Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 70. Проверка

ГЛАВА 70. ПРОВЕРКА

После недолгих раздумий Леннок быстро нашел ответ и перевел взгляд на Маню.

— Маня.

— Да?

— Я почти уверен, что слышал, что вы отбираете только новых членов команды.

— ... Да, это так.

Услышав ее слова, Леннок слегка нахмурил брови. Одновременно с этим из него вырвался всплеск мощной маны, заполнивший воздух вокруг них.

— Тогда почему здесь замешан член КиберЭхо?

Девушка молчала.

Несмотря на то, что Леннок притворялся обычным человеком, его чувства невозможно было обмануть.

Эта холодная, металлическая мана. Незнакомое ощущение заметно отличалось от медленного и вязкого течения человеческой энергии. Она была очень похожа на ману, которую он почувствовал от того, кто сбежал во время последнего задания.

Было невозможно, чтобы Дайк не знал об этом факте.

На лице Мани мелькнуло недоумение, и в тот момент, когда Леннок уже собирался встать со своего места...

— «КиберЭхо» вновь выразила готовность участвовать в нашей операции. Похоже, они не собираются так просто отступать, особенно учитывая вознаграждение, которое мы им обещали на этот раз, — вмешалась Пануа, подходя к платформе после своих объяснений.

В воздухе повисла тишина.

— Учитывая ошибку нашей стороны во время последней операции и их заявление о том, что они обладают более мощной силой по сравнению с предыдущими агентами Эхо, я склонна дать им шанс. — Пануа говорила с отстраненным спокойствием, как будто обсуждала чужие дела, но Ленноку все же пришлось по душе ее сдержанное поведение.

Лучше было устранить неловкость, вызванную неудачей предыдущей операции, путем заключения прямого соглашения с КиберЭхо и сосредоточиться на выполнении поставленной задачи, чем терзаться сомнениями и терять контроль.

Если им предстояло какое-то время работать вместе, Ленноку нужны были компетентные люди. Вот и все.

Тем временем оценка физического состояния быстро продвигалась.

Вопреки своему внешнему виду, похожему на изгоя во время их первой встречи, Киллиан продемонстрировал исключительное мастерство в управлении кандидатами.

Определив среднее значение, он быстро перешел к следующему этапу, не обращая внимания на просьбы дать ему второй шанс.

Как только количественные показатели достигли определенной точки, он быстро разделил кандидатов на три группы в соответствии с их измерениями и приступил к делу.

— Шесть человек из первой группы, выйдите вперед. Вы будете сражаться со мной. Семь человек из группы 2 выходят на платформу, а те, кто в группе 3, могут уйти.

Дерзкое заявление Киллиана, отбросившее сразу около десяти человек, поначалу вызвало некоторое сопротивление, которое быстро исчезло.

Похоже, все понимали, что беспорядки ни к чему хорошему не приведут.

Леннок быстро понял, как Киллиан отсортировал кандидатов, и одобрительно кивнул.

«Первая группа - по физическим способностям, вторая - по магическим. Похоже, второй тур магической проверки он намерен поручить мне».

Среди семи человек, вошедших в группу 2, оказалась и женщина КиберЭхо.

Магические способности ее уникального модифицированного тела, похоже, были в какой-то степени признаны.

Учитывая, что в ходе предыдущей операции она была выбрана в качестве члена команды, среди них, несомненно, были агенты с индивидуальными способностями.

Люди, выстроившиеся перед сценой, с опаской смотрели на Леннока.

Женщина, похоже, тоже узнала Леннока и смотрела на него с несколько напряженным выражением лица.

Поднявшись со своего места и направившись к ним, маг невозмутимо посмотрел на нее.

Оглядев собравшихся, он медленно произнес.

— Оценка возможностей волшебников - дело сложное.

— …

— Существует множество магов, использующих не только ману, но и другие источники энергии, и, действительно, судить об их способностях только по боевым качествам бывает непросто.

Леннок опустился на ближайшую ступеньку платформы и грубовато жестикулировал.

— Сначала каждый из вас должен представиться, назвать свою принадлежность и отметить свои особые навыки. Чтобы определить, способны ли вы работать вместе, нам потребуется несколько иной подход.

Ленноку захотелось зажечь сигарету, но пускать дым в присутствии этих людей показалось ему несколько неуместным.

Хотя в разгар боя он был бы не против, но здесь все-таки было подземное общественное помещение. Конечно, здесь имелись системы вентиляции, но, учитывая элементарный этикет, правильно ли зажигать сигарету в этом месте...

Пока Леннок размышлял над этой редкой моральной дилеммой, кто-то из группы сделал шаг вперед.

Это была женщина из КтберЭхо, с которой он только что установил зрительный контакт.

С несколько напряженным выражением лица она посмотрела на Леннока и осторожно произнесла размеренным тоном:

— .... Агрия. Агрия Ното.

— А ваша принадлежность?

Осознав, что Ленноку уже известна ее личность, Агрия спокойно ответила.

— «КиберЭхо». Благодаря магической инженерии я могу оказывать поддержку на расстоянии с помощью модификаций тела. Я уверена в своих основных физических возможностях, но моя основная роль - поддержка.

Сказав это, она вытянула руку в сторону угла комнаты.

*Вшух!»

Ее запястье внезапно раскрылось, испуская поток голубого света, который превратился в лазер и потянулся к менее людному месту.

*Треск!*

С умеренным шумом и разрушительной силой она наглядно продемонстрировала контроль над своими способностями.

Агрия, словно не чувствуя необходимости в дальнейших пояснениях, бесстрастно опустила руку.

— Я также могу носить различные патроны, и, хотя мне не сравниться с мастерством специализированных сил с формальной подготовкой, я могу справиться с большинством задач.

— Значит, в экстренной ситуации вы легко сможете совершить стремительный побег, верно?

— …

На это замечание Леннока она вздрогнула, но промолчала, склонив голову.

Наблюдая за ее опущенной головой, парень слегка наклонил подбородок на одну сторону.

Это была не та женщина в маске, с которой он сталкивался раньше. Не было необходимости обострять ситуацию и провоцировать ее. Однако, похоже, другие свидетели этой сцены восприняли ее иначе.

— Подождите, это уже выходи за границы дозволенного. — Заговорил человек, голову которого украшал плотно завязанный капюшон с замысловатыми узорами.

От него исходило ощущение молодости, как будто он только что перешел черту отрочества.

На вид он был всего на несколько лет старше того мальчика, с которым Ленноку довелось столкнуться в логове магов крови.

— Я согласился пройти испытание, но я ничего не слышал о том, что мне придется вот так кланяться и подчиняться. Кто ты такой, чтобы обращаться с нами подобным образом?

— Что?

Ленноку потребовалось мгновение размышлений, чтобы понять его смысл.

Человек в капюшоне, похоже, решил, что Леннок требует от остальных такого же уважения, какое он проявил в разговоре с Агрией.

Поскольку им не рассказали о том, что произошло во время предыдущей операции, остальные члены группы, похоже, разделяли схожие настроения, и по их выражению лица было видно, что они недовольны.

Воодушевленный молчаливым согласием своих товарищей, человек в капюшоне вышел вперед и заговорил.

— Если хочешь испытать нас, то должен сначала продемонстрировать свою квалификацию. Извини, но у меня очень острый слух, и я слышал, что ты не член корпорации «Дайк», а человек, нанятый для этой работы.

— ... Понятно.

Леннок, не понимая непоколебимой уверенности юноши, ошарашенно пробормотал. Пануа, стоявшая рядом с ним, прошептал:

— Господин Ван, должна ли я решить этот вопрос...

— Нет. — Леннок поднялся на ноги. — Я сам разберусь с этим.

Утверждение человека в капюшоне было абсурдным, но в нем был намек на правду, которая нашла отклик у Леннока.

Он отбирал членов команды, с которыми ему придется работать как минимум три миссии.

Он пришел в штаб Дайка не для того, чтобы просто наблюдать. Он пришел, чтобы лично оценить, есть ли здесь ценные пользователи маны.

*Бах! Кванг!!!*

Наблюдая за Киллианом, который уже приступил ко второму испытанию в дальнем конце зала, Леннок помрачнел.

Похоже, в других методах не было необходимости.

— Шаг вперед, один за другим.

— …Что? — растерянно ответил человек в капюшоне, не совсем понимая намерения Леннока.

На что маг щелкнул пальцами.

— Я продемонстрирую эту квалификацию напрямую.

После того как Ленноку стало ясно, что он лично разберется в ситуации, дело пошло быстрее.

Приняв решение, Пануа воздержалась от дальнейших комментариев и сделала все возможное, чтобы расположить к себе Леннока. Она быстро расчистила просторную площадку перед платформой и возвела вокруг нее барьер, чтобы предотвратить распространение опасности.

Внутри барьера Леннок и человек в капюшоне оказались лицом к лицу.

Юноша сначала удивился, видимо, не ожидая, что Леннок так легко примет его предложение, но вскоре на его лице появилась довольная ухмылка.

— Я вижу, что ты уверен в себе, но ты ошибся.

Когда он откинул туго надвинутый на голову капюшон, из него показалось длинное остроконечное ухо.

— …

Леннок сузил глаза и пристально посмотрел на него.

Заостренные уши были характерны для деми-людей*... но другие черты были не столь выражены. (п/п: тот же получеловек, однако такой вариант перевода мне не очень нравится, поэтому оставила, как было)

Видимая мана, исходящая от него, была ближе к мане обычного волшебника, а не деми-человека.

«Практикует заклинание, которое может значительно улучшить слух... В этом есть логика».

Не замечая мыслей Леннока, юноша в капюшоне уверенно зашагал вперед и начал возбужденно говорить:

— Конечно, то, что тебя наняли на такую должность, подразумевает, что ты компетентный волшебник, но это вовсе не означает, что у тебя есть преимущество в бою один на один. Напротив, в таких дуэлях магов часто требуются творческие идеи, способные перевернуть привычную динамику сил, или уникальные заклинания.

Парень сделал небольшую паузу, а затем вдруг закричал во всю мощь своих легких.

— …КАК ЭТОООО!!!

*Тзуууум!!*

К его словам присоединился всплеск маны, породивший мощную ударную волну, которая поразила Леннока.

Магия, основанная на звуке.

Заклинание, использованное юношей, усиливало его крик, превращая его в физическую силу, способную нанести урон и сильно повредить слух цели.

Если бы заклинание было применено к обычному человеку, то от давления, сдавливающего барабанные перепонки, у него могли бы выскочить глаза.

*Бум!*

Однако звуковая волна, испущенная деми-человеком, была перехвачена щитом Леннока и рассеялась в небытие.

Звуковая волна, не имея формы, рассеялась во все стороны, натолкнувшись на невидимый барьер, оставив после себя лишь жуткий резонанс в воздухе, напоминающий звон колокола.

— ......!!

Леннок начал медленно приближаться к человеку, глаза которого расширились от удивления.

*Топ-топ*.

Теперь понятно, почему он говорил так уверенно.

Обычно от звуковых заклинаний сложно защититься, и их нелегко свести на нет, просто закрыв уши.

Против магов, не имеющих физической подготовки, атаки, направленные на уязвимые органы чувств, могут быть невероятно смертоносными.

Если бы Ленноку не приходилось лично сталкиваться со звуковой магией или подробно знать о ее эффективности, он мог бы быть застигнут врасплох.

— Это, это...!!!

Окончательно вернувшись к реальности, юноша с бледным лицом попытался снова собрать ману, но было уже поздно.

Ударное заклинание Леннока без труда вывернуло его левое колено назад, почти до щелчка.

*Треск!*

— АААА! — В последующем крике, вырвавшемся изо рта деми-человека, не было и следа маны.

Когда он рухнул вперед, зажимая поврежденное колено и издавая жалобный стон, Леннок схватил его за горло.

В глазах мага, смотревшего на юношу, мелькнул слабый намек на жалость, но он не обратил на это внимания.

Неужели в царстве сражений один на один между волшебниками можно лишиться чувств и поддаться такой мучительной боли?

Теперь ему стали понятны слухи о том, что среди вольнонаемных магов мало грамотных.

Сражение завершилось.

Леннок уже перевел взгляд на других кандидатов, наблюдая за их реакцией на происходящее.

Словно ожидая, что скажут те, кто сомневался в его квалификации.

Между пальцами Леннока проскочил всплеск грозной энергии.

[Вспышка]

*Зааап*

— Ух... Аххх!!!

Пока юнец бился в конвульсиях и пускал пену изо рта, Леннок постепенно ослабил хватку и отвернулся.

На лице парня появилась ухмылка, когда безжизненное тело с грохотом рухнуло на землю.

— Следующий.

Естественно, на второй раунд никто так и не вышел к нему.

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/3261191