Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 1.

Пасмурная погода развернулась над маленьким городком под названием Колсо. Казалось, что вот-вот громыхнёт гром и дождь начнёт бить свой замысловатый ритм по городским крышам. Из-за этого чувства местные жители скрылись по домам и только редкая душа встречалась на улице. Неужели погода вновь что-то предзнаменовала?

Но вот кому было абсолютно все равно на погоду, так это странным людям в доме на окраине Колсо. Странным казалось буквально всё, что касалось этих ребят. С первого взгляда они казались обычными докторами, что принимали роды женщины, но это было лишь на первый взгляд.

Антисанитария, равнодушные взгляды докторов, страдающая от адской боли женщина с запуганным взглядом.

- Мальчик! – равнодушно крикнул мужчина, оповещая всех в доме.

- Погромче не можешь? Пусть нас тут все услышат. – едко подметил другой мужчина.

- Тц, - цокнул в ответ тот, разглядывая малыша, которого взял в руки. – Не нагоняй бесполезного напряжения, Стэн. Заклинание на звукоизоляцию ещё пару часов не развеется, я совсем недавно заряжал его. Да и сам райончик тут заброшенный, если и ходят тут, то только такие, как мы.

- Если тут есть ещё такие же, как мы, то мне пора на пенсию… Стар я для этого дерьма, - проворчал себе под нос Стэн, закурив сигару прямо в помещении.

- Не при ребёнке же, Стэн, - осудил действия напарника.

- Да какая разница, этот тоже скоро подохнет, - отмахнулся тот. – Джек, давай не будем строить из себе тех, кем не являемся. Честное слово, ты задолбал.

Джек промолчал, продолжая осмотр малыша. Стэн всё-таки отошёл к окну и, открыв его, курил. Тишина продолжалась до тех пор, пока не пришёл третий участник этих мутных дел уже в боевом облачении.

- Ну как? Мертворождённый? – спросил огромный, выше 2 метров, мужчина с редкой сединой в шевелюре.

- Нет, абсолютно здоров… - внимательно глядел на ребёнка Джек. Он будто бы пытался разглядеть что-то ещё.

- Чего тогда так рассматриваешь?

- Он не плачет… - Джек наконец понял, что его смущало всё это время. – Новорождённые должны плакать после рождения. Я даже шлёпнул его.

- И чего тут странного? – недоумевал Стэн, пыхтя сигарой.

- Это и странно, - ответил он. – Плач это механизм для раскрытия лёгких. А у него они, будто бы сами собой открылись.

- Да похер, наша задача тут выполнена, надо отчёт сдать тем людям, - разрешил проблему великан.

- Но этот момент всё же стоит упомянуть, босс - неловко сказал Джек. – Это очень странно. Кто эта женщина? Или отец?

Он повернулся к матери ребёнка, что лежала без сознания, и пригляделся к ней. Это была девушка с эффектной внешностью. О таких обычно мечтает каждый мужчина… Жаль, что она уже никому не достанется.

- Не задавай лишних вопросов, Джек, - предупредил его босс. – Мы только выполняем то, что скажут. Но ты прав, об этом стоит упомянуть…

Великан вышел из комнаты и вскоре он покинул и само здание.

***

Босс вышел на улицу и оглянулся. Вокруг никого не было обнаружено, чему тот удовлетворительно кивнул. Великан удивительно бесшумно для своей комплекции запрыгнул на соседнее здание и уже оттуда незаметной тенью добрался до центра города, где достал из подсумка какой-то амулет в виде пугающей головы совы. Валл потёр круговым движением рунные знаки и глаза птицы засветились.

- Алло? Валл на связи. – приподнёс амулет ко рту и начал говорить в него.

- Я вас слышу. Как всё прошло? – отозвался искажённый голос, что не давал понять даже пола человека.

- В этот раз ребёнок полностью здоров и жив. Есть лишь одна странность.

- Какого рода странность?

- Младенец не плачет.

- Хм… - на той стороне что-то обдумывали. - Хорошо, результат удовлетворителен. Принесите ребёнка в условленное место в условленное время.

- Хорошо, - отозвался Валл. – Что делать с женщинами и выкидышами?

- Избавьтесь. – последовал лаконичный ответ. – И чтоб ни следа не осталось.

- Я вас понял. До связи.

Глаза совы померкли, что означало конец разговора.

- Прав был Стэн, - тяжело вздохнул великан. – Слишком стары мы для этого дерьма…

Валл вернулся тем же путём, каким и пришёл.

***

Глаза совы померкли в руках пожилого мужчины.

- Наконец-то получилось, - его лицо озарила безумная улыбка. – Спустя столько лет!

Он был счастлив. Ведь впервые за всё время, что он экспериментировал этот ребёнок родился. Живой и здоровый… Ребёнок человека и Бога. И он просто не мог быть обычным! Точно!

- Ахах, я так рад, - смеялся от всей души этот человек. – Этот божественный придурок оплодотворял всех, кого я подсовывал… И тут наконец это свершилось! Не зря я столько потратил.

Конечно этот человек был рад. Ведь последние года своей жизни он потратил именно на это. В начале не получалось ничего. Никто из девушек не беременела. Но со временем, немного изменив структуру, пришли первые плоды. Но все равно не те, на которые тот надеялся. Начали появляться выкидыши. И так происходило каждый раз. Из года в год… Результат не улучшался, несмотря ни на что. И тут впервые появился он! Прямо сейчас! Жизнь была прожита не зря. Полубог…

- Господин Сузуки? – постучался дворецкий. – С вами всё в порядке?

- А? – опешил мужчина. – Да, со мной всё в порядке. Оставь меня в покое! – повысил голос.

За дверью послышались торопливые удаляющиеся шаги.

- Этот ребёнок просто не может быть обычным. Я чувствую, его судьба покорить мир!

Похоже, уже с самого рождения нашему главному герою не повезло…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

http://tl.rulate.ru/book/85070/2724338