tl.rulate.ru/book/85571/3510162