Готовый перевод Evenheart under the sun / Эвенхарт под солнцем: Глава 94. Безголовый труп (4)

Пока Элиас восстанавливал оторванное крыло, Гил сосредоточился на исцелении отрубленной головы. Розали сидела рядом и помогала соединить голову с телом. Больше всего Гилу не понравилось, что ему пришлось продолжать тренировку несмотря на отрубленную голову.

— Хорошо, всё готово. Попробуй пошевелиться.

Гил встал и повертел головой влево-вправо, а после злобно зыркнул на Элиаса, стоящего на краю тренировочной площадки. Он как раз закончил восстанавливать крылья и несколько раз взмахнул правым.

— Почему ты решил учить меня? Я ведь не из рода Сияканат, — неожиданно спросил Гил, молча повинующийся до этого момента.

Элиас непринуждённо ответил:

— Кто-то ведь должен это сделать. Квинегилса больше нет, а все остальные его потомки погибли, когда ты был юн… К тому же, если я обучу тебя, ты можешь стать полезным для меня. Так уж повелось с древних времён: молодые вампиры, как и молодые люди, снова и снова учились у своих старших товарищей.

Когда Элиас договорил, Харди встал со своего места и потянулся.

— А теперь как насчёт того, чтобы вампиры немного отдохнули, а два палача вышли вперёд?

— Мы? — одновременно спросили Джейд и Розали.

— Кажется, никого другого здесь нет. Вы много отдыхаете и вдоволь питаетесь вот уже несколько дней, пора размять мышцы. Если после возвращения из Уиндермира вы не приобретёте ничего, кроме лишнего веса, директор Гленн мне этого не простит.

Джейд пожал плечами и вскочил на ноги. Розали тоже встала и взяла спадрун.

— И чему же мы можем научиться у стрелка из мушкета? Уклоняться от пуль?

Джейд сказал это в шутку, но как будто что-то осознал и замолк.

Харди со штыком, прикреплённым к мушкету, кивнул Джейду, чтобы тот подошёл ближе.

— Штыковой бой (техника ближнего боя с применением штык-ножа или штыка)...

— Прошу прощения, но урок по уклонению от пуль оставим на следующий раз. А пока давайте научимся, как вести себя в разных ситуациях. Большинство вампиров предпочитает ближний бой и используют в качестве оружия собственное тело, поэтому будет полезно научиться справляться с ними. Начнём с разговорчивого мистера Грэма.

Джейд падал, ударялся, перекатывался и выполнял трюки, которым позавидовали бы циркачи, но не смог задеть и край одежды Харди. Даже преимущество в виде алебарды длиной в два метра и двадцать сантиметров ему не помогло.

Кроме того, когда Джейд подбирался к Харди достаточно близко, тот, помимо обороны со штыком, начинал двигаться невероятно быстро. Глаза Джейда замечали его движения, но тело не успевало отреагировать. Правила штыкового боя были элементарными: как только тебя повалили на пол — ты проиграл.

Каждый раз, подлавливая Джейда, Харди ухмылялся и выбивал из него дух, прежде чем прогнать с площадки.

— А теперь очередь мисс Эвенхарт. Мисс Эвенхарт, пожалуйста, никакой магии. Иначе тренировка окажется бессмысленной.

Розали впервые столкнулась с противником, использующим технику штыкового боя. Мушкет, превратившийся в оружие ближнего боя, на деле оказался длиннее, чем на вид.

Спарринг Харди с Розали гораздо больше походил на обучение. Харди всегда ловил Розали раньше, чем она упадёт.

Тридцати минут было более чем достаточно, чтобы убедиться, что Харди не просто так прозвали «убийцей из Уиндермира». Он мастерски переключался между стрельбой на расстоянии и ближним боем со штыком, и даже превосходил в силе Джейда. В его небольшом теле была заключена невероятная мощь.

— Что, чёрт возьми, едят на завтрак Кассели, чтобы быть такими сильными? — ухмыльнулся Джейд.

Его многие хвалили за силу, но не здесь — не в Уиндермире.

Каждый раз, падая на пол тренировочной площадки, Джейд громко ругался в адрес семьи Кассель, которая превосходила его в силе. Но это не помогло ему найти решение проблемы.

Отработав сражения один на один, они перешли к практике совместных боёв, которые нередко возникали при охоте на вампиров. Бой оказался таким зрелищным, что посмотреть на него пришли многие представители рода Сияканат и семьи Кассель.

Розали прекрасно проявила себя в парном сражении. Она хорошо знала Джейда, и они легко сработались. Сначала они сражались втроём, а затем к ним присоединились их вампиры, и завязалась сумбурная битва двух против четырёх.

Вампиры могли регенерировать, поэтому Элиас продемонстрировал несколько приёмов, которые они могли использовать, чтобы защитить своего хозяина в бою.

— Игнорируйте лёгкие травмы, но принимайте на себя атаки, которые могут оказаться смертельными. И ищите возможность пить кровь во время битвы.

Элиас с лёгкостью расправился с Гилом и Дарси, защищая Харди. Четыре его крыла, которые могли становиться твёрдыми и очень острыми, годились как для атаки, так и для защиты.

Дарси часто получала упрёки за то, что действовала слишком прямолинейно. Ева часто наблюдала за тренировками и тоже видела, что её атаки ничуть не улучшились.

— Дарси, твои действия должны быть непредсказуемыми, — Ева охотно подсказывала Дарси. — Не смотри на свою цель так открыто, и не торопись.

Дарси внимательно слушала и кивала головой, а на следующей тренировке всё повторялось (из-за чего Ева расстраивалась и считала себя плохим учителем).

Гил, напротив, добился немалых успехов и понемногу начал равняться с Элиасом в скорости. Примерно через неделю он уже мог сражаться с Элиасом на равных, когда тот опускал три из четырёх своих крыльев.

Даже Харди похвалил Гила и сказал, что в роду Сияканат найдётся всего несколько вампиров, способных справиться с Элиасом, сложившим три крыла. Элиас тоже выглядел удовлетворённым.

— Отлично. Не забывай то, чему сегодня научился, — посоветовал Элиас. — Род Сонаамор может сражаться под солнцем на протяжении нескольких минут. Это большая редкость для вампиров, пользуйся своим преимуществом. И никогда не позволяй противнику брать инициативу, иначе подвергнешь хозяйку опасности. На этом сегодняшний урок окончен.

За время пребывания в Уиндермире фраза о том, что урок окончен, стала для Гила одной из любимых.

Но тренировки — не единственное, чем они занимались в Уиндермире. Были и другие развлечения.

Одним из таких спонтанных развлечений стали ставки на армреслинг.

Однажды, проходя мимо столовой, Розали заметил там собравшихся представителей рода Сияканат и семьи Кассель.

В центре образовавшегося круга зрителей были Джейд и Харди.

Когда Розали спросила, что происходит, ей ответил один из членов семьи Кассель:

— Палач из семьи Грэм бросил вызов. Но победа ему не светит.

По его словам, Джейд не продержится и десяти секунд.

Наверное, в тот день это и началось.

Иногда Джейд тащил Харди к столу и начинал бороться с ним в армрестлинге. Он утверждал, что в прошлый раз проиграл из-за неподходящего стола, у которого одна ножка была короче остальных. Проблема в том, что победителем всегда становился Харди.

Из-за разгоревшегося духа соперничества Джейд занимался армрестлингом по утрам, во время обеда и даже по вечерам, если удавалось поймать Харди после патрулирования. Он пробовал бороться правой рукой, а затем — левой, но всё равно из раза в раз проигрывал Харди.

Однако чем дольше Джейду удавалось продержаться, тем больше членов семьи Кассель начинали его поддерживать.

Самая долгая борьба продлилась примерно три или четыре минуты. Харди был так напряжён, что на лбу у него выступила капля пота.

Вид двух мужчин, сцепившихся в первобытной борьбе сил, был довольно редким зрелищем даже для Розали.

Джейд как будто хотел что-то кому-то доказать.

Все знали, что Харди — второй по силе палач в Агентстве казни, но Джейд упрямо продолжал бросать ему вызов.

— Почему ты не угомонишься, Джейд? — спросила однажды Розали. — Сам ведь знаешь, что не сможешь победить.

— Но если продолжу бороться, однажды обязательно выиграю. Разве нет? Даже если на это уйдёт тысяча лет, и с возрастом он утратит часть мышц.

Однако день, когда Харди утратит мышцы, казался бесконечно далёким. Таким же бесконечно далёким, как и победа Джейда.

Следуюший день, как и всегда, начался с армрестлинга. Ева обеими руками держала сцепленные кулаки мужчин над столом, а затем отпустила их со словами: «Начали!»

Розали наблюдала за Джейдом, который во время борьбы издавал разные странные звуки. Харди, напротив, хранил молчание. Рядом с ним стоял Элиас и с интересом наблюдал за борьбой.

Вены на лбу Джейда вздулись. Рука Харди склонилась под напором Джейда примерно на три сантиметра. Но в следующее мгновение рука Джейда начала дрожать и уступать, а вскоре её тыльная сторона упёрлась в стол.

— Ох!

Когда счёт Джейда в Армрестлинге достиг тридцати четырёх поражений из тридцати четырёх боёв, он начал жаловаться на всё подряд. В основном он говорил что-то вроде:

— Нет, ну как человек вообще может быть настолько сильным? Здесь явно что-то нечисто!

Джейд, занимающий третье место по силе в Агентстве казни, упал на пол и замахал руками.

Выглядело так, будто он завидовал.

— Странно слышать такое от Джейда. Он и сам чересчур силён для обычного человека, — сказала Розали.

Харди размял уставшие плечи и ответил:

— В семье Грэм много сильных людей, но такого сильного человека, как Джейд, я вижу впервые. Через несколько лет он превзойдет меня.

— Мистер Кассель, несколько лет назад ты говорил то же самое. И вообще, зачем тебе мушкет, если ты такой сильный? Разве оружие ближнего боя не подойдет тебе лучше?

— Сила не всегда даёт преимущество в бою. Число убийств из огнестрельного оружия намного выше. К тому же, когда у меня в руках мушкет, я легко могу застать врасплох вампира, имеющего неосторожность приблизиться.

Но Джейд его как будто не слушал.

— И всё же есть что-то неправильное в том, чтобы быть таким сильным. Может, среди твоих предков кто-то преуспел в экспериментах над людьми? Или создал сверхчеловека, скрестив его с андроидом…

— Таких людей не существует, — с улыбкой ответил Харди.

— Раньше семья Кассель не была такой могущественной.

— Это верно.

Никакой информации о семье Кассель, объясняющей их крепкие тела, обнаружено не было.

За редким исключением, как, например, семья Эвенхарт, семьи, заключившие контракт, с каждым поколением становились сильнее. Это особенно заметно на примере семьи Кассель.

— Я верю, что длительное предоставление крови может привести к поразительным изменениям. Раны, нанесённые вампирами во время кормления, со временем тоже начинают заживать быстрее.

Харди немного рассказал о своём раннем детстве: тогда он думал, что у всех раны заживляются так же быстро, как и у него.

— Это правда, что Ной Кассель был человеком с выдающейся силой, но только по меркам обычных людей. И мне тоже любопытно, по какой причине происходят такие изменения.

Во время пребывания в Уиндермире Розали ни разу не видела, как Харди тренировался в стрельбе и ближнем бою.

Никому не разрешали заходить на стрельбище на заднем дворе, даже Джейду и Розали. Конечно, это было опасно, но настоящая причина крылась в другом. Однако когда гостей заинтересовали навыки стрельбы Харди, он задумался и позволил им зайти при условии, что те не будут говорить о том, что увидят.

— Мы люди, так что нет необходимости заключать кровный договор. Просто пообещайте.

Гил, использующий огнестрельное оружие, тоже заинтересовался стрельбой Харди.

Джейд потёр глаза, как будто не мог поверить увиденному: Харди поразил цель на расстоянии четырёхсот метров.

— А это точно мушкет?..

— Слегка модифицированный, — Харди из семьи Кассель посмотрел ему в глаза. — Совсем немного. Ровно настолько, чтобы не попасть под закон о модификации оружия.

— Хе-хе, кое-кто ходит по острию ножа… Если я выдам тебя, второе место в Агентстве казни достанется мне, — борясь с завистью, сказал Джейд.

http://tl.rulate.ru/book/85554/3914489