Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 13

- Я очень вам благодарен, бог Миах, - сказал Тадаши за столом.

Названный бог сидел по правую руку от главы стола и неторопливо ел салат. Он был высоким юношей в довольно простой одежде и длинными черными волосами.

- Мне не сложно, - добродушно улыбнулся Миах. – Всё-таки я был довольно близко к вашему дому. Тогда почему бы и не помочь?

- Хаха, хорошо, что такой бог, как вы существуете, - не смог не улыбнуться в ответ ему Сузуки. – С ним же ведь всё будет хорошо?

- Тут зависит от самого организма вашего сына. Возможно он будет отлёживаться несколько дней… - Миах начал было строить прогноз, но…

- Отец, - в обеденный зал вошёл больной мальчик собственной персоной.

- Сатору? – удивился хозяин застолья.

-… А возможно он уже встанет на ноги, - бог всё-таки закончил своё предложение, сам пребывая в удивлении.

Мальчик прошёл к столу и сел прямо напротив Миаха.

- Чего стоите? – Тадаши обернулся к слугам. – Несите еды на ещё одну персону!

- Как вы себя чувствуете, Сатору? – обеспокоенно посмотрел на него бог. – Вы встали даже слишком быстро для такого сильного истощения разума.

- Я чувствую себя отлично, можете не беспокоиться, - ответил мальчик.

- Хм… - Миах сверлил своим взглядом его. – Хорошо. – сдался бог, он был слишком добродушен. – Если не секрет, что вы делали такого, чтобы так истощиться?

- Постигал магию, - не скрывал паренёк.

- Мой сын удивительно талантлив! – похвастался Тадаши. – Его учителем была сама Риверия Лиос Альф!

- Да? – удивился Миах.

- Да! – гордо поднял подбородок мужчина.

В это время наконец принесли еды и напитков на ещё одного человека и мальчик начал с аппетитом есть всё, особенное внимание он уделял парфе и всему сладкому за столом.

Миах же кивнул самому себе. Он подтвердил свою единственную догадку. Да и это было неудивительно. Ведь семья Сузуки была очень богата и могла себе позволить подобное.

- В следующий раз будь осторожен, Сатору, - сказал он. – Я не смогу приезжать каждый раз так же быстро, как сейчас.

- Я понимаю свои ошибки, - серьёзно ответил мальчик.

- Хорошо, если так, - улыбнулся Миах и разговор сам собой затих.

Все сосредоточились на еде.

Обеденный зал был огромным с длинным столом, за которым сейчас ели люди и бог, и от этого создавал ощущение пустынности поместья, что не способствовало оживлённым разговорам. Слуги же хоть изредка и мелькали, но старались не мешать в принятие столь важного гостя.

Наконец обед подошёл к концу.

- Извините, - встал со стола Тадаши. – Мне очень нужно идти по своим делам. Надеюсь, Бог Миах, вы будете у нас как в гостях.

- О не нужно, я и сам скоро отбуду…

- Нет-нет, я настаиваю, вы же спасли моего сына!

- Ох ладно… - Миаху было неловко и он согласился погостить ещё некоторое время.

Сузуки же видно очень торопился, так как уже через минуту его карета отбыла со двора поместья.

- Бог Миах, - вдруг обратился к богу Сатору.

- Вы что-то хотели? – вежливо спросил тот.

- Вы бы не могли обучить меня алхимии? – неожиданно попросил мальчик.

- Алхимия? – удивлённо поднял брови. – Ты хочешь уметь варит зелья?

- Да, а вы ведь бог врачевания. Вам точно нет равных в этом деле. – мальчик приводил аргументы в пользу своей просьбы. – И по слухам ваше искусство даже выше, чем у Диана Кехта.

- Ох, не стоит меня нахваливать столь громкими словами, - отмахивался от лести Миах. – Диан гораздо лучше меня.

- Не скромничайте, - продолжал Сатору. – Я искал информацию по вашей семье и у вас дела идут хорошо. Хотя могли быть ещё лучше, если бы Диан дал вам чуть больше свободы.

- Он хороший бог и его зелья более высокого качества, поэтому… - Миах хотел оправдать своего коллегу, но его перебил мальчик.

- Нет, ваши зелья ничем не уступают, только в цене они ниже. Диан же просто хочет монополизировать рынок и не даёт вашей семье и вам продоху, - сразу же выдал свой козырь.

- Вы знаете удивительно много для столь юного возраста, - Миах стал серьёзен.

- Я просто люблю учиться.

- Хорошо, я буду учить вас, но только неделю и только основам. Дальше вам понадобится Фална, но я не думаю, что ваш отец отдаст вас в мою семью.

- Я и сам не хочу вступать в какую-либо семью.

- Хм… - Миах немного задумался. – А зачем тогда вам знания алхимии? Вы хотите стать авантюристом или открыть свою лавку?

- Открыть свою лавку… - повторил за ним Сатору. – Было бы славно…

- Значит я прав? – спросил бог.

- В каком-то смысле да.

- Раз уж так, то хорошо…

На самом же деле Сатору хочет изучить алхимию для ускорения своего же развития. Ведь зелья быстрого восстановления разума, здоровья очень помогут в этом деле, давая ему больше времени для тренировок.

К тому же в последнее время он находится примерно на половине до своего предела. И он недоумевал почему так произошло. Ведь, чтобы дойти до 2-ого уровня ему понадобилось около 3 лет, а сейчас прошло чуть больше месяца и он уже прошёл половину пути…

У него было несколько предположений. И самое правдоподобное было то, что первый уровень получить труднее всего из-за того, что он до получения этого самого уровня был обычным человеком и не мог играючи пробивать толстую кору деревьев голыми руками. И поэтому ему потребовалось больше времени, чем сейчас, чтобы получить повышение.

Это была пока что самая лучшая теория о происходящем.

Миах с Сатору поднялись со своих мест и прошли в гостиную, где сели на просторный диван.

- Итак, мы могли бы начать обучение прямо сейчас? – спросил мальчик.

- Куда же вы так торопитесь? – спросил бог.

- Просто я хочу изучить алхимию, как можно быстрее.

- Быстрее? Как бы вы не напоролись на типичную ошибку новичков. Почти все думают, что изучат её в короткие сроки, но чтобы достичь высот нужен не один год практики. – мудро проговорил Миах. – Но так уж и быть. Начнём. Подождите меня тут минутку.

Бог вдруг поднялся с дивана и вышел из комнаты прямо к входной двери, но уже через пару секунд он вернулся с сумкой в руках.

- Я всегда ношу с собой свой гербарий, - пояснил тот, доставая из своей сумки внушительного вида книгу и парочку поменьше. – Та что побольше и есть гербарий, а те что поменьше это энциклопедии. Хоть они и не для начинающих, но я и сам смогу всё объяснить.

- Хорошо…

Так Сатору обзавёлся новым учителем, самим богом Миахом…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

http://tl.rulate.ru/book/85070/2769845