Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 59

Глава 59.

Ночь в лесу, которая обычно погружена в тишину, сегодня была странно взволнованна.

Место, где все 700 эльфов находились в лагере, стало ярким от многочисленных костров, которые светили особо ярко в темном лесу. Оно полностью выглядело как одинокий остров в океане.

Эльфы способны видеть даже ночью. Многие люди верят в это, но на самом деле немногие эльфы имеют такую способность.

Поскольку глаза эльфов способны видеть различия в температуре, это совсем не означает, что они обладают таким зрением, чтобы видеть сквозь темноту ночи.

И, таким образом, свет был действительно необходим, независимо от того, что он может спровоцировать битву ночью, тем более крупномасштабную.

В идеальной темноте большая армия монстров не похожа ни на что, кроме красной массы.

Ветер, проносящийся по деревьям, был пропитан зловонием железной ржавчины и гнили. Иногда слышался треск ломающихся деревьев, который приходил вместе с ветром.

Эльфы имеют хороший слух.

Не похоже, что их длинные уши стали такими для красоты.

Для тех, кто живет в лесу, было чрезвычайно удобно воспринимать изменения в окрестностях или ощущать опасность, вслушиваясь в отдаленные звуки, но в настоящее время эльфы проклинали эту способность своих ушей.

Большая армия монстров приближалась к месту, где эльфийский гарнизон провел линию обороны от их прежнего места примерно в нескольких километрах, однако эльфы могут слышать отвратительные звуки мечей и доспехов, а также звуки стонов и шагов.

И они способны слышать громкое дыхание своих эльфийских товарищей, стоящих рядом с ними.

«Я точно умру здесь сегодня» - вот о чем думали все эти эльфы.

Без подкрепления или убежища они, скорее всего, будут жестоко убиты такими способами, которые только могут потрясать воображение.

Тем не менее, если один солдат убьет больше одного монстра, они считали, что задержка противника даже на секунду дольше будет полезна жителям, которые эвакуируются в тылу. Никто не сломался и не пытался убежать.

Если бы это была человеческая армия, скорее всего, они не смогли бы поступить таким образом.

Поскольку они прожили больше, чем несколько десятилетий, хотя и были молодыми эльфами, они были гораздо спокойнее, чем люди могли б себя вести в этой ситуации.

Решившись на такое, каждый из них крепко ухватился за свое оружие. Именно в этот момент уши эльфов, лежащих в засаде и с нетерпением ожидающих прибытия врага, услышали шаги, идущие со спины.

Но никто не ожидал подкрепления…

Со стороны города не должно быть никого, но эльфы, несомненно, слышали приближение этих шагов.

Некоторые из них повернули головы в тыл, задаваясь вопросом, кто это может быть.

«Это приключенец, Рения Кунуги! Мне нужно кое-что обсудить с командиром Скрод. Пожалуйста, дайте мне пройти!» (Рения)

Из темноты появился Рения, рядом с которым по неизвестным никому причинам находилась маленькая девочка в костюме горничной.

В то время как эльфы зашумели, задаваясь вопросом, кто он, Рения огласил цель своего возвращения слегка раздраженным голосом.

«Времени не так много, верно!? Пожалуйста, позвольте мне, я быстро!» (Рения)

«Я Скрод, но кто ты такой?» (Скрод)

Вперед из эльфов, которые выстроились в ряд, шагнула эльфийка высокого роста, которая была выше остальных эльфов, у нее были голубые глаза и светлые волосы с короткой стрижкой.

На ней было то же снаряжение, что и у Куровал, но у нее на талии висела маленькая трость, вероятно, этот тип предмета – висячая палка.

«Я – приключенец Рения, который приехал сюда, чтобы отдохнуть. Мне нужно тебе кое-что сказать. Пожалуйста, послушай меня» (Рения)

«Рения-сан?» (Куровал)

Перед Ренией возникла Куровал, удивленно восклицая его имя.

Она не носила оружие в то время, когда он видел ее в городе, однако теперь по обеим сторонам ее талии висели рапиры.

«Йоу, Куровал. Давно не виделись» (Рения)

«Йоу?.. Что? Зачем ты вернулся?!» (Куровал)

«Заткнись и помолчи. Я обеспечу большую безопасность» (Рения)

Рения схватил Куровал за голову и стал водить ей кулачком по макушке, крепко держа и не собираясь отпускать.

Куровал в панике стала бороться, чтобы убрать руку Рении из-за причиняемой боли, которую он наносил на ее виски и лоб, но она могла только скулить, поскольку она вообще не могла двигаться с их разницей в физической силе.

«Ой! Это очень больно, Рения-сан! Кажется, сейчас моя голова треснет!» (Куровал)

«Слушай и молчи. Иначе я отправлю тебя в обморок, а потом утащу далеко отсюда» (Рения)

«Вам кто-то рассказал об этой девушке?» (Скрод)

Немного презрения слышалось в этих словах. Скрод говорила прямо, без обиняков.

«Конечно, если Вы вернулись только за ней, Вы сможете вернуть ее императору за деньги. На этом Ваши дела здесь заканчиваются?» (Скрод)

Жадный человек, который пришел, чтобы просто спасти Куровал из-за его желания получить награду, это, вероятно, тот образ, который сложился в голове у всех присутствующих о нем. Рения горько улыбнулся.

«Как глупо думать таким образом. Вы неправильно понимаете людей. Я пришел, чтобы немного помочь вам в вашей армии, так как у нас с вами общий враг. А спасти этого ребенка – это так, до кучи» (Рения)

«Какой идиот! Что ты несешь? Здесь мы имеем дело с заведомо проигранной битвой. Нет никакого способа подавить нашего противника с таким численным превосходством» (Скрод)

Скрод категорически отрицала слова Рении.

Рения презрительно посмеялся над этим.

«Идиот – это ты. Как вы думаете, я пришел бы сюда, если бы не было возможности его спасти? Ну так и что же ты будешь делать? Ты меня выслушаешь?» (Рения)

«Ну, давай, послушаю. Пожалуйста, я вся внимание» (Скрод)

Судя по всему, Скрод сразу же захотела выслушать Рению после того, как он сделал такое заявление.

Похоже, эльф-охранник не врал, когда говорил, что для нее польза важнее гордости.

«Если противник атакует с численным превосходством, мы также будем противостоять этому с численным превосходством на нашей стороне. Вот как ты справишься с этим» (Рения)

Предложение Рении было разумным, но для этого не было никаких условий, поэтому Скрод тут же стала отрицать его слова.

«Но это невозможно. Разве другая сторона не превосходит нас количественно в 30 раз? Скажите, где Вы найдете столько бойцов, чтобы устранить такую разницу? Даже если это будет подкрепление с человеческого континента, они прибудут сюда?» (Скрод)

«Глупо спрашивать, придут ли они. Будь реалистом» (Рения)

Он отбросил возражения Скрод кратким комментарием.

Выражение Скрод стало выражать раздражение, но у Рении не было свободного времени, чтобы беспокоиться об этом.

В любом случае, когда враг приближается прямо на глазах, нужно действовать быстро.

«Слушайте внимательно и постарайтесь сделать это. Разделите тех, кто силен в защитной магии, и тех, кто преуспевает в характерной эльфийской магии. Те, кто обладает характерной магией, имеют приоритет» (Рения)

«И?..» (Скрод)

«Закрыть глаза на количество повреждений, которые нанесут городу. Отбросив назад линию обороны в ближние кварталы города, активируйте магию, препятствующую движению в одной области, которая, вероятно, станет полем битвы, и если вы сможете заполнить ее ловушками, то сделайте именно это. Должно быть что-то особенное в магии, которая работает в лесу, верно? Например, имитировать траву на ямах?» (Рения)

«Есть такие заклинания, но... это неразумно. Сколько манны потребуется на каком расстоянии?» (Скрод)

«Если бы это было необоснованное предложение, я бы не озвучил в первую очередь. Я предоставлю необходимую манну» (Рения)

Фрау, которая сидела на плечах Рении, сунула обе руки в карманы своего фартука и вынула их содержимое.

То, что она держала в обеих руках, было волшебными камнями небольшого размера.

С маленькими руками Фрау около 10 драгоценных камней, по-видимому, были пределом того, что она могла одновременно удержать, даже если она использовала обе руки. Совокупное количество манны от этих камней было довольно внушительным.

Однако Скрод покачала головой.

«Этого будет недостаточно» (Скрод)

«Я не говорил, что это вся манна, которая у нас есть» (Рения)

Фрау расстегнула пуговицу рукава своего фартука.

Как только Фрау расширила отверстие, которое вмещало камни, они начали сыпаться на пол.

Как и ожидалось, выражение Скрод застыло, и ее глаза превратились в точки из-за количества магических драгоценных камней, которые уже образовали небольшую горку, падая с характерным звуком.

«Ты удивлена, глупая женщина? Создайте область ловушки для вражеской армии, используя их, постепенно отступая. Если этого недостаточно, то мы дадим больше. Сформируйте оборонительный лагерь с вашей характерной эльфийской магией и защитными заклинаниями, как только вы поймете, чтобы больше некуда отступать» (Рения)

Будучи названной глупой, Скрод пришла в себя и сразу начала отдавать приказы подчиненным.

Солдаты уже стремительно подбирали магические драгоценные камни, которые образовали горку высотой до пояса, которая уже начала расти в ширину, а не в высоту.

Монстрам с их позиций могло показаться, что эльфы отбрасывают границу обороны из-за страха.

После того, как эльфы отступили назад, тонкие, длинные сорняки начали густо и шумно покрывать широкую область.

Деревья с острыми шипами и длинные лозы стали прорастать для того, чтобы закрыть щели.

«Это лесной барьер. Любое существо, кроме эльфа, найдет в нем большую преграду. Будьте осторожны, так как Вас это тоже касается» (Скрод)

Скрод потянула Рению за руку.

Рения, отпустив Куровал из своей железной хватки, медленно отступал в сторону города вместе с эльфами, пока его тащили за руку.

Куровал продвигалась рядом с ним.

«Я никогда не слышала о такой масштабной активации заклинаний» (Куровал)

Куровал говорила, глядя через плечо на лесную стену, которая становилась все гуще с каждой секундой у них за спиной.

«Даже я, который уже более 250 лет, никогда не видела и не слышала ничего подобного» (Скрод)

Скрод сказала это Рении, однако Рения, который предложил применение такого масштабного заклинания, беспечно заявил:

«Если это так, то у вас будет хороший опыт. Не хотите меня похвалить?» (Рения)

«Если мы спасемся благодаря этому. Но, кажется, даже если мы создадим оборонительный лагерь, развернув барьер, мы рано или поздно падем, если никак не уменьшим численность противника…» (Скрод)

Скрод будет иметь 200 из 300 пехотинцев, чьей задачей будет поддержание барьера. Она планировала организовать лагерь с оставшейся сотней солдат.

Она рассчитывала, что 200 лучников и 200 учеников школы работали над наступлением, но нельзя ожидать больших результатов от 200 учеников.

И она не верила, что она сможет остановить 20.000 монстров от прорыва через барьер с двумя сотнями лучников.

«Невозможно снизить ущерб до нуля. Пожалуйста, поймите это» (Рения)

Услышав это, Скрод сразу же кивнула.

Она должна заставить солдат быть нацеленными на полное уничтожение противника.

Вдобавок к получению советов о том, как им можно вернуться живыми, даже если спасется только часть из них, она не в том положении, на которое она могла бы пожаловаться.

«Хотя нас собираются атаковать 20.000 монстров, они не причинят никакого ущерба, если они не смогут попасть в боевое расстояние. Дело в том, что сейчас мы можем как можно дольше задерживать противника, защищаясь барьером» (Рения)

«Да, ты прав» (Скрод)

«Кроме того, мы будем продолжать защищаться от атак противника, обороняясь в лагере в меру своих возможностей» (Рения)

«Это я тоже знаю. Тем не менее, мы будем побеждены в конечном итоге, даже если мы будем продолжать защищаться» (Скрод)

«Это вполне естественно. ... Фрау, сколько манны у тебя осталось?» (Рения)

Сложив руки и подумав немного, Фрау ответила:

«В той горке, что уже лежит на полу, примерно половина. Я думаю, что в настоящее время у нас еще есть примерно 60% с той долей, которую предоставит сам хозяин» (Фрау)

«Поскольку это не будет проблемой, даже если мы используем все в этот раз, пожалуйста, отсыпь еще 5% на возведение лагеря» (Рения)

Фрау кивнула.

Состояние Скрод, которая слышала этот разговор, было близко к шоковому.

Количество магических драгоценных камней, которые уже образовали приличную гору, содержало число, которое они могли каждому солдату в количестве не меньше 10 камней.

Учитывая, что солдаты, которые развернут барьер, будут использовать много манны, несмотря ни на что, этого количества для них более, чем достаточно.

Тем не менее, заявление Фрау означает, что она может снова выпустить примерно такое же количество магических драгоценных камней.

Шок Скрод в этот момент было трудно описать словами.

«Как только у тебя останется 10%, я буду отвечать за мощность магии со своей собственной манной» (Рения)

«Это же просто чепуха какая-то! Вы можете сделать это все сами?» (Скрод)

«Я буду использовать серию заклинаний [Магическая пуля]. Я думаю, вы можете ожидать довольно мощного результата, если я использую ее вместе с параллельными формулами заклинаний» (Рения)

«Э-э… даже если и так, то как один маг может использовать одновременно несколько заклинаний эффективно?» (Скрод)

«Я могу активировать до 200 одновременно, интересно, этого недостаточно?» (Рения)

Он не пытался врать, такое и вправду было возможно.

Скрод оставалась стоять с открытым ртом, хлопая глазами от удивления, для нее такие цифры были немыслимы.

Куровал, которая сопровождала их и шла на стороне Рении, уже была неспособна следить за разговором. Она вступила в позицию отказа и игнорирования.

«Несмотря на это, вероятно, будет невозможно уничтожить 20.000 монстров. Думаю, что в конце битва превратится в рукопашную бойню, где предстоит скрещивание мечей. Пожалуйста, будьте готовы к этому» (Рения)

С простым быстрым огнем [Магическая пуля], вероятно, погибнут не только монстры, подумал про себя Рения.

«Мне сложно это понять, но я верю тебе» (Скрод)

Похоже, сама Скрод понимала, что это будет длиться бесконечно, если она начнет спрашивать, почему и как.

И в настоящее время нет смысла спрашивать Рению об этом.

«Рения-сан, ты потрясающий… Спасибо тебе большое, правда!» (Куровал)

Куровал большую часть времени шла молча, отстранившись от них и не встревая в разговор, однако сейчас она произнесла это тоном, полным благодарности.

«Разумеется, хозяин такой!» - с гордостью выпятила грудь Фрау.

«О, а ты намерена выжить, даже если это неразумно, ради моей награды? (Рения)

«Рения-сан, зачем Вы все портите…» (Куровал)

Даже опуская руки перед лицом опасности и приготовившись к смерти, тeперь она могла надеяться, что в этой схватке они все-таки выживут.

http://tl.rulate.ru/book/85/239667