Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 180

Глава 180. Кажется, это будет Битва за Повторный Захват Столицы Драконидов

Сошедшие с телег пехотинцы начали в спешке строиться.

Кони, на которых до этого момента ездила кавалерия, окружили телеги, собранные в одном месте. Часть всадников переоделась в легкую экипировку, чтобы пополнить ряды пехоты.

- Похоже, они решили приберечь скакунов, - в полголоса прокомментировала Шион, остановившись неподалеку от пришедших в активное движение солдат и наблюдая за их действиями с настороженным выражением лица.

За исключением небольшой части кавалеристов, продолживших сопровождать телеги, большинство драконидов уже перешли в разряд пехотинцев.

- Вероятно, это потому, что всадники бесполезны при штурме городской стены, - выдвинул предположение Рения.

От кавалерии требовались сила и мобильность. Но в осадном, как и в городском бою, пехота играла куда более важную роль.

Линус, кажется, тоже это понимал. Он разделил своих всадников на два неравных отряда. Большая часть должна была пойти в бой на штурм стены пешком, тогда как оставшиеся были бы пущены в дело в случае, если бы ситуация переросла в открытый бой снаружи города. И вправду, не было никакого смысла использовать кавалерию тогда, когда противник, как сейчас, полностью укрывался внутри городских укреплений.

- Он оказался неожиданно посредственным и предсказуемым генералом, не так ли?

В ответ на замечание Куровал, Рения лишь криво улыбнулся.

- Ты же понимаешь, что это не комплимент?

- Вообще-то нет. Я бы не удивилась, если бы он оказался таким же глупцом, каковым выглядит. Так что считать его посредственным – уже похвала, - Куровал искренне считала, что нейтральная оценка, выданная вместо негативной, действительно была своего рода поощрением, но Рения был почти уверен, что эти слова Линуса бы не обрадовали точно.

- Меня куда больше беспокоит то, как они собрались преодолевать эту стену, имея в своем распоряжении лишь пехоту? – спросила Рона, в замешательстве склонив голову набок.

- Может, пойдут напролом?

- Только ты способен на такое, - в ответ на небрежное замечание Рении, Рона окинула его критичным, несколько раздраженным взглядом.

- Герои тоже должны быть способны на такое, не так ли? – тут же отозвался он.

- Я не смог бы. В конце концов, мое оружие рассчитано немного на иной вид боя, - Грюн демонстративно обнажил, эффектно прокрутил в ладонях и тут же спрятал в ножны две катаны, висевшие слева и справа на его поясе.

- Я тоже не смог бы. Кто вообще в состоянии разрушить городскую стену мечом?

Повернувшись в сторону источника голоса, Рения вопросительно уставился на Альберта. Тот тут же отреагировал изменившимся выражением лица, словно гадал, не сказал ли он сейчас чего-нибудь странного или неуместного.

- А ты почему там? – спросил Рения.

- М? Ну, к худу или к добру, но я тоже герой.

- Герой драконидов, не так ли? Тебя же завербовали благодаря твоим умениям, или как?

Хотя Альберт и вправду был героем, он принадлежал племени драконидов. Рения был почти стопроцентно уверен в том, что Линус утащит его за собой, насильно заставив присоединиться к армии, сейчас выстраивавшейся в боевой порядок. Так что тот факт, что Альберт все еще терся рядом с ними, по-настоящему его удивил.

- Героями могут считаться только все четверо сразу, поэтому я предупредил того парня, чтобы он не дергал Альберта, не прислушавшись к нашему мнению на этот счет, - пояснил любопытствующему Рении довольный собой Лепард.

Грюн, ярко улыбавшийся и стоявший рядом с Лепардом, пробормотал кое-что возмутительное:

- В тот момент, когда я спросил его: «вы же понимаете, что если вы заберете Альберта без нашего согласия, мы превратимся в ваших врагов?» он так побледнел, что это было даже забавно.

- Ого как брутально. И каково тебе запугивать несчастного обывалу?

- Что вы такое говорите, господин маркграф? Командующий армией - не обычный «обывала», - тут же запротестовал Грюн с таким выражением лица, что становилось сразу очевидно – он посчитал комментарий Рении совершенно немыслимым.

Рения же подумал о том, что с позиции героя между обычным гражданским, солдатом или генералом не должно было быть особой разницы, но, видимо, эльф придерживался иного мнения.

- Титулы и должности важны. Даже когда бесполезны, - прокомментировал Грюн.

- У вас обоих, что у брата, что у сестры, те еще характеры, - хмыкнул Рения.

- В конце концов, вспомните, кто наш родитель, - эльфийский герой выдал улыбку, которая смогла бы заставить сразу влюбиться в него любого представителя противоположного пола, но, увы, вся прелесть этой улыбки досталась лишь кисло скривившемуся Рении. Фраза про родителя тут же напомнила ему об эльфийском императоре, и он покачал головой, словно пытаясь избавиться от этого не совсем приятного мысленного образа.

- Не заставляйте меня вспоминать об этом… А то я живо пересмотрю свое к вам отношение, ребятки.

- Ух, это будет не хорошо, - отреагировал Грюн.

- Может, нам стоит поскорее от него избавиться… - добавила Куровал.

Ее жестокая реплика наверняка бы могла привести к ее немедленному аресту на эльфийском континенте, если бы, конечно, была озвучена публично. Но хуже всего было то, что девушка произнесла ее с самым серьезным выражением лица.

У Рении возникло странное ощущение, что она была немного больше похожа на эльфийку, когда они впервые встретились. Но как только он понял, что ее, скорее всего, испортили события последних месяцев, он ощутил безжалостность течения времени и естественного хода вещей.

- Даже не думай, что ты не несешь за это никакой ответственности, - похоже, интуитивно поняв, о чем именно думает Рения, Шион тут же озвучила свое мнение на этот счет. Но он сделал вид, что не обратил внимания на ее слова, слишком погрузившись в собственные размышления.

Куровал покосилась на Рению с совершенно другим выражением лица и рассмеялась.

- Итак, вернемся к основной теме, - легко прокашлявшись, снова начала говорить Рона, привлекая к себе всеобщее внимание. – Хотя пехота кажется достаточно сильной, у них нет осадных орудий. Также отсутствуют какие бы то ни было признаки того, что они принесли с собой таран или лестницы. И что, черт подери, они вообще планируют делать?

- Если бы это был я, я бы перебрался через стену… - тут же ответил Грюн.

Массируя виски пальцами, Альберт скривился.

- Полагаю, они хотят снести стену колдовством.

Он задумчиво прищурился и с некоторой опаской покосился на своих собеседников, словно все еще не уверенный в том, что ему позволено принимать полноценное участие в обсуждении.

- Если не считать демонов, в этом мире мой народ является самым сильным в отношении физической и магической мощи. Если исходить из грубого расчета, то с нынешним количеством солдат мы вполне в состоянии разрушить стену, даже если это столичные укрепления.

- Я должен прокомментировать это похвалой из разряда «как и ожидалось от драконидов»? – вскинул бровь Рения.

Альберт тот час же отрицательно замотал головой.

- Но господин маркграф и сам в состоянии снести эту стену, не так ли? – спросил он.

- Ну да… - что-то мысленно прикидывая, отозвался Рения.

Магические знания, полученные им от Эмедры, охватывали довольно широкий диапазон воздействия на окружающий мир. Сам Рения пока еще не в полной мере осознал весь спектр доступных отныне вариантов, но даже так понимал, что в его голове появилось множество магических заклинаний, связанных с водой и землей, которых он до этого момента ни разу не касался, а также огненного колдовства, из которого он еще недавно мог использовать только элементарные заклинания. Если добавить к этим заклинаниям огромный запас маны, то станет очевидно, что он действительно способен не просто разрушить, а полностью стереть с лица земли что-то вроде городской стены.

Но даже если бы не эти новые знания и навыки, он все равно смог бы справиться с задачей банальным выстрелом «Ревущей Молнии».

Именно по этой причине он, в отличие от Роны, не питал никаких сомнений насчет успешности затеянного предприятия. Пусть не один, но даже тысяча слабых магов вполне в состоянии обрушить городскую стену и не только ее. Не говоря уже о десяти тысячах солдат драконидов.

Впрочем, как вскоре выяснилось, в его мыслительный процесс закралась сакральная ошибка.

- Началось, - сообщила Рона.

Отреагировав на ее слова и обратив свой взор на поле битвы, Рения стал наблюдать за тем, как построившаяся в аккуратные ряды армия драконоидов начала произносить несколько видов заклинаний, одновременно продвигаясь к стене.

Поскольку между армией и местом, где ждали Рения и остальные, оказалось довольно большое расстояние, парень не слышал, какие именно заклинания они читали. Но как только прошло время наложения, в направлении города оказалось выпущено невероятное количество волшебных снарядов и магических потоков. Солдаты продолжали наступать.

Разного размера, вида и форм, все заклинания оказались основанными на огненной стихии. Рения подумал о том, что могло бы быть неплохо, если бы они смешали несколько противоположных магических атрибутов и таким образом уравновесили бы их взаимодействие, внимательно наблюдал за энергетическими потоками, время от времени прищелкивая языком.

- Господин маркграф… Я не знаю, чего вы ожидали, но, пожалуйста, сохраняйте спокойствие… - попросил Альберт.

- Я ничего не буду предпринимать, - отреагировал Рения.

- Тогда все в порядке.

«Если бы я втайне провернул что-то вроде добавления в эту магическую атаку магии на водной основе, даже этот малый рассердился бы» - подумал Рения, наблюдая за уходом Альберта.

Что-то вроде заклинания колдовства без вокальной озвучки, с параллельной активацией и, более того, из отдаленного места, было для Рении проще простого… с тех пор, как он получил знания от дракона.

Пожелай он того, парень смог бы компенсировать все магические атаки армии драконидов посредством противоположного атрибута. Но, как бы ни раздражал его их командующий, Рения все же сдерживал себя, прекрасно понимая, что саботаж своих союзников не заслуживает похвалы, даже если бы он добился успеха и при этом не разоблачил своего участия.

Словно бы отчасти угадав его мысли, Альберт и окликнул тогда Рению.

- Это, конечно, довольно яркая атака, и все же... похоже, что она не сработала, - пару минут спустя произнес Рения.

Выпущенные армией бесчисленные заклинания все еще продолжали врезаться в городскую стену, распространяя вокруг ударные волны и взрывы, и раскрываясь ярко-красными цветами всполохов пламени. Эффект был настолько силен, что даже вздрагивала земля у ног группы Рении, остававшейся в тылу. Однако до сих пор не имелось никаких признаков разрушения самой стены этими атаками.

Урон, безусловно, имелся. Удары и опаляющий жар достигали стены, но, насколько Рения мог видеть со своего места, не имелось никаких симптомов того, что стена рушится, ломается или хотя бы даже покрывается трещинами.

- Рения, ты же не думаешь, что стены, защищающие важные города вроде столицы – хоть человеческой, хоть зверолюдей - это простые каменные сооружения, не так ли? – невинно поинтересовалась Эмиль, приближая свою лошадь к скакуну Шион, в седле которого Рения до сих пор оставался. - Поскольку в случае падения столицы страна может быть уничтожена, вполне естественно применять различные контрмеры к защищающей ее стене, ты же понимаешь, да?

- Хочешь сказать, что все дело в сопротивлении магическим атакам? Поэтому пока мы не видим никаких результатов?

- Очевидно. Не говоря уже о том, что это страна драконидов. Они же хвастаются своим магическим превосходством, так что вполне логично, что и к защитным сооружениям своей столицы эти ребятки применили соответствующие меры.

- И этот командующий, Линус, наверняка знает об этом… да? – прищурился Рения.

- Наверное. Он же не может всерьез думать, что сможет каким-то образом преодолеть эту стену с помощью одной лишь грубой силы… - с некоторой неуверенностью отозвалась демоница.

А тем временем солдаты армии драконидов продолжали атаковать стену, выстреливая одним заклинанием за другим, сменяя друг друга и продолжая поддерживать почти идеально ровный строй. Рении казалось, что процесс происходит как-то слишком уж неторопливо, но, даже не глядя на их лица, было очевидно, что они относятся к этому делу очень серьезно.

- Ладно, начнем с того, что раз стена должна защищать город от чего-то вроде армии, наложенные на нее заклинания предположительно ориентированы на большое количество атак. Или я ошибаюсь? – спросил Рения.

- Вдобавок я думаю, что если бы демоны действительно оккупировали город, то они наверняка еще больше усилили бы эту стену. Я имею в виду, что ведь именно демоны обладают магическими способностями, превосходящими таковые у драконидов, в конце концов, - пожала плечами Эмиль.

- Если я вас правильно поняла, то, похоже, такими темпами им стену не разрушить? – влезла в их разговор Шион.

Рения и Эмиль переглянулись и, помолчав некоторое время, произнесли одну и ту же фразу:

- Шион, ты только что поняла все, что мы сказали?

- Даже комментировать не буду… но вообще-то это было грубовато, - фыркнула девушка.

- Это означает… - резко повысила голос Куровал, словно только что кое до чего додумавшись. Даже понимая, что это вряд ли будет что-то стоящее ее внимания, Шион все равно повернулась к эльфийке, ожидая окончания фразы. - …Что этот командующий не осознал того, что заметила даже Шион.

- Интересно, а не могли бы вы все перестать использовать меня как эталон глупости? К тому же, я поняла все благодаря разговору Рении и Эмиль. Неужели у того парня нет советников или консультантов, которые могли бы раскрыть ему на это глаза или дать какой-нибудь толковый совет? – насупилась Шион.

Услышав ее замечание, все присутствующие почти одновременно подумали об одном и том же: «Никто с наличием хотя бы даже минимального интеллекта, скорее всего, не пожелает быть назначенным помощником такого командира».

Каэде озвучила эту мысль вслух от имени всех прочих, и они, исключая разве что Альберта, тот час же согласно кивнули. И лишь герой драконидов выглядел крайне обеспокоенным и даже стойко сопротивлялся позыву кивнуть тоже, почти до боли напрягая плечи и шею.

 - Итак, на первый взгляд все это выглядит бессмысленным и даже на самом деле бесполезным? - спросила Эмиль у Рении. – И что, мы просто должны позволить им продолжать? Или все же стоит подсказать им, чтоб обдумали и другие стратегии?

- Эти парни, вероятно, не поверят ничему из того, что я им скажу. Может, когда у них закончится мана, они просто сдадутся? – скептично переспросил парень.

Хотя пламя рассеивалось и затухало после непосредственного удара о стену, остатки тепла все же успевали ощутимо прогреть окружающие окрестности. Эта жара постепенно стала повышать температуру на поле боя. А кроме того даже издалека становилось заметно, как на лицах драконидов проступает усталость.

- Думаю, это займет довольно много времени. Поскольку они позволят заклинателям делать перерыв по принципу трехступенчатой ротации и менять сам набор используемых заклинаний, мы не сможем с точностью предсказать, когда именно у них закончится мана, - сказала Эмиль, а затем задумчиво прищурилась. – Почему-то они особенно внимательны и исполнительны в отношении самых странных способов применять свои таланты.

А между тем армия драконидов разделила свою пехоту на три группы, каждая из которых сменяла друг друга на трех последовательных этапах: атаки, отдыха и подготовки к следующей атаке.

Хотя из-за такого подхода мгновенная однократная огневая мощь и падала, зато он позволял заклинателям восстановить силу и более тщательно готовиться к следующим этапам атаки. В результате им удавалось продолжать поражать стену с фиксированной огневой мощью в течение длительного периода времени.

- Короче говоря, они намылились разрушить стену, уничтожив ее защитные заклинания, и при этом явно рассчитывая на очень затяжной процесс… Или я что-то неправильно понял? – уточнил Рения.

- Ну, я думаю, что все именно так, - пожала плечами Эмиль.

- А не слишком ли это беспечно? Что они будут делать, если на них прямо сейчас нападут из-за городской черты?

- Они, вероятно, планируют справиться с этим, сосредоточив огневую мощь в том направлении или приказав заняться нападающими тем солдатам, которые к тому моменту будут отдыхать или готовиться к следующей атаке. В любом случае, полагаю, возможность придумать такую ​​стратегию и реализовать ее, доступна лишь драконидам, благодаря их высоким характеристикам, - сказала демоница.

Будь на их месте люди или зверолюди, они, как минимум, даже не смогли бы собрать в одном месте такое большое количество колдунов. Эльфы, в свою очередь, смогли бы их собрать, но им зато точно не удалось бы осилить такой объем атакующих заклинаний и обеспечить их настолько высокой мощью.

Не было бы преувеличением сказать, что в сравнении с эльфами, защитные способности драконидов делали из них практически полубогов. Эльфам же приходилось приставлять к заклинателям обычных воинов для защиты, чтобы избежать возможных негативных или даже катастрофических последствий использования магов на поле боя.

Ситуация, разворачивающаяся перед Ренией, и наглядно демонстрирующая то, как армия может одновременно функционировать и в роли магической огневой мощи, и в роли реальной физической боевой силы, была возможна только в случае драконидов, обладавших уникальными талантами, как колдовскими, так и боевыми. Только они могли одновременно обладать впечатляющей магической огневой мощью и боевым мастерством – причем в пределах одной и той же среднестатистической особи.

- В таком случае, похоже, рано или поздно они все же разрушат стену. Другое дело, что жар скоро доползет и до нашего наблюдательного пункта.

Изначально горячий воздух должен был рассеиваться ветром, не оказывая длительного воздействия на окружающую температуру. Но поскольку заклинания огня ударяли по стене непрерывно, бесконечно генерируя новый горячий воздух, жар распространялся по окрестностям, ощутимо увеличивая атмосферную температуру, не успевающую падать, несмотря на ветер.

Эти температурные перепады сначала охватили все поле боя, а затем докатились и до того места, где стояли Рения и его компания.

- Может нам следует отойти подальше? – невинно поинтересовался Рения.

- Ты прав… к тому же крайне маловероятно, что стена будет уничтожена в ближайшее время.

Рения даже подумать не мог, что слова Шион станут своего рода спусковым крючком.

В целом в их жизнях довольно часто происходило так, что все шло совершенно не так, как ожидалось, и слова девушки о стене не оказались исключением из общего правила.

Когда Рения и его спутники уже собрались было отъехать подальше, защищая себя от воздействия горячего воздуха, городская стена, которую армия драконидов все еще отчаянно продолжала атаковать, оказалась взорвана изнутри.

http://tl.rulate.ru/book/85/1080316