Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 3. Лекарство

Позже, дослушав разговор надзирателей, он тихо сбежал, прежде чем его поймали, и вернулся в комнату частей.

Надзиратель в комнате запчастей заметил его исчезновение и взбесился, но, к счастью, он получил всего несколько ударов.

Слушая разговоры окружающих, он понял, что рабочие теперь считают, что Леннок просто старается умереть как можно быстрее.

Придя в столовую, он быстро съел сухую кашу, а затем быстро отправился в постель, погруженный в свои мысли.

— Осталось три дня до того, как члены профсоюза придут за продуктом.

Леннок подслушал разговор руководителей и получил ценную информацию.

Он знал, что единственный шанс сбежать у него был, когда члены профсоюза посетят фабрику, поскольку наблюдение надзирателей будет ослаблено.

Физическое состояние Леннока ухудшалось, и он больше не мог ждать.

Несмотря на суровые условия, он все ещё мог сохранять ясный ум благодаря своим умственным способностям.

Но никто не мог сказать, сможет ли он сохранить своё здравомыслие, когда его тело будет полностью изношено.

У него было мало времени, но у него все ещё оставался проблеск надежды.

Леннок накрылся одеялом и отвернулся к стене, свернувшись калачиком.

Сложив два пальца вместе, он представил голубое пламя, в результате чего внутри одеяла появился мягкий свет.

Казалось, что ему больше не нужно было повторять заклинания.

Он смотрел на свет, пытаясь преодолеть разрыв между своими знаниями о магии и реальностью.

Персонаж, Волшебного мушкетёр, за которого он обычно играл, использовал магию только с помощью заученных заклинаний, жестов руками и обозначения точек удара.

Но теперь Леннок использовал магию с помощью чистой силы воли, чего он никогда раньше не испытывал.

Была только одна мысль, которая пришла ему на ум. Возможно, это было из-за способности, связанной с магией, которую он поднял до предела, когда создавал персонажа.

Предположительно, Леннок на самом деле воплощал магию, которая остаётся неясной в его голове, только своим талантом. Талантом, благодаря которому он был способен призывать магию, даже не зная о заклинаниях и знаках.

Леннок был поражён тем, насколько это было странно и невероятно.

Он понял, что с его знанием игры и этим новым талантом, он сможет быстро вырости за короткое время.

Однако была одна проблема – понимание Ленноком магии было ограниченным.

В игре его персонаж мог использовать только обычную магическую систему под названием «Декстер», и он знал только слухи об уникальной магической системе «Синистер», используемой настоящими волшебниками.

Но пока и этого было достаточно.

В общей магической системе было много полезных заклинаний, и даже небольшое заклинание имело большое значение.

Единственное, что осталось сделать сейчас, это начать готовиться к завтрашнему дню.

Леннок быстро сжал кулак и погасил пламя, а затем выпрямился и закрыл глаза.

Ужасная бессонница все ещё беспокоила его, и прошло четыре дня с тех пор, как он в последний раз спал.

Он уже отказался от идеи хорошо выспаться ночью в этой комнате, где смешивались низкий храп и вонь, поэтому продолжал практиковаться в использовании магии, пока все остальные спали.

Он знал, что должен привыкнуть к этому ощущению, чтобы иметь будущее.

У него был только один шанс сбежать, и он не мог придумать другого варианта.

И все это потому, что именно он сделал Леннока таким.

***

Два дня подряд распорядок Леннока оставался неизменным. Днем он ускользал от надзирателя и осматривал планировку фабрики, а ночью посвящал себя оттачиванию магических навыков.

Как будто полученный им магический талант не был ложью, Леннок быстро привык собирать ману и перемещать ее.

Вместо того, чтобы взять что-то более высокого уровня, такое препятствие казалось абсурдно низким. Но этого было достаточно. Всего за три дня он превратился из работника в мрачном чулане в полноценного волшебника, успешно выполняя простые заклинания, выходящие за рамки магии света.

В то же время Леннок исследовал фабрику и обнаружил несколько путей побега. Несмотря на то, что во время его странствий он встречал других надзирателей, они игнорировали его из-за его бледного, ослабленного вида.

Тело парня было доведено до предела из-за постоянного физического и умственного напряжения, но он считал честью не подвергаться дальнейшему жестокому обращению.

Ему повезло, что он остался незамеченным, крадясь в рабочее время, поскольку другие начальники были заняты своими обязанностями. Если бы его поймал надзиратель, ему могло бы грозить суровое наказание, из-за которого он не смог бы открыть глаза.

Наконец, настал день приезда члена профсоюза на завод.

Леннок, не спавший всю ночь, осторожно применил магию, когда другие рабочие только начали пробуждаться. Парень мог с легкостью контролировать небольшое количество маны в своем теле, чего он никогда раньше не испытывал.

Собрав ману вокруг своего лба, Леннок произнес простое заклинание, чтобы повысить температуру поверхности своей кожи. Это заклинание не требовало особых сложных слов или жестов и предназначалось только для сохранения тепла тела в морозных условиях.

Однако в данной ситуации последствия этого оказались гораздо значительнее.

Лицо Леннока покраснело от жара, и полился пот.

Другие рабочие, заметив это, начали шептаться:

— Эй, это…

— Похоже, пора.

— Во всяком случае, он продержался довольно долго. Это не место для слабаков.

Несмотря на болтовню рабочих, к Ленноку они не подошли. Парень продолжал симулировать болезнь, громко стонал, показывая, что он нездоров.

— Если он проснется, то как пойдет на работу!?

*БАХ*

Открыв дверь сильным пинком, надзиратель нахмурился, увидев взгляды рабочих, сосредоточенные на лежащего на кровати Леннока.

Мужчина подошел к больному, осмотрел его цвет лица, заметив, что у того кипит лоб, покачал головой.

— Хаа… Даю вам три минуты, так что бегом в комнату запчастей! — Зная, что он не открыл глаза, надзиратель вышел из комнаты, не удосужившись прикоснуться к Ленноку.

Он понял, что этот паренек уже не годится для труда, тем более что сегодня члены профсоюза приезжали на фабрику для сбора продукции.

Рабочие осторожно оглядывались на Леннока, одеваясь на работу.

— Что с ним будет?

— Похоже, к тому времени, как мы вернемся, он будет мертв.

— Пробираться легче, когда человек уже мертв.

— Да, лучше похоронить мертвое тело, чем живое, которое, возможно, придется закапывать снова.

Они говорили так, словно Леннок уже умер и осталось только его тело.

На этой старой фабрике, где отсутствовала хоть капля человечности, смерть слабого рабочего от истощения не вызывала сочувствия. В этот момент к парню подошел один рабочий.

Несмотря на то, что Леннок был застигнут врасплох, он собрал оставшиеся силы.

— Ван, что ты делаешь?

Другие рабочие ругали его: «У нас нет времени, давай потом уберем!»

Но мужчина лишь раздраженно махнул рукой.

— Тихо, ладно? Можно дать ему выкурить сигарету перед смертью. — Ван вытащил из кармана самокрутку и предложил Ленноку.

— Если у тебя было такое, ты должен был сообщить нам, — сказали другие рабочие.

— Я украл несколько, пока стирал постель начальника, — признался Ван, — но мне нечего вам дать.

Он зажег сигарету и сунул ее Ленноку в рот. Ко всеобщему удивлению, больной глубоко вдохнул, и Ван усмехнулся.

— Это здорово, не так ли? — сказал он. — Это смесь нейролептиков* и дешевых лекарств. Одна сигарета и боль уйдет. Пошлите. — Ван похлопал Леннока по плечу и исчез с остальными рабочими. (п/п: антипсихотические растения, к ним относятся, например: магнолия или пустырник)

Ветер врывался в комнату через приоткрытое окно, заставляя трепетать испачканные шторы. Леннок, все еще находившийся в пустом помещении, медленно встал, держа сигарету во рту. Сначала он должен был уйти, но вместо этого молча сел на кровать и сосредоточился на курении.

Удивительно, но подаренная Ваном сигарета полностью изменила планы Леннока. Едкий дым, наполнивший легкие, оживил его тело.

Другими словами, табак, смешанный с различными вредными веществами, заставил Леннока забыть всю усталость, накопившуюся в его теле, и притупил нервы, чувствующие боль. Потеряв ощущение переутомления, поглотившего его тело, парень почувствовал прилив сил, которого не испытывал с тех пор, как пришел в этот мир.

Он почувствовал физическую силу, как будто вернулся в те дни, когда беззаботно играл в игры. Леннок, быстро вскочивший со своего места и пару раз взмахнувший руками, был уверен: неважно, лекарство это или странное растение, и, несмотря на побочные эффекты, он отчаянно нуждался в подобном веществе, повышающем работоспособность.

— …Он упоминал, что нашел его в постели начальника? — подумал вслух парень, переоделся в рабочую одежду и быстро вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/85571/2775546