Готовый перевод The Monster Here Wants Maternity Leave / Здешний монстр хочет отпуск по уходу за ребёнком: Глава 8. «Появление соперника.»

Глава 8. «Появление соперника.»

Какими бы тайными они ни были, как рыцари, защищающие империю, они поступили невероятно бездумно.

Для Люсии, как для капитана, это было абсолютно неприемлемо.

На её равнодушном, всегда лишённом эмоций лице выступила пульсирующая венка. И кончики её губ приподнялись.

Те, кто видел это, вздрогнули.

Безумный чёрный монстр.

Это была безумная улыбка чёрного монстра, капитана чёрных рыцарей, которой боялись не только враги, но и товарищи.

Увидев это, её товарищи в комнате шокировано закричали:

– По, подождите! Капитан!!! Пять лет! Мы ждали пять лет! Поздравляем вас с тем, что вы стали мастером меча, но, пожалуйста, подумайте и о нас, которые ждали вас! Капитан!

– То, точно! Мне невыносим тот факт, что другие рыцари дерутся без причины, потому что капитана нет!

– ……Я устал просыпаться по утрам.

При словах Хиса, которые ещё сильнее накалили атмосферу отчаяния, глаза Бенона и Гилианы расширились.

Люсия проглотила свой гнев при их словах о поднятом шуме.

Всё потому, что она могла догадаться, почему они делают это.

Какими бы известными ни были Чёрные рыцари, Люсия, отвечавшая за главную ось их известности, отсутствовала пять лет.

Кроме того, возможно, тому, что члены Чёрных рыцарей не были особенно дружелюбны, способствовало и то, что все они были исключительного происхождения. В частности, для них было обычным делом потерять поддержку или быть игнорируемыми другими рыцарями, поскольку их капитан была не в самых лучших отношениях с аристократами.

Каждый присоединился к Чёрным рыцарям по своим причинам.

Существование Люсии было невероятно велико, поэтому, несмотря на свои характеры, члены Чёрных рыцарей терпеливо ждали пять лет.

С этого момента и начинались её приключения с ними.

Сейчас этого не было в их памяти, но Люсия лучше, чем кто-либо другой, помнила, что именно в течение следующих двадцати лет их дух товарищества будет крепче, чем когда-либо.

Когда Люсия оглянулась назад, на свои воспоминания, её сердце ослабело.

Высокообразованный Бернон, Гилиана из известной семьи поваров и Хис, который, что уж говорить, является абсолютным гением.

Хоть они и не выросли вместе, собравшись, словно братья-близнецы, они желают воспитывать ребёнка, хоть и ничего не знают о детях.

Даже в такие времена мы вместе. Это судьба? – Люсия была тронута осознанием их существования.

И медленно кивнула:

– Оставьте пол, чтобы его можно было подмести. Есть причина для этого. Будете помогать только до тех пор, пока не вернётесь к основной работе……

– Да. Решено. Тогда увидимся завтра!

– Я оставлю принесённую еду в гостиной, когда войду, хорошо?

– ……Увидимся.

Бернон, Гилиана и Хис тихо исчезли через окно, в которое они и вошли.

Они действовали, словно знали, что всё так и будет.

……Нужно будет заблокировать окно, – Люсия посмотрела в окно серьёзнее, чем кто-либо другой.

Тук-тук!…… ТУК-ТУК!!! – Люсия услышала торопливый стук во входную дверь, словно кто-то что-то забыл.

– Думаю, сейчас они будут входить через дверь.

Когда Люсия открыла дверь, то увидела заплаканного Берла:

– Капитан!…… Пять лет! Я пять лет усердно работал на благо капитана! Но вы даже не сказали мне, как…… Мне, мне не может быть ещё грустнее, чем сейчас!!

Скудное понимание Люсии других превысило её возможности.

– Иди.

– ……Кхм. Что?

Люсия поняла, что теряет рассудок, и закрыла дверь как ни в чём не бывало.

И услышала одинокие шаги уходящего Берла.

Атмосфера, которая после прихода её товарищей не могла быть ещё громче, вновь стала тихой.

Наконец-то это было место, которое знала Люсия.

Она коротко вздохнула и попыталась запереться, чтобы подняться в спальню и вздремнуть с Нией.

Однако дверь, которую она не успела запереть, вновь была в спешке открыта.

И в этот раз через открывшуюся дверь, в отличие от предыдущего человека, Люсия хмуро посмотрела на яркого гостя, от которого словно исходил свет.

Там стоял и тяжело дышал красивый мужчина в аккуратной белой форме.

Люсия сразу же узнала внешность, которую не так-то просто было увидеть.

Он был знаком ей.

И это был человек, который, как думала Люсия, никогда не придёт сюда.

Из-за того, что он в спешке бежал сюда, по его серебристым волосам стекал пот и падал на белую кожу, а сильная грудь, затянутая в белую форму, поднималась и опускалась от тяжёлого дыхания.

Но его мрачные золотые глаза, устремлённые на Люсию, совсем не дрожали.

Когда Люсия, отражающаяся в этих глазах, попыталась заговорить, мужчина выплюнул, словно останавливая её:

– Кто отец ребёнка?

*****

– Ха-ха-ха! Вы видели вице-капитана? Расплакаться перед дверью, услышав, что мы собрались вместе. Удивительно! – Гилиана вышла из резиденции капитана с надломленным смехом.

– Почему он такой наивный? Нет никакого шанса, что капитан откроет ему.

Хис кивнул, словно соглашаясь с этими словами.

– Ах, но благодаря вице-капитану мы смогли вытерпеть эти пять лет.

– Верно. Какое счастье иметь такого искреннего человека в ордене, полном таких ублюдков, как мы.

Все трое закивали, словно признавая, что они ублюдки.

– У-у-у-у~ Только действительно ли это ребёнок капитана? – спросила Гилиана, разминая затёкшие от позы для верховой езды руки и ноги.

– Разве такое возможно? Единственный случай для нашего капитана, когда она вступает в контакт с человеком, это лишь когда она перерезает врагу горло мечом…… – даже просто говоря это, Бернон задрожал так, словно боялся.

– Хм. Это не так. Но они очень похожи, не так ли?

– Тц-тц, ты всё нормально разглядел? Они не похожи друг на друга, за исключением цвета волос, – сказал Бенон, вспоминая лицо малышки, которая была на стороже в углу комнаты.

– Это так? Нет, я всё должным образом разглядела. Ты снова хочешь поссориться, свинья!

– Успокойся, Гилиана. В любом случае не имеет значения, как капитан сделала это. Думаю, это просто был результат пятилетней скуки, – Бернон фамильярно выложил Гилиане свои размышления.

– Ну. Такое возможно. Что бы ни делал капитан, мы её поддержим. Но, чёрт, капитан как всегда потрясающа.

Они смеялись, словно не ссорились каждый день, когда вспоминали шутки о Люсии, которая была не похожа на нормального человека.

Но Хис, который молча слушал их, тихо пробормотал:

– ……Изменилась.

Шутившие Бернон и Гилиана прислушались к его словам:

– Этот ребёнок. Она пыталась защитить его.

Хис был гениальным создателем магических инструментов.

Хоть его так и называли, никто не знал о его скрытых способностях, кроме Люсии.

И иногда он говорил вещи, которые нельзя было игнорировать.

– В каком смысле? – сообразительный Бернон отреагировал на сомнительные слова Хиса.

Но как только Хис собрался заговорить, звук копыт лошади внезапно сотряс землю рядом с ними, словно землетрясение.

И конь молниеносно пролетел мимо них, быстро исчезая.

– Что? Что сейчас было? Единственное место в конце этой дороги – резиденция капитана, не так ли? – взяв себя в руки, Гилиана собралась пойти за ним.

Однако Бернон поспешно удержал её:

– Думаю, мы должны идти своим путём. Это был капитан Белых Магов.

– Э? Что? Ао. Жаль. Я скучала по этому зрелищу! – Гилиана яростно ударила себя по ладони, словно очень жалела.

– Ха, точно. Когда самый популярный мужчина империи…… Даже если капитану будет за девяносто, она даже не заметит его чувств.

– Эй. Невозможно. Это уже слишком~ ха-ха, – Гилиана рассмеялась, словно это была ерунда, только слова Бернона, кажется, были более точными, чем предсказания Бога.

А Берл, который был недалеко от них, вытирал слёзы, излучая незначительное присутствие.

*****

Люсия была ошеломлена внезапным визитом.

Члены ордена могли сделать это, но в списке людей, которые могли прийти к ней в гости после того, как она взяла отпуск по уходу за ребёнком, этого человека не было.

Однако он пришёл.

Лион Лувинс.

Он был человеком, которого называли ангелом в сравнении с ней, которую называли монстром империи.

У него были хорошие манеры и отношения. Лион был полной противоположностью ей, и его можно было назвать ходячим ангелом или сводом законов.

Но для Люсии всё было иначе.

Её нечаянно назвали его соперницей, поскольку часто сравнивали с умным и добрым мужчиной из-за её равнодушия и нахальства.

– Есть проблемы, капитан Лион? – спросила Люсия, смотря на мужчину, который тяжело дышал.

– Спрошу ещё раз. Чей это ребёнок? – казалось, Лиона совершенно не интересует её вопрос.

Он не должен иметь никакого отношения к этому. Возможно, его послали вместо канцлера? – смотря на серебристые волосы Лиона, отражающие свет, Люсия подумала о его отце.

Его отец был канцлером империи, непонятным стариком с необычной головой.

Несмотря на то, что я получила разрешение от императора на декретный отпуск, если в дело вмешается консервативный канцлер, нет сомнений, что из-за этого мелкого отпуска возникнет новый скандал.

Он был таким в прошлом и до сих пор остаётся одной из неприятностей.

– Я не обязана вам говорить.

– ……В будущем вам не нужно будет отвечать на это.

Что говорит этот мужчина?…… – Люсия была изумлена его враждебным видом.

У них не было нормальных разговоров.

Однако не только Люсии, но и всем остальным было известно, что Лион всегда тих и спокоен.

Но сегодня он был странным.

В его глазах, казалось, были сдерживаемые эмоции, бушующие, как тайфун.

И тогда,

– Если я узнаю, я обязательно убью его.

Люсия быстро моргнула в недоумении от его неожиданных слов, которые добавил Лион.

На самом деле он, вероятно, даже не знал, о чём говорит.

Какого чёрта…… сбежал? Почему такой ответственный человек с подобным безответственным ублюдком!……

Ревность.

Впервые в жизни Лион содрогнулся от острой эмоции, которая, словно яд, распространилась по его телу.

Большое влияние на это оказал император, с которым у него накануне была срочная аудиенция:

– А, перестань уже. Почему ты ищешь у меня отца её ребёнка? Знаешь, это тебе может сказать только капитан Люсия. Отец ребёнка действительно сбежал. Эх, даже он в страхе сбежал. Ха-ха-ха!

Верно. Это была информация, сильно отличающаяся от оправдания Люсии.

Император резко сказал это в шутку Лиону, который настойчиво расспрашивал его.

Однако эти слова, казалось, вызвали огромное недоразумение в сознании Лиона, которое было сильнее, чем что-либо, и сломили его дух, расстроенный неожиданным известием об отпуске Люсии по уходу за ребёнком.

Лион впервые посмотрел ей прямо в глаза.

Это были спокойные голубые глаза, в которые никто не мог нормально смотреть.

И выражение её глаз напомнило Лиону о том дне пятилетней давности.

– Если я выиграю это сражение…… Вы исполните это желание?

– Естественно.

Летом, когда ярко светило солнце, с сердцем, которое он больше не мог удерживать, Лион бросил вызов Люсии и потерпел полное поражение без всякой суеты.

И только тогда он понял.

Яркий огонь жизни, который оживал в глазах Люсии, когда она поднимала меч, и её бесконечно пустые глаза, когда сражение заканчивалось.

Осознание его собственной убогости и знание того, что он никогда не сможет привлечь даже намёка на интерес Люсии, которую знают лишь мечи, к себе, поскольку не сможет сломить её меч.

Разочарованный Лион решил никогда не сдаваться.

Именно в тот день он решил подождать, пока не достигнет уровня, на который хотел подняться, и в его сердце образовалась дыра.

……Никогда не думал, что это займёт девяносто жизней.

Вскоре, когда Лион поднял глаза в тишине, длившейся достаточно долго, он заметил выражение растерянности на лице Люсии.

Это был взгляд, который он никогда не хотел видеть в отражении своих глаз.

Лишь тогда мужчина опомнился, прикусил губу и быстро отвернулся.

Однако даже повернувшись к ней спиной, Лион шёл не сдержанным шагом, а резким, словно у него больше не было времени колебаться.

Вот так Лион и ушёл, а оставшаяся Люсия была так ошеломлена, словно её сбила неожиданная бомбардировка.

Ненормальный? Зачем ему убивать скрываемого отца ребёнка?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/85171/3145236