Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 62. Маг крови

ГЛАВА 62. МАГ КРОВИ

Не раздумывая, Леннок смахнул талисман и вошел внутрь. Человек, прислонившийся к двери и раздувавший благовония, быстро повернул голову.

Это был мальчик лет десяти. Его юный вид не соответствовал тому, что он работает в таком месте. Выражение его лица было очень спокойным.

Леннок с любопытством посмотрел на мальчика: он впервые встретил такого юного сотрудника в этой сфере.

Тот тоже с любопытством осмотрел вошедшего с ног до головы, прежде чем бесстрастно произнести хоть слово.

— Я не говорил, что открыт для бизнеса.

— Если открыто, разве это не для клиентов?

— …

С необъяснимо угрюмым взглядом, устремленным на Леннока, мальчик неохотно кивнул:

— …Садись.

Устроившись в небольшой комнате, предназначенной для сидения на полу, Леннок подал собранную кровь.

— Я ищу кое-кого. Хочу знать, чья это кровь.

Место, которое посетил Леннок, беря с собой пятно крови, нарушившее его заклинание слежки, действительно было логовом магов крови.

Хотя он мог бы оставить кровь в исследовательском центре для проведения компонентного анализа, чтобы выяснить ее происхождение, он считал, что эффективнее будет обратиться за помощью к тем, кто специализируется на ритуалах крови, даже если это повлечет за собой дополнительные расходы.

В прошлом, когда он преследовал Тейлора Эванса, он уже думал обратиться за помощью к магам крови, но Дженни посоветовала отказаться от этой затеи из-за значительных трудозатрат.

Однако никто не мог превзойти магов крови в том, что касалось извлечения и обработки информации, связанной с кровью, на профессиональном уровне.

Мальчик раздраженно ответил:

— Три миллиона ячеек авансом. За дополнительную работу придется доплатить.

Когда Леннок молча положил рядом с кровью пачку денег, мальчик тут же подхватил и купюры и необходимый образец.

Осторожно положив кровь на старый стол, мальчик приблизил указательный палец.

Яркое красное свечение, исходившее от вещества, просочилось в палец мальчика, и вскоре он заговорил.

— Это смесь крови трех человек.

— Трех?

— Один мужчина лет сорока, а также парень с девушкой лет двадцати.

Мэдисон и грабители, возможно, два человека.

Задумавшись, Леннок внимательно слушал, пока мальчик продолжал говорить.

— Мужчина в возрасте 40 лет не проявляет признаков владения маной, в то время как двое других имеют высокую концентрацию энергии. У всех троих есть повреждения на кончиках пальцев. Судя по отчетливому запаху железа, они намеренно порезались лезвием.

— .... Что?

— Кровь находилась на открытом воздухе около 30 часов. Двое в возрасте 20 лет используют ману, поэтому мне снова придется прибегнуть к магии... Однако я могу сообщить местонахождение мужчины в возрасте 40 лет прямо сейчас.

— …

Ленноку показалось удивительно полезным извлекать столь подробную информацию всего из нескольких капель крови.

Хотя одной этой информации было бы недостаточно для определения владельца крови, но в сочетании с различными сведениями о преступном мире и обстоятельствах дела она могла значительно сузить круг подозреваемых.

Именно поэтому маги крови пользовались постоянным спросом, несмотря на фатальный недостаток, связанный с оплатой собственной жизненной силой. У них всегда был постоянный приток работы.

По словам Дженни, в этот район часто наведывались даже следственные органы городского правительства. Помощь, которую они предлагали, используя кровь в качестве носителя информации, нельзя было описать одним словом.

Конечно, все эти преимущества распространялись только на тех, кто не мог воздействовать на цель, как Леннок, или на тех, кто не имел значительных способностей.

Если учесть, что в этом огромном городе ежедневно погибало множество людей, то мало что изменилось.

Мальчик, который до сих пор говорил, внезапно замолчал и посмотрел на Леннока.

— С этого момента потребуются дополнительные расходы.

— Дополнительные расходы?

— Чтобы определить местонахождение парня и девушки двадцати лет, потребуется 12 миллионов ячеек. А для мужчины сорока лет - четыре миллиона.

Как и ожидалось, стоимость оказалась обременительной.

Нет, она была значительно выше, чем та, о которой говорила Дженни.

Вместо того чтобы ответить прямо, Леннок задал вопрос мальчику:

— Сколько стоит классификация каждого смешанного пятна крови?

— Что?

Не обращая внимания на недоуменный ответ мальчика, Леннок достал из кармана еще денег.

Вот так!

Пять миллионов ячеек наличными, снятые прямо в банке по дороге в логово.

Леннок положил депозит и все оставшиеся деньги на старый стол и заговорил.

— Пять миллионов ячеек, включая стоимость классификации смешанной крови, принадлежащей ровно трем людям...

Если кровь не была смешанной, можно было в некоторой степени уточнить направление с помощью кровавой погони.

Хотя это было не так эффективно, как определение местоположения с помощью магии крови, зато не нужно было тратить деньги без необходимости.

Леннок занял твердую позицию, и мальчик медленно кивнул.

— Этого не хватит.

— …

— Я торгуюсь не потому, что мне нравятся деньги. Если это не деньги, предложи подходящую форму компенсации. — Тон мальчика был на удивление спокойным.

Он не просто вел жесткие переговоры, он искренне считал, что денег, предложенных Ленноком, недостаточно.

Что может предложить парень в качестве компенсации, за которую стоило бы заплатить?

Вдруг в памяти Леннока всплыло воспоминание разговора с Эвелин.

— Тогда что насчет этого…

— Давай послушаем.

— В 40х районов, где волшебники ведут свои дела, собираются провести проверку. Похоже, это ценная информация для магов крови вроде тебя.

Эвелин вскользь упомянула о готовящихся беспорядках, но Леннок понял, что информация может оказаться не такой уж важной, как она представляла.

В этом городе полиция никогда не стала бы проводить тщательную проверку, особенно если бы она касалась 40-х районов.

К моменту официального начала репрессий слухи уже успели бы распространиться.

Вместо того чтобы просто ловить волшебников, скорее всего, будут устраивать пышные встречи с обменом взятками.

Если Ленноку удастся продать эту информацию кому-нибудь еще до того, как она потеряет свою ценность, то это может стать хорошей сделкой.

Конечно, это было при условии, что мальчик поверит его словам.

Услышав предложение Леннока, тот скорчил гримасу и замолчал.

— ...Ты сейчас шутишь? Ты думаешь, что я поверю твоим словам без каких-либо доказательств?

— …

— Если ты собираешься нести чушь, просто уходи. Меня даже не волнует, что скажет такой слабый волшебник, как ты.

— Хм...

В ответ на спокойный и слегка пренебрежительный ответ Леннок лишь тихо вздохнул.

Несмотря на то, что он хорошо знал это, но иногда забывал. На этих улицах ничего нельзя было решить мирным путем.

Когда кому-то доверяешь, это не делается только на словах.

Он не должен рассказывать, он должен показывать.

В одно мгновение Леннок собрал всю свою ману и сильно хлопнул рукой по столу.

*Бум!!!*

От сильного удара стол затрясся, и лежащие на нем пачки денег и образцы крови взлетели в воздух.

Десятки купюр и образцов разлетелись в разные стороны.

Используя свою ману, Леннок быстро поймал все предметы, покинувшие стол, и втянул их обратно.

Спокойно разложив на столе аккуратно сложенные свертки, Леннок спросил.

— Как насчет этого?

— …

На этот беспечный вопрос мальчик посмотрел на Леннока с недоуменным выражением лица.

Эмоции в его взгляде явно изменились.

От Леннока исходила аура глубокой маны, слишком мощной, чтобы ее можно было приписать простому странствующему волшебнику. В нем чувствовалась твердая решимость преобразовать эту энергию в физическую силу.

И точность в управлении маной для сбора и укладки всех пачек денег.

По крайней мере, Леннок был магом четвертого уровня или высококвалифицированным пользователем маны.

Всего лишь продемонстрировав свои способности, парень показал свою грозную мощь и ошеломил мальчика, мгновенно заявив о себе как о силе, с которой нужно считаться.

Одновременно он дал понять, что ему незачем лгать, обладая столь ценной информацией.

После долгой паузы мальчик неохотно кивнул головой.

— ...Этого достаточно.

Если Леннок обладал такими навыками, то его утверждение о распространении такой важной информации, как репрессии, было бы правдоподобным.

Как только мальчик согласился, дело быстро пошло на лад.

Нарисовав большими и указательными пальцами треугольник и медленно вращая его, мальчик мастерски разделил кровь на три отдельные струйки, аккуратно собрав каждую в заранее подготовленные бутылочки.

Передавая бутылки Ленноку, мальчик пробормотал

— Тебе повезло. Если бы ты задержался более чем на два дня, кровь превысила бы предел, достижимый магией крови, и классификация стала бы затруднительной.

Возможно, это было мудрое решение - действовать быстро.

Хотя Ленноку удалось получить важную подсказку быстрее, чем ожидалось, настоящая миссия только начиналась.

Молча кивнув, волшебник тут же поднялся со своего места.

— ...Подожди минутку. — В этот момент мальчик, который колебался, наконец, окликнул Леннока.

— В чем дело?

С серьезным и задумчивым выражением лица мальчик достал из лежавших на столе денег два миллиона ячеек и протянул их Ленноку.

— Если информация, которую ты предоставил, верна, то у меня осталось немного мелочи. Два миллиона ячеек. Возьми.

Учитывая, что он также принял во внимание стоимость классификации крови, на самом деле, это был бы излишек.

Но вместо того, чтобы принять деньги, Леннок покачал головой.

— Нет необходимости возвращать полученные деньги.

В конце концов, как только полиция начнет серьезные репрессии, информация быстро потеряет свою ценность.

Может быть, мальчику и покажется, что ее избыток, но для Леннока это всего лишь добавление определенности к слухам, которые скоро распространятся.

Чем тратить время на то, чтобы спасти деньги Себастьяна, лучше проявить немного доброй воли и поддержать в какой-то мере положительные отношения с магом крови.

Однако мальчик стиснул зубы и шагнул ближе, протягивая деньги.

— Если ты профессионал, то рассчитай все правильно. Бери.

— …Ладно.

Леннок, с безразличным выражением лица наблюдавший за происходящим, с легкой усмешкой принял деньги.

Его поразил не только точный расчет, но и непоколебимая гордость мальчика.

Занимаясь бизнесом в одиночку в столь юном возрасте, он не был простым новичком.

— Меня зовут Райан Эйтер. Запомни.

— А зачем?

— Чтобы ты мог найти меня, когда тебе снова понадобится маг крови. — Мальчик принужденно ухмыльнулся. — Я не хвастаюсь, но я гений, который овладел магией крови в 15 лет. В этой области нет никого, кто умел бы обращаться с кровью лучше меня. Не трать время на поиски кого-то другого, отныне приходи ко мне.

— ….

Говорит ли он это, чтобы убедиться в способностях Леннока и установить с ним постоянную связь?

Несмотря на то, что его подход не отличается изысканностью, кажется, что он примерно понимает, что важно в этой области.

Как и его немного нестандартное поведение при первой встрече, он кажется наивным, но в то же время увлеченным мальчиком.

Как будто наблюдаешь за человеком, впервые попавшим на эту улицу.

Неосознанно уголки рта Леннока приподнялись, но он ничего не ответил.

Вместо этого он пошел дальше и вскоре покинул 44-й район.

Если бы обстоятельства позволили, они могли бы встретиться снова где-нибудь еще, кроме этого места. Но Леннок не мог гарантировать даже такой случайной встречи с мальчиком.

У него не было времени давать обещания на будущее.

Все, что он мог гарантировать, - это свою непоколебимую решимость и успешное выполнение взятой на себя задачи.

Как только он покинул зону 44, то активировал магию [Кровавая погоня] на крови, принадлежащей парню двадцати лет.

Как и ожидалось, красная нить магии на этот раз завершилась без перерыва.

Нить один раз встретилась со взглядом Леннока, обвиваясь вокруг его волос, прежде чем немедленно скользнуть между его ног и начать двигаться.

Леннок медленно последовал за ней.

«Это напоминает мне о том, что было несколько месяцев назад».

Даже когда он впервые использовал эту магию, у него было так мало маны, что он нервничал из-за того, что не смог направиться в сторону неосвоенной зоны, преследуя преступника.

Сказать, что у него было достаточно маны, было еще трудно, но, по крайней мере, он был достаточно уверен в себе, чтобы не разорвать ползущую перед ним нить.

Он мог бы ускорить нить, но тогда Ленноку было бы труднее идти за ней.

Чтобы следовать за [Кровавой погоней], внезапно свернувшей с дороги, ему нужно было немного замедлиться.

«....Но, она не сворачивала с дороги».

Просто головная часть нити вела его в место, которое все меньше и меньше напоминало обычный район.

Вскоре стены, окружавшие его со всех сторон, были завалены грязным мусором и граффити, а в нос ударил густой дым сигарет.

Неприятный запах тошнотворного масла, казалось, доносился прямо до него, а воздух был тяжелым от ощущения грязи.

Создавалось впечатление, что на землю притащили старый хлам.

Судя по доносившемуся изнутри шумному смеху, поблизости находился действующий бар.

Ленноку, который часто бывал в тихом баре Дженни, такое шумное место показалось по-своему освежающим.

Лысый мужчина с раскрасневшимся лицом курил сигарету на голой земле, парочка устраивала барбекю на старом джипе, вдалеке ревел мотоцикл.

Вероятно, это было не то место, которое понравится законопослушным гражданам, исправно платящим налоги.

Леннок кивнул, подтверждая, что нить ведет его прямо к этому бару,

Проявленная им [Кровавая погоня] внезапно оборвалась.

— …

Было ли это совпадением, что магия внезапно оборвалась, достигнув этой точки?

Маловероятно.

Учитывая, что [Кровавая погоня] была особенно уязвима для разрушающей магии, более правдоподобно предположить, что преступники, заметив преследование Леннока, запоздало попытались стереть свой след.

А если бы преступники действительно заметили...

«Они бы сейчас попытались покинуть бар».

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/3261178

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
ОФФТОП #
Ну, напоминаю, так сказать, об очень удобной функции, как о публичном(открытом) редактировании. Если увидите ошибку, то можно прям в тексте ее указать. И вам не надо постоянно уточнять слепому переводчику, где находится ошибка, да и переводчику будет ГОРАЗДО ЛЕГЧЕ.

ПОЖАЛУЙСТА, не забываем об той прекрасной функции. Всех люблю! Приятного чтения.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь