Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 80

Глава 80. Небольшой заговор

«Да, хотела бы я посмотреть на этого героя-на-которого-показывают-пальцами-и-смеются-после-того-как-его-избили» (Фрау)

«Ой, подожди... ради всего святого... просто подожди немного…» (Рения)

Рения, упавший на стол с чувством нехватки воздуха, пытается как-то обуздать Фрау, которая подала голос.

Его лицо красное от лихорадки, его взгляд слегка замутненный.

С тонким слоем пота на лбу он не кажется здоровым.

Первоначально он даже не думал, что яд может довести его до такой степени, так как для Рении почти невозможно войти в такое состояние.

У Рении есть навык [здоровое тело].

Это умение, которое содержит тело Рении в самом лучшем состоянии. Даже если он был поражен болезнью или ядом, и даже если они должны были вызвать мгновенную смерть, это умение способно выдержать их и вывести из организма в течение короткого времени.

Благодаря тому, что этот навык действует постоянно, или, другими словами, это пассивный навык, Рения никогда не болеет, или даже если он вдруг подвергнется какой-либо болезни, его здоровье сразу восстановится. Но Рения заметил прошлой ночью, что он не может использовать этот навык по какой-то неизвестной причине.

Ради того, чтобы ограничить действия Шион, Рения заставил ее проглотить яд, дав ей таблетки изо рта в рот, однако, поскольку он не мог просто дать девушке яд, он решил проглотить то же количество яда, что и она, но затем подумал, не будет ли яд немедленно выведен детоксикацией навыком [здоровое тело]?

В тот момент, когда он так подумал, сообщение «Временно отключить навык здорового тела?» появилось в его поле зрения.

Рения, убедившись, что этот навык может быть включен и выключен, изменил навык здорового тела.

Положив Шион, которую он держал на руках, на кровать до того, как яд начал оказывать свой эффект, он внезапно подвергся приступу головокружения, когда он раздумывал, следует ли ему попытаться посоветоваться с Роной и другими на рассвете.

В то время, когда он рефлекторно положил руку на стену, Рения рухнул на пол, упав на колени, он был удивлен, что это лишь средняя степень лихорадки, проливая холодный пот из-за боли в животе, тошноты и жестоких судорог, которые внезапно одолели его.

Он не мог поверить, что это действительно не смертельно после того, как на себе испытал все эти ощущения, хотя Фрау сказала, что это совсем не смертельно в случае, если такой яд будет воздействовать на тело Шион.

Из-за сумеречного состояния, которое сделало его неспособным поддерживать свое тело даже оперевшись обеими руками о стену, Рения дал Фрау инструкцию через телепатическое общение, чтобы она позвала Рону, и его сознание провалилось в темноту сразу после этого.

Рения не знает, что произошло потом.

Когда он очнулся, было уже утро, Рению уложили на собственную кровать и сменили ему одежду.

Фрау сидит рядом с кроватью и пристально смотрит на Рению. По какой-то причине Эмиль была в его футоне, цепляясь за тело Рении.

«Хозяин, ты проснулся?» (Фрау)

Рения пытается ответить на вопрос Фрау, но так как у него было сухо во рту, он не может издать ни звука.

Он лишь испускает звук, похожий на хриплый стон, и из-за этого звука Эмиль, которая цеплялась за Рению, проснулась.

«Рения! Боже правый, что это такое? Это ужасно, настолько приблизиться к смерти из-за высокой температуры и обезвоживания, не так ли?» (Эмиль)

«Хозяин, я поняла, каким способом ты заставил Шион проглотить их. Но на тот момент, когда ты держал четыре таблетки во рту, проникновение яда уже началось. Ситуация была на грани того, чтобы стать очень опасной» (Фрау)

Тот факт, каким способом Рения заставил Шион проглотить таблетки, не ускользнул от Фрау.

Конечно, поскольку во рту есть слизистая оболочка, естественно, что яд уже начал действовать.

Возможно, ожидание поцелуя с Шион сделало Рению беспокойным после того, как он положил таблетки в рот.

Он сделал это довольно неловко, если появились такие последствия.

«Рения, лучше, если ты выпьешь воды...» (Эмиль)

Улыбаясь, Эмиль обратилась к нему, помогая Рении чтобы сесть, но у Рении не было даже сил, чтобы ответить.

Эмиль догадалась, что Рения в таком плохом состоянии, чтобы возиться с ним, как с младенцем, поэтому она принесла кувшин воды, чтобы Рения открыл рот, и помогла ему попить.

Прохладная чистая вода вернула его сознание, и Рения пришел в себя, хотя и немного.

«Извините... я был таким болваном» (Рения)

«Да, действительно. Ну, мне это только на руку, так как я смогла использовать твое состояние, чтобы проскользнуть в твою кровать обнаженной» (Эмиль)

Эмиль сказала это в шутливом тоне, но Рения на самом деле знал, что она, вероятно, пыталась его согреть, поскольку он дрожал из-за озноба и высокой температуры.

У Фрау и Куровал слишком маленькие тела по сравнению с Ренией, а Рона, вероятно, не могла отойти от Шион.

«Прости, Эмиль. Тебе моя благодарность... надень что-нибудь» (Рения)

Рения, который думает, что, хоть она и демон, он не может не поблагодарить ее за то, что она ухаживала за ним, он выдавил эти слова каким-то образом, когда его обнимает Эмиль.

Показав слегка удивленное выражение из-за того, что ей сказали, Эмиль робко отвела взгляд в сторону.

«Ну, не стоит, любой бы поступил так же… Тем более, даже я буду расстроена, если ты умрешь» (Эмиль)

«Но ведь это было не смертельно... Этот яд… Я не умру так легко, не так ли?» (Рения)

«Точно не от этого яда» (Фрау)

Фрау отвечает безразлично.

«Тем не менее, была вероятность того, что ты умрешь из-за неспособности противостоять его эффектам» (Фрау)

«Что?» (Рения)

«То, что называется смертельным ядом – это яд, который точно убьет тебя, если ты не будешь лечиться от него после его проглатывания. Даже если ты не будешь лечиться от яда, который проглотил ты, ты будешь страдать только высокой температурой и рвотой... Однако я не могу отрицать возможность смерти из-за неспособности выдержать обезвоживание и лихорадку» (Фрау)

«Шион в порядке...?» (Рения)

Рения был взволнован, так как он заставил ее проглотить что-то довольно опасное, но Фрау пожала плечами и сказала ему, что яд безвреден для всех.

«Сейчас Шион просто не может вставать и ходить из-за лихорадки. Вероятно, хозяин в конечном итоге взял на себя все плохие симптомы» (Фрау)

«Так она в порядке?» (Рения)

«Рона сказала мне, что сегодняшний отъезд Шион был отложен из-за ее проблем со здоровьем» (Эмиль)

Рения чувствует облегчение от слов Эмиль.

Кажется, самые негативные последствия его действия были поглощены телом Рении в то время, когда он держал таблетки во рту. По-видимому, лишь относительно ослабленный яд проник в организм Шион.

Несмотря на это, у нее была лихорадка, из-за которой она не могла вставать и ходить, поэтому цель Рении была достигнута.

Выползая из футона, Эмиль стала надевать нижнее белье.

Рения считал, что Эмиль имеет только черное белье, но вопреки его ожиданиям, сейчас она надевала чистое белое нижнее белье, в которое были добавлены прекрасные кружевные украшения.

Выражение лица Эмиль кажется очень счастливым по какой-то причине.

«Ты расскажешь нам, что случилось прошлой ночью, верно?» (Эмиль)

Из-за того, что его ослабила лихорадка, он не мог ни притворяться, ни противостоять улыбке Эмиль.

Решив, что их разговор превращается в совещание, они перенесли его из спальни Рении в гостиную.

Хотя Рения уже был не в одежде для сна, его тело было слабым и вялым из-за высокой температуры. Он не хочет двигаться и находится в состоянии, когда ему хочется только лежать, однако он, по крайней мере, смог усесться за стол.

«Хозяин, я знаю, что ты чувствуешь. Если это так больно, я думаю, что я должна провести детоксикацию» (Фрау)

Поскольку это яд, созданный Фрау, Фрау, естественно, обладает противоядием.

Она не идиот, который будет использовать яд без противоядия.

«Нет, но... Шион ... так как яд будет действовать на нее в течение трех дней, значит, только мне станет легче?» (Рения)

«Рения, все в порядке, даже если ты не позаботишься об этом» (Эмиль)

Улыбаясь, глядя на полностью истощенного Рению как на что-то очень интересное, Эмиль говорит с дружеской ухмылкой.

«Конечно, лихорадка оказалась болезненной. Однако этот человек теперь кажется мне легкомысленным и глупым» (Эмиль)

Способ проглотить их, вероятно, был неправильным? Рения размышляет, лежа на столе.

Однако, если бы он заставил ее проглотить таблетки обычным способом, Шион могла бы подвергнуться худшему состоянию.

Если это всего лишь череда эффектов лихорадки после впитывания основного эффекта яда телом Рении, это болезненно для Рении, но так как это спасло Шион от негативных симптомов, он задается вопросом, не было ли это наилучшим способом дать ей эти таблетки?

«Ну, давайте отложим это…» (Рения)

«Рения-кун, у тебя красное лицо» (Эмиль)

Отворачивая свое лицо от улыбающегося лица Эмиль, Рения активирует навык [здоровое тело].

После подавления сильной боли в животе и тошноты, он снова останавливает его работу в тот момент, когда только лихорадка остается.

У Шион, по-видимому, не было никаких симптомов, как боли в животе и тошнота.

В этом случае сам Рения не обязан страдать от этих симптомов.

«Оставь меня в покое. Это факт, что мы неспособны принять какие-то существенные меры против этого героя. Но я не тот человек, который может отдать своих друзей какому-то неизвестному парню непонятно зачем» (Рения)

«Даже если ты говоришь так, есть ли какой-то способ, чтобы предотвратить это? Конечно, нет никакого способа, чтобы нанести ему удар, не так ли?» (Эмиль)

«Даже если он какой-нибудь ублюдок, он надежда человеческой расы. Он герой, который станет ключом против армии короля демонов. Если мы расправимся с этим человеком, вполне вероятно, что это превратит всю человеческую расу в наших врагов» (Фрау)

«Думаю, я способен стать героем вместо него и убить короля демонов» (Рения)

Эмиль чувствовала, что холодный пот течет по ее спине.

Эмиль не относилась к обычным демонам, но как демон она чувствует уважение и благоговение к тому, кто называется королем демонов.

Поэтому Эмиль она чувствует страх в отношении Рении, который небрежно говорит об убийстве короля демонов.

«Пока мы будем сидеть на месте... Я хочу выбрать метод борьбы, не выпуская Шион» (Рения)

«Похоже, ты не хочешь услышать наше мнение, не так ли?» (Эмиль)

«Тогда Куровал тоже была бы здесь» (Фрау)

Рения не пригласил Куровал в этот разговор.

«Это разговор о высших человеческих чинах», - сказал он Куровал, но в этом случае он должен был изначально не приглашать Эмиль.

Для Рении есть причина намеренно пригласить Эмиль.

Глядя на предмет на столе, положенный туда Ренией, Эмиль кивает, как бы заявляя о своем согласии.

«Да, это моя область знаний» (Эмиль)

«Здесь нужна помощь Фрау…» (Рения)

«Хозяин, ты можешь оставить это Фрау. Я уже запаслась действительно потрясающим количеством…» (Фрау)

Фрау уверенно берет на себя ответственность.

Из-за этого уверенного поведения, Рения, в конечном итоге, искренне уверен, что она определенно принесет что-то гораздо более потрясающее, чем он просил.

«Кстати, ты можешь поддерживать такое состояние Шион?» (Рения)

«Оставь это мне. Я сделаю это, чтобы Рона-ане-сама не поняла. Как надолго?» (Фрау)

«Будет хорошо, если она будет держаться так хотя бы количество дней на дорогу туда и обратно в Святой Город и еще два дня после этого» (Рения)

«Я, вероятно, справлюсь» (Фрау)

Хотя Рения не знал, сколько дней понадобится после этого, Фрау подтвердила это, даже не спросив о точной цифре.

«Эмиль, я бы хотел, чтобы ты спрятала этот предмет. Будет хлопотно, если он будет обнаружен» (Рения)

«Я хорошо его спрячу. Я покажу свои лучшие способности, чтобы никто даже не догадался о его существовании» (Эмиль)

Подобрав предмет, который положил на стол Рения, Эмиль бросила его в карман пальто, кивнув головой на просьбу Рении.

«Ну, тогда, похоже, это будет весело. Ты поедешь в Святой Город, Рения?» (Эмиль)

«Ну, да. Я тайком проскользну туда как-нибудь» (Рения)

«Я бы хотела, чтобы ты взял меня с собой. Давайте сделаем это наградой за твою просьбу» (Эмиль)

«Только не создавай мне проблем» (Рения)

«Поняла, хозяин. Давай поделимся нашими планами с теми, кто должен нм в этом помочь?» (Эмиль)

«Фрау, пожалуйста, позаботься о принятии необходимых мер в отношении Роны. На этот раз она должна сотрудничать» (Рения)

Фрау кивнула.

«Я выполню задание хозяина независимо от того, какой ценой мне придется это сделать» (Фрау)

«Перед всем этим тебе следует отдохнуть, хозяин» (Эмиль)

Прежде чем Рения мог что-нибудь ответить, Эмиль легко подняла тело Рении.

«Пойдем, вернемся в постель, Рения-кун, хорошо?» (Эмиль)

«Ой, подожди! Я могу ходить сам!» (Рения)

«Нет, нет, зачем заставлять хозяина ходить самому? Мы будем крепко спать вместе этой ночью, если хозяин будет послушным» (Эмиль)

Рения пытался как-то освободиться от Эмиль, которая выглядит счастливой, но после короткой борьбы он перестает двигаться из-за полного истощения.

Когда он энергично двигался в состоянии лихорадки, он, по-видимому, потерял сознание.

Благодаря его сверхспособностям, Рения не использует свою физическую силу так часто.

«Эффективность этого яда может быть слишком сильной…» (Фрау)

Фрау шепотом пробормотала, провожая взглядом Эмиль, которая радостно унесла Рению.

Это особый яд Фрау «Охота на безумных ведьм».

В руководстве пользователя не было написано ничего, кроме эффектов до четырех таблеток, но что касается пятой таблетки, которая не была упомянута, если принять ее, то, что было относительно безопасным ядом, превращается в яд, определенно убивающий человека, который его принимает.

«Я должна подготовить более слабый препарат» (Фрау)

После недолгих размышлений, Фрау слегка расслабилась.

http://tl.rulate.ru/book/85/259561