Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 46

Глава 46.

Кажется, поступит запрос от Гильдии

Найдется ли тут хорошая работа?

Рения, который уже подходил к гильдии, размышлял об этом вопросе. Он остановился, когда увидел, что толпа людей направилась к гильдии.

Состояние Рении было плачевным, он почти остался без гроша.

Все деньги, что он заработал, были в основном потрачены на покупку дома и на вкусную еду.

Не смотря на то, что контракт на дом не требовал немедленного погашения, тем не менее, Рения не хотел, чтобы его обременяли долги, и он хотел решить этот вопрос как можно быстрее.

И в настоящее время не было ни малейшего намека на то, что ближайшее время ситуация изменится и его страдания прекратятся.

Самая большая причина его страданий была в том, что Шион и Рона предоставляли ему небольшие суммы денег, которые они накопили до встречи с Ренией, и ему очень не хотелось оставаться зависимым от них навсегда. Он не хотел чувствовать себя как нахлебник или альфонс.

Это было тем, что Рения хотел избежать, во что бы то ни стало.

Шион и Рона просили его не возражать, говоря, что это нечто вроде ренты, но на самом деле, ему просто нечего было сказать, кроме: «Да, хорошо». Но для такого человека, как Рения, это было очень приятным фактом.

«Во всяком случае, будет совсем нехорошо, если я не смогу заработать денег», - думал Рения.

Он собирался открыть магазин, который был встроен в дом, но после столь длительного простоя, когда его никто не использовал, состояние его было плачевным, кое-где были повреждения. Фрау, конечно, старалась изо всех сил привести все порядок, но и на это требовалось время.

Для ремонта требовались материалы. Фрау сказала, что достанет их сама, но похоже было, что и ей необходимы были некоторые средства.

«Подняв свой уровень, Фрау сможет создавать магические камни» (Фрау)

Уровень? Что это? Этот вопрос еще не был раскрыт, кроме того, было похоже на то, что Фрау могла не только концентрировать и хранить полученную от Рении манну, но еще и кристаллизовать ее.

Поскольку их размер был невелик, а чистота не такая высокая, их нельзя было продать по высокой цене, однако она делала с ними что-то и продавала созданные ее способностями магические кристаллы.

Невозможно было сказать, принадлежит ли эта заслуга и Рении, ведь именно он был источником манны, но, с другой стороны, они были созданы с помощью умения Фрау, и поэтому Рения считал, что это больше заработок Фрау, чем его.

«Поскольку во время кристаллизации теряется много манны, я не буду делать их слишком много» (Фрау)

Фрау говорила немного извиняющимся тоном.

Похоже, что она стыдилась этого, так как это было похоже на нечестный заработок, ведь манна забиралась у Рении без его согласия.

«Что тут такого? Этого, конечно будет недостаточно, чтобы покрыть твои и мои расходы, но ты можешь это делать, если это необходимо для твоего существования» (Рения)

«Манна, которую я получаю от хозяина – это еда Фрау. Это моя связь с хозяином. Поэтому я хочу использовать ее лишь в экстренных случаях» (Фрау)

Хоть Рения и гладил Фрау по голове, широко улыбаясь и говоря: «Хорошо, хорошо», он вспомнил о вопросе, который его интересовал.

«Я вспомнил кое-что… Не хочешь рассказать, что ты сделала после того, как заперла нас в комнатах? Я знаю, что никто не вломился, а ты говорила, что наш дом окружен, разве нет?» (Рения)

«Ну да… К нам наведались гости» (Фрау)

В этот момент на его лице показалось выражение сомнения, поэтому Фрау продолжила:

«Но они сразу же ушли» (Фрау)

У Рении было ощущение, что не все так просто, к тому же он слышал какой-то шум, но, глядя на лицо Фрау, на ее дружелюбную улыбку, он не стал ничего возражать, подумав, что вряд ли произошло что-то серьезное.

Поскольку это был другой мир, вероятно, существовала разница в нюансах слов и разговоров.

Может, эти ребята действительно послушно ушли, после того, как их убедила хрупкая девушка, и, возможно они не были такими плохими.

Размышляя над этим, Рения приблизился к толпе.

Там он нашел доску объявлений с несколькими запросами, приколоченными к ней.

Как только он попытался разглядеть объявления через толпу, он обнаружил запрос, из-за которого тут и собралось столько людей.

Место, куда нужно было следовать, находилось к северу от города Кукрика. Там был лес, примерно в полудне пути.

Лес этот назывался *Лес-Лабиринт*, в нем было много входов в подземелья, и говорили, что границы его тянутся до леса Миазмов. Размер этого леса был в несколько раз больше, чем размер этого города.

Запрос гильдии состоял в том, чтобы отправиться туда и подчинить некоторые виды монстров, которые там обитали. В любом случае, если кто-то побеждал монстра, восстанавливая магические камни, им тоже обещалась соответствующая награда. Это был довольно неоднозначный запрос.

«Как необычно, запрос, а без какой-либо спецификации» - сказал кто-то из толпы.

Если это запрос о подчинении неизвестных существ, то он будет постоянным и неограниченным в отношении монстров, которые каким-то образом разграничиваются по уровням опасности.

Относительно этого запроса, если у монстра высокая способность к размножению, высокая степень опасности или высокая вероятность нанесения вреда людям, то скорее всего награда будет выплачена даже тем, кто не принял запрос, но победил монстра.

Также вы можете сказать, что монстров сложно найти, независимо от того, сколько его искать или насколько он опасен. Даже если попытаться победить монстра, то награда вряд ли будет достаточно большой для затраченных усилий.

Но в этот раз награда будет выплачена за порабощение монстра, если он живет в месте, указанном в запросе.

Приключенцы, окружившие доску, шептались, что такие условия немыслимы.

Однако Рения не знал, мыслимо это было или нет, он лишь чувствовал удивление и то, что этот запрос – неплохой шанс заработать.

«Только не говорите, что Лес-Лабиринт скоро будет переполнен?»

«Что за глупости? Скорость появления монстров по сравнению с размерами леса слишком низкая. Этот лес еще нескоро должен будет переполниться»

«Вы что, Бог, чтобы рассуждать об этом?»

«Разве в этом лесу нет огромного количества монстров?»

«Возможно, это было бы правильно, заработать на таких небольших изменениях? Думаю, это правильно охотиться на то, что сможешь победить»

Некоторые приключенцы стали сбиваться в группки.

Рения был насторожен. Он изучал остальные запросы, вывешенные на доске, пытаясь найти другой запрос, но его не заинтересовал ни один. Но внезапно он остановился, услышав, как кто-то говорит:

«Только подумай об этом, сезон на лесных осьминогов теперь будет открыт в любое время. Думаю, было бы неплохо вместе сосредоточится на них»

Тот, кто сказал это, был мужчина-приключенец средних лет, который создавал впечатление уже матерого и подкованного в этом деле человека.

«Эй, ты!» (Рения)

Приключенец отступил от Рении, который схватил его за плечи с серьезным взглядом, и растерянно ответил:

«Д-да?»

«Ты сказал сезон? Значит ли это, что эти монстры съедобны?»

«Что, ни-чан? Ты разве не знаешь?»

Этот искатель приключений любезно разъяснил Рении все об этих лесных осьминогах.

По его словам, они – моллюски с восемью ногами, живущие в лесах. Это подвид осьминогов, обитающих в море.

Сначала Рения сильно удивился не только тому, что осьминоги существуют в этом мире, но еще больше тому, что они живут в лесах. И двигались они, стоя на своих восьми щупальцах. В их рацион входили в основном мелкие зверьки. У них была крепкая плоть, чтобы позволить им жить на земле. И они не любили воду.

«А эти осьминоги, которые земляные... Они дышат легкими?» (Рения)

«Я не очень хорошо отношусь к морским осьминогам, но земляные – моя любимая еда. Посыпь их солью, разрежь, высуши – и они будут очень вкусными»

«Ясно» (Рения)

«Если оставить их на свежем воздухе, пока они не высохнут, то их можно будет есть и так, тоже будет вкусно. Однако не стоит их есть просто так. Ваши зубы не достаточно сильные, чтобы сделать это. Лучше поджарьте их. Только не тогда, когда они еще мокрые – иначе они станут твердыми, как подошва обуви. Думаю, их нужно слегка высушить, пока они не станут мягкими, затем обработать. Не всегда свежая плоть животного вкусна. Есть, конечно, вещи, которые вкусны даже на грани гниения, по мнению некоторых людей, я же не разделяю их мнения…»

Рения не мог понять, как можно есть такие продукты.

«Сложно найти большого осьминога, и нужно быть осторожным, чтобы не наткнуться на действительно большого. Мой знакомый встретил как-то раз пятиметрового! Если они становятся слишком большими, как этот, то могут даже съесть человека»

«Есть ли связь между их вкусом и размером?» (Рения)

Приключенец криво улыбнулся и ответил, словно для Рении то, что они едят людей, не имело значения.

«Если становятся слишком большими, то перестают быть вкусными. Говорят, самые восхитительные – это новорожденные. У меня не было возможности их попробовать, но если пожарить их яйца, тоже получится довольно вкусно»

«Понятно... Я услышал много полезного. Спасибо! Пожалуйста, примите это» (Рения)

Рения вежливо поблагодарил искателя приключений, положив ему в руку несколько серебряных монет.

У него осталось совсем немного средств, но он знал, что должен заплатить надлежащую сумму за хорошую информацию.

«Ох, извини. Если ты пойдешь за лесными осьминогами, то можешь попробовать поймать их на их любимые кусочки гоблинов, людей или мелких животных, которые живут в том районе. Они придут на них по запаху»

Они едят даже гоблинов? Он задумался на мгновение, но не почувствовал ничего неприятного. Кто-то, кто знал бы такие вещи, вряд ли смог бы съесть хоть кусочек – так было в его прежнем мире.

«Понятно, это была полезная информация. Спасибо» (Рения)

Рения во второй раз поблагодарил мужчину и развернулся, чтобы пойти домой.

В его голове уже развернулись грандиозные планы по поимке лесных осьминогов.

«Это означает, что можно охотиться одновременно на осьминогов, и выполнять запрос гильдии» (Рения)

Вернувшись домой, Рения объявил о своем плане Шион и Роне.

Рения вкратце пересказал всю историю, что услышал около гильдии, пропуская некоторые моменты.

«Ах, это? Да, это безусловно деликатес» (Шион)

Как только Шион сказала это, Рона тоже кивнула.

«По сравнению с тем, сколько их на размер всего леса, а так же то, что там обитает много других монстров, вряд ли они будут часто появляться на рынке. Поэтому многие приключенцы продают их целыми ресторанам и барам, и цены за них действительно очень высокие»

«Поскольку прибыли от бизнеса пока нет, если поймать их достаточное количество, то можно продать их оптом в магазин, но тех, кто торгует ими, не так много, так как на рынке их нечасто можно встретить», - ворчала Шион.

«Идея, по моему мнению, неплохая, я их не так много ела, и они, безусловно, восхитительные. Они вкусные, если положить полусухие ломтики в салат, засолить или приготовить их, мелко нарезав, как «Западный Алос» (Рона)

«Алос?» (Рения)

«Ммм... это смесь сухих ингредиентов и уксуса. Еще там есть мелкая белая кукуруза», - говорила Рона, положив палец на подбородок, пытаясь вспомнить.

Хоть Рения и позаботился о том, чтобы не показывать, в каком он шоке, ему едва хватало на это силы воли.

«Разве это не невероятно?! Рис!» - думал он.

Хоть он и потерял свои воспоминания, он знал, что раньше был японцем.

Он так же помнил, что набивал свой живот хлебом и макаронами, но был человеком, который любил есть рис и делал это всегда, когда это было возможно.

Он уже решил, что никогда больше не сможет его съесть, ведь это был другой мир, тут была лишь пшеничная мука. Поскольку можно было найти уксус, то логично было предположить, что можно было найти и рис, ведь уксус делался из него.

Рения почувствовал легкое разочарование из-за своей недогадливости, и пытался подчеркнуть, что эта идея будет иметь надлежащий успех, даже если будет выполняться, как работа.

«Поскольку гильдия обеспечит награду за умерщвление монстра, даже если мы его не схватим, то это все равно принесет прибыль» (Рения)

«Неплохо!» (Шион)

Поскольку не было никого, кто был бы против, они решили сразу отправиться в Лес-Лабиринт на два дня.

http://tl.rulate.ru/book/85/223132