Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 174

Глава 174. Похоже, грядет оборонительная битва за Клинг (4)

Хотя оба демона и мрачнели все больше с каждым последующим действием и словом Фрау, это совершенно не означало, что они прекратили свои атаки.

Вовлекая в бой окружающих монстров, Фрау время от времени уклонялась и от их предводителей, принимая рубящие удары меча и колющие – копья на лезвия своих ножниц.

Большой вес меч одного из демонов должен был бы сыграть свою роль, но пока удары в преимущественном большинстве своем проходили мимо или приходились вскользь, в этом его весе не было особого значения.

Удары демона, выполняемые в полную мощность, только ранили монстров, которым не повезло оказаться на линии огня, что еще больше выводило его из себя. И чем больше он злился, тем чаще атаки становились неосторожными, и тем больше ножницы отсекали от его плоти.

Фрау использовала ножницы и по прямому назначению – для отрезания чего-то, оказавшегося между двумя лезвиями, и альтернативно. Например, хватаясь за кольцо одной ручки и используя одно лезвие на манер меча, тогда как второе обращалось дополнительным, блокирующим клинком. Более того, в широко распахнутом состоянии ножницы приобретали вдвое больший радиус и диапазон воздействия, но поскольку Фрау пользовалась ими очень уж активно, было слишком сложно определить точные параметры и характеристики этого странного оружия.

После долгого обмена ударами демон стал ощутимо сдавать позиции.

В какой-то момент его тяжелый меч попал в ловушку между двух лезвий ножниц и глубоко вонзился в землю, открывая своего владельца для смертельного удара. Но не успела Фрау этот удар нанести, как мелькнувшее в воздухе копье демоницы заставило ее отступить, недовольно прищелкнув языком.

- Как и ожидалось, двое против одного это довольно несправедливо, - проворчала она, отражая удары копья своими ножницами, но демоница промолчала в ответ.

Все потому, что она впала в отчаяние.

Она прекрасно осознавала, что одно неловкое и неосторожное движение, одно мгновение ослабленного внимания, и эта странная женщина отрежет ей голову или и вовсе разрежет пополам. Осознание этого истощало ее самообладание и оказывало очень тяжелое моральное давление на психику.

Хотя демоны и обладали превосходными физическими и боевыми способностями, это совершенно не значило, что к этим способностям прилагалась выносливость, позволившая бы им сражаться вечно, не испытывая усталости.

Скорость безумных ударов копьем постепенно уменьшалась, но стоило Фрау решиться перейти к контратаке, как мужчина-демон, уже успевший немного перевести дух, снова взмахнул своим огромным мечом.

- Это никогда не закончится, - вздохнув, прокомментировала Фрау, уворачиваясь от вражеского клинка с воистину впечатляющей невозмутимостью.

На ее лице не виднелось и следа усталости. Дыхание оставалось ровным и спокойным. Это имело смысл, если понимать, что тело было не настоящим, магической куклой, но даже так его производительность казалась странно высокой.

По-видимому, мысли об этом отразились на лицах обоих демонов, поскольку Фрау вдруг вскинула ножницы на плечо, повернулась к ним лицом и улыбнулась.

- Вы выглядите такими изумленными, но в этом нет ничего загадочного. Поверьте.

- Что ты имеешь в виду? – тяжело дыша, спросил демон, опираясь на свой меч.

- Я имею в виду, что здесь, внутри печи, вы, ребята, не более чем корм, - со все той же невозмутимой улыбкой отозвалась Фрау. – А я - на стороне хищников.

Плавно увернувшись от атаки, которая уже давно потеряла больше половины прежней мощи, Фрау нанесла удар по лезвию меча.

Демон, чуть было не выронивший клинок, лихорадочно схватился за его рукоять, одновременно теряя равновесие. Демоница, ринувшаяся ему на помощь, вдруг осознала, что из-за усталости двигается куда медленнее и тяжелее чем прежде.

Фрау не могла упустить этот шанс.

 Взмахнув лезвием ножниц, она сначала взрезала правое запястье демоницы, а затем, мгновением спустя, правый бок заваливающегося вперед демона. Алая кровь выплеснулась из жутких ран.

- Учитывая, что ко мне продолжает поступать энергия, я никогда не устану, - как только Фрау произнесла эти слова, словно бы раскрывая секрет некого магического фокуса, при этом ловким резким взмахом стирая кровь, прилипшую к лезвию ножниц, оба демона рухнули наземь, прижимая руки к кровоточащим ранам.

Демон определенно больше не мог орудовать своим тяжелым и массивным мечом. Демоница с поврежденным запястьем утратила даже шанс атаковать копьем. Фрау, избавившаяся от их атак, ранив обоих именно так, чтобы те не могли пользоваться своим оружием и свойственной для него боевой техникой, сунула ножницы во все еще висящий рядом с ней черный куб. Те погрузились туда с впечатляющей грациозной плавностью.

- И это конец вашего сопротивления? Что ж, если так, спасибо за ваш тяжелый труд.

Демоны отчаянно уставились на Фрау, искренне поблагодарившую их. Они изо всех сил сжимали свои раны, пытаясь придумать хоть какой-то выход из сложившегося положения. И, конечно же, не могли.

Фрау замерла, видимо, дожидаясь от них ответа, но, поняв, что его не будет, вздохнула.

- До меня доходили слухи о том, что демоны обладают невероятной силой, и я подумала было, что вы доставите мне немало хлопот. А в итоге все закончилось так.

Но даже эти провокационные слова не вызвали у них никакой реакции.

Фрау, рассчитывавшая, что сможет их этим задеть, поскольку демоны считались весьма вспыльчивой и агрессивной расой, в итоге испытала настоящее разочарование.

- Беги!

Услышав приглушенные слова демона, Фрау едва заметно прищурилась. Мужчина же отнял руку от раны на боку, продолжавшей обильно кровоточить, сжал ее в кулак и повернулся к Фрау.

- Передай нашим информацию. Это меньшее, что ты обязана сделать.

- Не пори чушь!...

- Твоя травма легче моей. Я постараюсь выиграть немного времени. Беги!

Не дожидаясь ответа демоницы, демон выкрикнул яростный боевой клич и кинулся с кулаками на Фрау. Видимо, у него действительно не осталось никаких сил на то, чтобы владеть своим мощным и тяжеловесным мечом.

«Интересно, когда он напал на меня с голыми руками, он хотя бы задумался о том, каково будет мне участвовать в этом абсурде?» - с тяжелым вздохом подумала Фрау.

- Не смотри свысока на могущество демонов!

Мужчина атаковал ее со всей своей силой, двигаясь вперед, словно таран, но Фрау легко уклонилась от этой атаки, без проблем предсказав траекторию всех его движений. Он, впрочем, будто бы знал, что она уклонится именно в ту сторону, поэтому в последний миг взмахнул правым кулаком, целясь в левый висок Фрау.

Однако удар так ее и не достиг.

- Огненное копье!

Это был обманный маневр. Миг, и в левой руке демона вспыхнуло огненное копье, направившееся в грудь Фрау. Та снова ловко уклонилась, буквально в последнюю секунду уходя из-под удара. При этом женщина успела задеть копье рукой, жестом, похожим на обычную отмашку. Жестом, которого оказалось вполне достаточно, чтобы магическое оружие рассыпалось яркими и безвредными искрами.

- Хааах….

Демон дернулся, с трудом удерживая равновесие. Его дыхание стало хриплым и тяжелым, а рана на боку закровоточила еще сильнее.

Он оглянулся на убегающую прочь демоницу, сжимающую свое окровавленное запястье в руке, и то и дело бросающую на его отчаянные взгляды через плечо.

Фрау перевела взгляд с одного на вторую, и ее лицо приняло странное выражение. Уперев указательный палец в подбородок, она задумчиво пробормотала:

- Почему это выглядит так, словно я стала злодейкой, а ты – главным героем, который рискует своей жизнью, чтобы позволить героине сбежать?

- О чем ты говоришь…?

- Не то, чтобы я была против. Просто подумала, что было бы хорошо, если бы я добавила еще немного драмы в этот спектакль.

Обдумав это очень внимательно, Фрау поняла, что разговор между двумя демонами действительно звучал как диалог между двумя героями, которые попали в ловушку могущественного врага и поняли, что не могут его победить. При этом герой, может быть и второстепенный, но наверняка пользующийся популярностью, был готов пожертвовать собой, а героиня трагически не хотела бросать его в смертельно опасной ситуации. Если все так, то Фрау сейчас находилась в позиции суперзлодея, готового безжалостно их победить.

- Мммм… вообще-то это вы вторглись на нашу территорию, а не наоборот, не так ли? Ваше поведение как-то заставляет меня терять уверенность, - пробормотала она.

- О чем ты говоришь?!

- Да, действительно, о чем? Думаю, пора избавиться от тебя и начать преследовать твою женщину.

- Думаешь, я отпущу тебя?!

Выскочив вперед, он притворился, что наносит удар кулаком по ее лицу, но на самом деле нацелился в тело. Он атаковал после того, как понял, что не сможет помешать Фрау преследовать демоницу, если не нанесет ей хотя бы один удар, но в результате ощутил лишь дикую боль в запястье.

Даже не став уклоняться, Фрау нанесла по руке демона удар, пользуясь одновременно левым коленом снизу и левым локтем сверху.

С влажным неприятным хрустом запястье было сломано.

Взвыв, демон рухнул на колени, схватившись за раненную руку, и в следующий момент Фрау с разворота нанесла удар пяткой, целясь в висок противника.

Череп поддался с очень отчетливым и громким хрустом. Голова демона склонилась под углом, обычно приводящим к немедленной смерти. В тот момент, когда Фрау опустила ногу на землю и одним движением оправила подол юбки, глаза мужчины закатились, демонстрируя пугающее пространство чистого белка, и он рухнул лицом в землю.

Проломленный череп и переломанные шейные позвонки – каждая из этих травм сама по себе была смертельной. Однако демон все же не умер.

Фрау подняла оброненный им огромный меч и одним мощным усилием проткнула спину подергивающегося демона, пригвождая его к земле. Проигнорировав тот факт, что лезвие с неприятным хрустом вошло в грудную клетку, а затем и в грунт на большую половину своей длины, Фрау подняла брошенное демоницей копье и тут же ринулась за убегающей противницей.

Результат оказался удручающе предсказуем. Игра в догонялки между Фрау и демоницей закончились слишком быстро.

Догнать женщину, почти терявшую сознание от потери крови, да еще и неудачно пытавшуюся покинуть ограничивающий передвижения магический купол, для Фрау не составило никаких проблем.

- Не подходи! Держись от меня подальше!

Заметив приближение Фрау, демоница пронзительно завизжала и попыталась скрыться от нее в случайном направлении. Но вскоре, ощутив головокружение от потери крови и поскользнувшись на выпавших кишках трупа какого-то монстра, она рухнула на спину.

- Какая незадача. Даже если бы тебе удалось от меня сбежать, как ты планировала прорваться через барьер с твоим-то телом? – Фрау подходила к отползающей прочь по земле демонице с улыбкой. Словно специально красуясь, она раскручивала в руках чужое копье. – Вообще-то этот барьер был установлен для того, чтобы предотвратить ваш побег, не понимаешь? Не говоря уже о твоих ранах. Ты же осознаешь, надеюсь, что никак не сможешь сбежать?

- Что насчет него…?

- Него? Того господина демона, который проявил такой чудный дух самопожертвования? Он выглядел крайне измученным и, кажется, заснул. Полагаю, к этому моменту он даже вполне мог бы стать добычей «Зомби-бомбы». Эта штука все еще работает.

Комбинация «Зомби-бомбы», выпущенной после «Кролика» была отвратительной и в то же время крайне эффективной, поскольку вела к взаимному усилению. Обезглавленные Кролей трупы становились менее подвижны и быстрее попадались духам Бомбы, а атакованные Бомбой монстры не успевали уворачиваться от Кроли. Чем больше становилась цепочка, тем быстрее распространялся эффект.

Единственным тревожным аспектом было то, что Фрау не была уверена в эффективности Бомбы, поскольку она работала на трупах, тогда как по площади работало заклинание временного бессмертия, но, успешно активировавшись с первого раза, заклинание уже не прекращало своего действия, набрав приличный темп.

 Самой страшной особенностью «Зомби-бомбы» было то, что она была непрерывной и бесконечной. Пресечь ее можно было лишь невероятными усилиями.

- Итак, вернемся к теме. Я собираюсь заставить тебя принять свою участь, здесь и сейчас.

Фрау резко остановила вращение копья и направила его наконечник в грудь демоницы.

У той не оставалось сил ни для того, чтобы блокировать, ни для того, чтобы уклониться. Но в тот момент, когда она плотно закрыла глаза в ожидании боли, которая должна была вот-вот обрушиться на нее, раздался странный всплеск.

- А? – недоуменно выдохнула Фрау.

- …Ха? Что…?

Не в силах поверить в то, что происходило прямо перед ней, Фрау застыла на месте, забыв даже завершить добивающее движение. Демоница распахнула глаза и уставилась на свой живот, выглядя так, словно прямо сейчас происходило нечто совершенно невероятное.

Их взгляды оказались обращены в одну точку.

Из живота демоницы, разрывая ее одежду, вдруг вырвалось нечто вроде щупальца моллюсковидного существа, с толщиной в руку взрослого мужчины. Одежда тут же окрасилась ярко-алой кровью.

- Это еще что…?

Перед насторожившейся и отступившей на пару шагов Фрау, вцепившуюся в чужое копье немного нервной хваткой, разворачивалась предельно странная картина. Из живота демоницы вырвалось новое извивающееся щупальце.

Звук разрывающейся плоти смешался с воплями несчастной женщины.

Сначала Фрау подумала было о том, что это своего рода реакция на смертельную опасность, контрмера или, может, какой-то механизм самозащиты. Но то, как демоница корчилась от боли, и каким изумленным при этом выглядело ее лицо, дало ей понять, что это предположение было неверным.

В момент, когда третье щупальце пробило живот демоницы, та воскликнула:

- Ваш Величество!

Отступив еще на пару шагов и сохраняя относительно безопасную дистанцию, позволившую бы ей вовремя отреагировать на практически любые события, Фрау нахмурилась.

Насколько она знала, в этом мире имелось лишь одно существо, которого другие демоны звали Его Величеством. Но она все никак не могла понять, как это самое величество было связано с тем, что сейчас происходило.

Не заботясь о реакции Фрау, демоница скорчилась на земле от непрекращающейся боли, и продолжила вопить в безразличные небеса:

- Почему, Ваше Величество!? За что?! В соответствии с вашими приказами, мы…

И вдруг ее крики оборвались.

Не похоже, что она умерла от сильной боли, ведь временное бессмертие все еще продолжало действовать.

То, что остановило ее крик, оказалось следующим щупальцем, которое вырвалось у нее изо рта, пронзая горло и начисто снося нижнюю челюсть демоницы.

Оказавшись неспособной дышать, не говоря уже о криках, демоница дернулась в последний раз. Ее глаза остекленели и опустели, зрачки сузились до размера булавочных головок.

Горло, из которого еще недавно вместо прервавшегося крика доносился стон, вскоре окончательно перестало издавать какие-либо звуки. А затем демоница вдруг встала на ноги и уставилась на Фрау.

- Что, черт подери… это значит? – растерянно переспросила та.

Ослепшая демоница, изо рта и живота которой торчали шевелящиеся щупальца, выглядела теперь как новое, гибридное существо. Однако ее сложно было назвать новым видом монстра. Это было нечто совсем иное.

Кровь продолжала литься на землю. Одежда исчезла, словно растворившись в воздухе. Слепые глаза уставились на Фрау. Вдруг демоница медленно двинулась вперед, шатаясь из стороны в сторону и заметно прихрамывая. Видя, что она приближается, Фрау вдруг почувствовала, как начинают потеть ее сжимающие копье руки.

http://tl.rulate.ru/book/85/994885