Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 66

Глава 66. Кажется, у нас есть дела

~Мое мастерство ужасает~, серьезно подумал Рения.

Деталь, которую Рения сделал своими руками как раз мгновение тому назад, ярко блестела, отражая пламя шестка мастерской.

После того, как он попытался включить свой навык оценки, он понял, что это дается ему с трудом, так как прошло уже много времени с тех пор как он в последний раз использовал его. Сообщение прошло потоком на краю поля зрения Рении.

[Информация: Оценка мастерства – Митриловые кухонные принадлежности – Ранг 6]

Это очень дорогой, удивительно крепкий, и все же ужасно бессмысленный предмет.

Что касается его качества, никто не узнает о нем наверняка, пока его не станут использовать.

Вероятно, эльфы действительно не верят в свои самые смелые мечты, что я буду использовать их драгоценные металлы в качестве материала для приготовления пищи. В мире, наверное, не эльфов, которые бы делали такие эксцентричные вещи.

Вернее, самих кухонных принадлежностей в этом мире не существует.

Использование эльфовых металлов началось сразу после возвращения Рении и остальных из эльфийской страны.

После возвращения в город, Шион и Рона часто отсутствовали в доме. Куровал, которая следовала за ними из эльфийской страны, училась у Фрау, которая умеет говорить на человеческом общем языке, а также на эльфийском. Она отчаянно пыталась выучить общий язык.

Образование Куровал было поручено Фрау.

Шион не может говорить на эльфийском языке, а Рона не хотела связываться с эльфом.

Что касается Рении, он совершенно бесполезен в этом случае.

Он умеет писать и говорить и на эльфийском языке, и на общем языке, но сам человек, который использует языки, не в состоянии понять, почему он вообще может их использовать.

Сам Рения был убежден, что использует японский язык в речи и письменном слове.

Похоже, что его знания изменяются под язык этого мира в тот момент, когда он говорит или пишет слова, но с точки зрения Рении слова, которые он использует, и символы, которые он пишет, предназначены для японского языка. Таким образом, он был не в состоянии научить ее.

Рения задавался вопросом, нравится ли Куровал Фрау в качестве преподавателя, которая является феей, которая не жила в течение такого долгого времени с момента рождения, как сама Куровал, которой уже 70 лет, но Куроваал принял свою роль в качестве ученика очень послушно, и он с удовлетворением понял, что Фрау становится сенсеем.

Из-за ее чрезмерно послушной манеры, Рения пытался спросить Рону, действительно ли эльфы высокомерны и полны гордости, но ее ответ был чем-то расплывчатым, вроде «Эльфы бывают разные».

За десять с лишним дней у Рении было слишком много свободного времени.

Долг во время покупки этого дома в конечном итоге был быстро погашен, когда продажи волшебного камня Фрау достигли своего максимума.

Агент по недвижимости, который уже решил для себя, что будет держать задолженность непогашенной бесконечно, был приятно удивлен из-за неожиданно быстрого погашения.

Кроме того, магические драгоценные камни, которые постепенно выставлялись на продажу, чтобы не нарушать их рыночную цену, обеспечивали чрезвычайно стабильный доход как компактные предметы, выставленные на продажу в помещении магазина особняка.

После того, как продажи наладились, не было необходимости в том, чтобы заставить себя явиться в гильдию и работать на ее запросы.

Тем не менее, после того, как Рона сказала, что их регистрация будет отменена, если они не явятся туда вообще и будут оцениваться как люди, которые не совершают никакой полезной работы, стало необходимым ходить туда время от времени, но все же частота посещений гильдии заметно снизилась.

Другими словами, Рения проводил свои дни, работая над запросами, которые было исполнить проще простого, в гильдии или путем обслуживания магазина, но в один прекрасный день кое-что для Рении прибыло из эльфийской страны.

Несколько эльфов тащили за собой телеги, в которых было много всякого, насчиная с личных вещей и мебели Куровал, продолжая с металлами, обещанными Рении эльфийским императором, деньгами, драгоценными камнями, рядом драгоценных металлов и, кроме того, большим количеством мисо и соевого соуса, овощей, которые нельзя было найти на человеческих рынках, и большим количеством риса, который хранился в деревянных ящиках.

Далее эльфы добавили несколько томов книг и карт, а также документы, подтверждающие социальный статус Куровал на человеческом континенте.

«Что касается расходных материалов, то мы обеспечим их снабжение, как только получим уведомление о том, что они закончились, но поскольку мы не можем вечно предоставлять их бесплатно, мы скоро потребуем определенную сумму денег» - сказали эльфы и ушли.

Решив проигнорировать ситуацию, вызвавшую довольно бурный шум в окрестностях особняка из-за посещения большого количества эльфов, обычно не встречающихся на человеческом континенте, Рения, который был единственным, у кого было свободное время, сразу же начал проверять предметы, которые они получили.

Поскольку мисо и соевый соус – это ингредиенты, которые можно сохранить в течение длительного времени, он отправил все на склад.

Что касается таких вещей, как овощи, он решил хранить их в консервационном погребе кухни, чтобы их можно было съесть после жарки или кипячения. Проблема была в рисе.

Что-то, что называлось эльфами алос, было похоже на рис, который существовал в его прежнем мире.

Рения хотел тут же приготовить его и попробовать, но возникла проблема.

Не было никакой посуды для приготовления риса на кухне.

Когда Рения попытался спросить Фрау, которая отвечала за домашнюю работу, она ответила, что популярное использование этого риса в кулинарии состоит в том, чтобы прокипятить его, а затем положить его вместе с другими ингредиентами и супом в некоторые виды горячих горшочков, так готовилась паэлья в его предыдущем мире.

Как только это выяснилось, он задался вопросом, является ли этот рис больше индийским, чем японским, но рис, который хранился в ящиках, очень был похож на обычный японский рис, насколько мог судить Рения.

Не было другого выбора, кроме как попробовать создать для него специальную посуду.

Сначала он думал о том, чтобы сделать железный горшок, однако он подумал, что это будет слишком габаритная посуда для риса.

Таким образом, Рения решил изготовить разную кухонную утварь.

В начале он планировал использовать железо как материал для кухонной утвари, но он посчитал, что запах железа каким-то образом останется в пище, и решил использовать другой материал.

Сначала он задумался об использовании золота, чтобы не было никакого постороннего запаха и посуда не подвергалась коррозии, но, поскольку среди предметов, которые он получил в качестве награды, не было золота, он сразу же отверг идею о том, чтобы приобретать золото в этих целях, так как это было бы настоящим финансовым преступлением.

Теперь у него не было подходящего материала.

Также он подумал, что алюминия тоже не существовало в этом мире, и вдруг этот слиток митрила, который был включен в награду, привлек его внимание.

Он имеет атрибуты легкость, прочность и устойчивость к коррозии, это то, что Рения слышал о чертах митриле.

Разве это не металл, который можно использовать как алюминиевый сплав? В итоге ему стало интересно.

Как только он принял решение, он быстро принялся за работу.

Положив его в огонь очага мастерской, он расплавил митриловый слиток.

«Я чувствую, что Куровал будет очень сердиться, если она увидит это» (Рения)

Даже когда он пытался убедить себя в обратном, Рению прошибал холодный пот, когда он думал об этом.

Уже ничего не может быть сделано, кроме как использовать эту посуду только тайно и прятать в инвентаре после использования. В данный момент Рения начал думать, что чувствует присутствие человека у входа в мастерскую.

Будучи слишком занят безделушкой, которую он сделал, Рения опоздал, заметив это присутствие.

Как только он в панике посмотрел на вход, входная дверь немного открылась, и он увидел, как зеленые глаза заглядывают внутрь.

«Куровал, ты? Зачем ты так подкрадываешься?» (Рения)

«Рения-сан, ты казался занятым работой» (Куровал)

Ответ Куровал, которая вошла внутрь через открытую дверь, выглядя немного застенчивой, удивил Рению.

Причина, почему она говорила несмело и заикаясь была в том, что Рения сказал ей, что она должна использовать общий язык.

Куровал отчаянно училась у Фрау, но она не могла использовать общий язык ни для чего, едва поддерживая разговор каким-то образом.

Однако если учесть время, когда она начала учиться, можно сказать, что она учится с поразительной скоростью.

«Что… делаешь?» (Куровал)

«Ах... хорошо. Я сделал посуду, чтобы приготовить зерно, которое я получил из эльфийской страны, однако...» (Рения)

Если судить, что это может вызвать странные подозрения, если он попытается скрыть это, Рения решил говорить об этом честно.

«Вот и все. Это инструмент для приготовления зерна под названием алос» (Рения)

«Ого… а такое возможно?» (Куровал)

«Вероятно, да. Я сделал ее из митрила» (Рения)

Рения, приготовившись к любой реакции Куровал, заглядывал ей в глаза, но реакция Куровал была неожиданно спокойной.

Вероятно, она видела такую посуду в первый раз, она взяла ее в руки и начала рассматривать, поворачивая в руках.

«Кулинарный инструмент?» (Куровал)

«Утвердительный ответ. Нужно промыть алос водой в этой емкости, налить такое же количество воды, закрыть крышкой и варить над огнем» (Рения)

«Вы хотите попробовать сделать это прямо сейчас?» (Куровал)

«Да, я хочу. Если я не попытаюсь использовать его, я не пойму, полезное ли это изобретение... скажи, ты не злишься?» (Рения)

Куровал выглядела удивленной.

«Зли… что?» (Куровал)

«Ну, видишь ли, митрил – драгоценный металл для эльфов, не так ли? Разве изначально не предназначен для совершенно другой цели?» (Рения)

Куровал смотрела на него в замешательстве.

Разве она не знала, что на это сказать? Она не хочет или не может сказать это, подбирая правильные слова в своей голове? Куровал была взволнована.

Рения подождал некоторое время, но не было никаких признаков того, что она собиралась отвечать.

«Хорошо, можешь использовать эльфийский язык» (Рения)

«Ах, спасибо… Так что это за предназначение этого митрила?» (Куровал)

Получив ответный вопрос, Рения ответил после размышления об этом.

«Ну, разве не логично использовать его в качестве материала для брони или оружия, к примеру?» (Рения)

«Вот почему эльфы спрятали митрил. Ну, это то, что мы смогли сделать, потому что большинство горных районов расположено в эльфийской стране» (Куровал)

«Конечно, броня, которая изготовлена из митрила, может похвастаться более высокой степенью защиты, чем броня, сделанная из обычных металлов. Однако митрил – это легкий, прочный, долговечный и красивый металл по своей природе. Я считаю неправильным говорить, что он не может быть использован ни для чего, кроме доспехов» (Куровал)

Куровал продолжала говорить, возвращая инструмент в руки Рении.

«Разве это ненормально использовать его для посуды? Если бы люди этого мира предпочитали использовать митрил для этой цели, эльфы не сделали бы что-то вроде сокрытия митрила, я полагаю» (Куровал)

Рения кивнул со сложным выражением.

«Ну, я могу понять это каким-то образом, но... есть также аргумент, что трудно получить митрил, который я получил, и его используют именно для изготовления оружия» (Рения)

«Я не думаю, что кому-то есть дело до того, как Вы используете свою собственную награду, не так ли? Доля, которая была дана Вам, Рения-сан, была передана Вам с одобрения отца-самы, который является эльфийским императором, чтобы использовать ее по своему усмотрению. Это также факт, что оружие, изготовленное из митрила, имеет превосходную производительность» (Куровал)

«Я вижу, в таком случае, я могу использовать его без беспокойства, да?» (Рения)

«Пожалуйста, позвольте мне, если вы использовать его, участвовать в Ваших экспериментах» (Куровал)

Она закончила говорить то, что хотела сказать? Куровал, видимо, снова использовала общий язык.

Для Рении, который слышит эльфийский язык и общий язык таким же образом, не было никакой разницы, так что ее ломаный язык просто затруднял понимание, но поскольку он сказал ей использовать человеческий язык, поскольку она находится на человеческом континенте, у него не было теперь пути назад.

Возможно, рано или поздно она сможет справиться с общим языком, ведь это Куровал, поэтому Рения решил, что вполне может потерпеть некоторое время.

«Да, конечно. Я хочу посмотреть, как все получится с моими методами приготовления» (Рения)

«Хозяин?» (Фрау)

Рения, который захватил с собой созданный им инструмент, чтобы отправиться с Куровал на кухню, был задержан Фрау, которая стояла у входа в мастерскую.

«Похоже, у нас посетитель» (Фрау)

«Кто?» (Рения)

«Я думаю, что это, вероятно, Лиарис-сенсей» (Фрау)

Обратившись к своим воспоминания на мгновение, Рения вспомнил лицо женщины, которая работает вместе с Азом как учитель в школе для приключенцев.

Из-за проигрыша в фиктивной битве со своими учениками, он получил запрос от Аза, что он должен сделать что-то с ее учениками, чтобы проучить их. Это была история произошла совсем недавно, но у Рении в памяти не было такого, чтобы они договаривались о встрече.

У него тут же появились подозрительные варианты, какие именно дела у нее могут быть к нему, но, как он сразу понял, он не разрешит эти сомнения, если сам не поговорит с человеком.

«Пожалуйста, проводи ее в столовую, так как мы будем проводить эксперименты по приготовлению риса на кухне» (Рения)

«Хорошо» (Фрау)

Слегка кивнув, Фрау направилась к главным воротам, чтобы приветствовать Лиарис.

Провожая ее, Рения и Куровал направилась на кухню.

«Это прекрасно, что есть посетитель?» (Куровал)

«Разве не прекрасно, что это визит без всякого предупреждения? Поскольку она связана с моим другом, я верю, что она не будет нас раздражать» (Рения)

~Если что-то случится, я заставлю Аза сгладить это~, думал Рения, входя в кухню.

http://tl.rulate.ru/book/85/248761