Готовый перевод Lord of Glory / Лорд славы: Глава 41

Глава 41

На следующее утро Паладин стоял перед статуей Эноса. Он принимал молитвы от пришедших простолюдинов. Когда он, улыбаясь, держал за руку молодую девушку, объясняя ей милость Бога, дверь церкви внезапно распахнулась.

На пороге стоял мужчина средних лет в богатой одежде, с жалким видом и бородой, заросшей восьмеркой. За его спиной стояли два наемника в кожаных доспехах с длинными мечами у пояса. Он ухмыльнулся и крикнул: "Паладин! Ты, жрец! Ты богохульствуешь против милосердия Эноса! Ты должен быть брошен в бездну и замучен до смерти этими демонами!"

Лицо Паладина было лишено гнева перед лицом словесных оскорблений. Вместо этого он с кротким лицом обратился к ошеломленным мирным жителям: "Пожалуйста, уйдите, мне есть что сказать этому верующему". Граждане, не желавшие попасть в беду, тут же облегченно вздохнули и убежали без оглядки.

Очевидно, именно это и хотел увидеть толстый торговец. Пропустив граждан, он закрыл дверь. Затем рядом с ним встали охранники. С мрачной улыбкой на лице он сказал: "Паладин, ты пренебрег учением и целенаправленно убил владельца лавки Прада. А потом под его именем захватываешь железоплавильный завод! Ты жаден до наживы и глубоко отравлен дьяволом!"

Он резко понизил голос и продолжил: "Автоматически, если ты признаешь свою ошибку, передашь мне на хранение документы на железоплавильный завод и будешь искренне на коленях лизать подошвы моих ботинок, я не буду сообщать об этом епископу".

"Хм..." Паладин презрительно хмыкнул. Он посмотрел на торговца и сказал: "Умные люди не говорят глупостей, тебе нужна эта железоплавильный завод?"

"Правильно! У тебя действительно есть мозги. Мне нужна только железоплавильный завод. Когда в Нурбе что-то случится, ты можешь попросить меня помочь тебе. Поверь мне, ты решишь, что это хорошая сделка, учитывая, что я, богатый местный бизнесмен, буду поддерживать и помогать священнику". Удивленный, богатый торговец кивнул и прямо и открыто заявил о своем намерении. Поведение обычно доброго и даже застенчивого священника резко изменилось.

Удивительно, но он проигнорировал богатого торговца и обратился к двум наемникам, стоявшим позади него: "Вы - люди Калеки, каков его приказ?". Наемники посмотрели друг на друга, но промолчали. Паладин кивнул в знак понимания, не обращая внимания на богатого торговца, который был немного раздражен тем, что его проигнорировали. Затем он пробормотал: "Калеки должен отвечать за железоплавильный завод. Ты пытаешься меня проверить?"

"Эй! Я разговариваю с тобой, со священником, у которого нет даже элементарных манер!" Богатый торговец пришел в ярость и стал тыкать паладину в нос и проклинать его. Но Паладин бросил на него косой взгляд, невыразительно махнул рукой и ударом ноги свалил его на землю. Вслед за этим правой ногой он нанес сильный удар по толстому животу.

"АААА!"

Богатый торговец издал душераздирающий крик. Оба наемника в шоке вскочили и уже собирались выхватить мечи. Однако, увидев потемневшие глаза Паладина, они были вынуждены остановиться. Им показалось, что за ними наблюдает питон, свернувшийся в сухих листьях. Он пристально смотрел на них, создавая удушающую и гнетущую атмосферу. Стоило им чуть-чуть шевельнуться, как огромный питон обвивался бы вокруг них и перемалывал бы все кости.

"Как ты посмел ударить меня? Паладин, так ты больше не хочешь быть священником! Я знаю епископа епархии, ты....".

Паладин не дал разгневанному богатому торговцу договорить. Он схватил его за толстую шею, поднял богатого торговца, весившего более двухсот килограммов, и ударил его о стену.

"Ты глупое и жадное ничтожество, у которого нет ничего, кроме золотых монет. Скажи мне, ты пришел сюда, чтобы получить завод для себя, или ты сотрудничаешь с теми глупыми коллегами, которые не могут даже пошевелиться?"

Богатый торговец, уже напуганный, но все еще храбрый, повернул голову и посмотрел на застывших на месте наемников. Он уже собирался обругать их, когда хватка Паладина усилилась и еще сильнее сжала его шею. Его лицо мгновенно стало красным.

"Ты так и не ответил на мой вопрос".

Богатый торговец, шея которого сжималась все сильнее, понял, что в глазах Паладина уже нет той преданности и мягкости, которые должны быть у слуги Божьего. Напротив, эти глаза были безудержными, неистовыми и полными безумия.

В этот момент богатый торговец был по-настоящему напуган. Голос в голове подсказывал ему, что если он промолчит, то это чудовище в рясе священника действительно убьет его!

"Я скажу, я скажу! Это их слова, Нари, Чиры и Доррена. Я просто шпион! Не убивайте меня!" Богатый торговец в полной панике рассказал Паладину, кто его сообщники.

Паладин лишь понимающе кивнул. Именно на этих торговец приходилась большая часть добычи железной руды в Нурбе. Иначе говоря, эти несколько человек представляют все железоплавильные заводы Нурбы.

Паладин догадался об этом. Затем он убрал руку. Богатый торговец тут же упал на землю и начал кашлять. Его шея была красной, как роза. Богатый торговец, почувствовавший облегчение, так как думал, что его противник действительно боится кого-то убить, был ошеломлен, когда увидел, что Паладин улыбается и ищет кинжал, который он носил на теле. Богатый торговец мог гарантировать, что у него был только кинжал. Он не собирался никого убивать. Это было просто великолепное украшение, которое купец носил уже много лет, но так и не доставал.

Как раз в тот момент, когда богатый торговец забеспокоился, что Паладин действительно думает его убить, Паладин рассмеялся, поднял кинжал и нанес удар по собственной левой руке.

"А-а-а-а! А-а-а-а! Больно!"

Паладин выдернул кинжал. Тут же из руки потекла ярко-красная кровь. Его глаза становились все более безумными.

"Ты сумасшедший!" Богатый торговец и два наемника ошарашенно смотрели на происходящее. Однако первым отреагировал тучный торговец, на лице которого отразился страх.

Паладин поднял голову, на его лбу выступил холодный пот. С заговорщицкой улыбкой он сказал: "Рано утром ты потревожил священный храм, разогнал верующих и попытался убить священника Святого Престола! Хахахахахаха, глупый торговец, ты связался не с тем человеком!"

В этот момент дверь, которая была плотно закрыта, внезапно распахнулась снаружи. Калеки вместе с группой охранников вошел внутрь с претенциозным видом. Не обращая внимания на любопытных, он во всю глотку заорал: "Я слышал, что некоторые люди открыто провоцируют святую церковь! А? Что здесь происходит?!"

На полпути Калеки увидел, как двое наемников осторожно указывают на Паладина с болезненным выражением лица и на богатого торговца, лежавшего на земле с бледным лицом. Когда он увидел, что из руки паладина хлещет кровь, его первоначально рациональная голова мгновенно помутилась.

Увидев приближающегося к нему главного героя шоу, Паладин закричал и рухнул на землю. Он прикрыл кровоточащую руку и застонал. Калекий, услышавший крик, сразу же пришел в себя. Он быстро подбежал и не забыл взглянуть на богатого торговца. Но тут он увидел, что глаза собеседника пусты, как будто его чувства умерли.

http://tl.rulate.ru/book/85319/3314705