Готовый перевод Harry Potter and the true wizarding world / Гарри Поттер и Истинный Мир Магии: Глава 7: Конец и Начало.

------------------------------------

Когда Дамблдор закончил свои объяснения, он посмотрел в сторону Гарри и, наконец, сказал довольно холодным голосом человека... Чей голос всегда был ободряющим и спокойным, что по этим причинам... Он настроил старшую палочку таким образом, что после ее поломки она будет накапливать судьбу и преобразовывать ее в энергию, необходимую для возрождения частички души, оставшейся в палочке.

Пока все пытались осмыслить то, что Альбус только что объяснил, они услышали голос Гермионы: "КРЕСТРАЖ!"

Все были ошеломлены, а потом молодой директор захлопал и похвалил ее за то, что она оказалась права.

Он начал рассказывать о том, что это он поставил молодого, жаждущего власти Реддла на путь создания Крестражей, после того как сам экспериментировал с ней. Но Альбус был вынужден остановиться, так как она развращала его, и любое дальнейшее потакание привело бы к тому, что другие увидели бы признаки и симптомы этой магии. Поэтому ему пришлось заставить эту змею продолжать, чтобы увидеть, до какой степени можно дойти, и он был, мягко говоря, удивлен.

Альбус смотрел на неподвижного Гарри и поднял свою палочку, чтобы завершить ритуал и позволить Гарри быть полностью поглощенным галактикой в качестве жертвы. Этот короткий момент был наполнен ужасом: Гермиона и Рон двигались одновременно, стреляя заклинаниями, чтобы защитить своего друга, а директора кричали со своих портретов. Однако этого оказалось недостаточно, чтобы остановить волшебника по имени АЛЬБУС ДАМБЛДОР...

И вот уже безжизненное тело Гарри Поттера лежит на полу в кабинете директора Хогвартса... Это был герой магического мира, который наконец-то умер, пройдя через две смерти!

Оставшиеся трое присутствующих находились в крайне возбужденном состоянии: мужчина был крайне взволнован, девушка была опустошена и плакала на полу, бормоча о том, что ей следовало лучше подготовиться. А мальчик смотрел вперед с яростью в глазах за то, что не смог даже пальцем пошевелить, чтобы спасти своего лучшего друга.

Когда девочка и мальчик пришли в себя, они бросили все силы на то, чтобы попытаться убить убийцу своего лучшего друга, но, к сожалению, их постигла та же трагическая участь. Затем вся комната была подожжена, чтобы уничтожить даже те портреты, которые видели момент его возрождения. После этого человек быстро исчез из замка и начал все сначала.

Последними мыслями Гарри было облегчение от того, что этот кошмар жизни наконец-то закончился, и что он может наконец-то насладиться общением с родителями. Да, он был опечален гибелью людей за эти годы и мог поклясться, что, получив еще один шанс, не доверил бы свою судьбу никому.... Кроме себя самого.

-----------------------

Угасая, он и представить себе не мог, что сможет снова открыть глаза, но вот он спит на крошечной самодельной кровати в чулане под лестницей семьи, которую никогда не хотел бы увидеть снова.

Он включил маленький светильник и с любопытством огляделся вокруг, обнаружив, что, похоже, вернулся в прошлое, и был одновременно опечален и взволнован. Затем он открыл шкаф и направился в гостиную, чтобы посмотреть на время. До того, как ему придется встать, чтобы помочь тете по хозяйству, было еще больше часа.

Он вернулся в шкаф и вышел только тогда, когда услышал голос тети, требовавшей, чтобы он проснулся. Он молча сделал всю работу, внимательно посмотрел на дату на газете и обнаружил, что сегодня его последний день рождения перед тем, как он узнает о магическом сообществе. Он был рад, что теперь у него будет достаточно времени, чтобы сделать некоторые приготовления перед поездкой в Хогвартс.

Перед тем как идти в школу, он подошел к своему дяде и заикаясь сказал, что хотел бы отказаться от обучения, так как не хочет тратить деньги на то, что у него явно плохо получается. Дядя сначала удивился, но потом, посмотрев на слабого и хрупкого мальчика перед собой, обрадовался, что ему больше не нужно тратить деньги, и согласился. Дядя пошел в школу и отписал его имя, после чего отправился в офис.

Поскольку дома было мало работы и много свободного времени, Гарри попросил у тети разрешения отправиться куда-нибудь. Он знал, что его родственники не очень заинтересованы в его благополучии и не будут беспокоиться. Поэтому он был уверен, что получит разрешение при условии, что вернется убраться после того, как все поужинают. Он знал адрес Гермионы и знал, что это не очень далеко.

Он дошел до адреса и позвонил в колокольчик, только чтобы узнать, что Гермиона сейчас в школе и на занятиях и вернется через два часа. Когда его спросили, кто он такой,... Он ответил, что пришёл из соседнего района и хотел бы познакомиться с Гермионой, чтобы они могли стать друзьями.

Мать была удивлена, услышав, что какой-то ребенок специально пришел, чтобы подружиться с их дочерью. От них не укрылось, что их ребенок может немного раздражать и пугать ровесников. Гарри попросил у них разрешения остаться до ее приезда, и они с радостью приняли его в свой дом.

-----------------------------------

Регистрация: Гарри Поттер снова в 11 летнем возрасте, в чулане под лестницей в доме Дурслей.

Автор, однако очень быстро закрутил перемещение Гарри во времени, особенно по сравнению с тем, как чётко он описал жизнь Дамблдора, но да ладно. Чем быстрее начнутся события, тем лучше!!!

-----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/85314/2731549