Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 68. Исследовательское подземелье (2)

Исследовательское подземелье.

В отличие от восхождения на башню с целью выполнения миссий или ежедневных подземелий для сбора материалов, у Исследовательского подземелья была уникальная особенность - неясная цель. Часто герои возвращались с пустыми руками, но иногда они приносили редкие материалы, на которые стоило взглянуть. Были также предметы, которые можно было получить только в исследовательском подземелье.

“У нас нет выбора, кроме как пойти и посмотреть”.

”Это верно".

Эолка кивнула в ответ на мои слова.

Нам нужно было войти в город, чтобы осмотреться. У нас было много времени, чтобы решить, как действовать дальше.

Мы направились к восточным воротам Нелесы по тропинке через восточные равнины.

По дороге сновали купцы, наемники и пешеходы в самых разных нарядах. Двое солдат проверяли у ворот тех, кто входил и выходил. Когда привратник щелкнул кнутом, повозка с товарами тронулась с места.

Казалось, осмотр закончился. Приближалась наша очередь. Солдат окинул взглядом мою фигуру с ног до головы, прищурившись, как будто что-то показалось ему подозрительным.

“Пожалуйста, предъявите ваше разрешение на проход”.

“Разрешение на проход?”

“Только не говори мне, что ты не знаешь, что это такое? Ты не можешь войти без пропуска”.

Два солдата скрестили копья, преграждая проход.

Я достал из кармана золотую монету.

“Этого хватит?”

“Это не разрешение на проход!”

“Если оно вам не нужно, нам придется пройти к северным воротам. Кажется, мы можем пройти через них”.

“Идите сюда!”

Солдат выхватил у меня из рук золотую монету, осторожно огляделся и прошептал вполголоса:

“Я пропущу тебя, но не создавай проблем”.

“Не волнуйся”.

Солдат нервно сглотнул и положил золотую монету в карман.

Внезапно выражение его лица стало суровым.

"Люди, стоящие позади вас, входят в вашу группу?"

"Да."

“В таком случае...”

“Отдай мне мое золото. Я отправляюсь на север”.

“Проходите. Кхе-кхе”.

Солдат прочистил горло и поднял копье.

Мы вошли. На полпути Эолка прищелкнула языком.

“Они жалкие люди”.

“Разве деньги не самое важное для этих парней?”

Мы вышли на улицу.

По обеим сторонам улицы выстроились различные здания. Главная дорога была заполнена торговцами и горожанами. Напряженной атмосферы, которую я ощущал во время миссии, нигде не было видно.

“…”

Я подпер рукой подбородок.

Как раз перед тем, как очистить 10-й этаж, Нелеса была на грани захвата, поскольку ее оборона была прорвана. Можно было с уверенностью предположить, что большая часть города была захвачена. Потери, вероятно, превысят тысячу человек. Однако в городе не было никаких признаков массовой резни.

"Мне нужно собрать информацию."

Я поднял системное окно в верхней части поля зрения.

["Команда 1", в разведке – полуостров Хейм]

[Время, оставшееся до возвращения – 47:48:22]

“48 часов”.

Мы вернемся в зал ожидания через два дня.

Мне нужно было собрать как можно больше информации об исследовательском подземелье. Хотя сейчас в этом не было необходимости, исследовательское подземелье станет важным аспектом позже. Было важно создать эффективный маршрут для ведения сельского хозяйства.

“Может, мне осмотреться, оппа?”

“Какую информацию ты ищешь?”

Несмотря на то, что я не давал конкретных указаний, Дженна и Аарон подошли и спросили.

Я криво улыбнулся и ответил.

“Что угодно”.

“Что угодно?”

“Да, просто найдите что-нибудь интересное”.

Все трое посмотрели на меня с озадаченным выражением на лицах.

Я повернулся к ним лицом и продолжил.

“Вы что, не слышали меня? Каждый из вас должен собирать информацию и развлекаться там, где ему нравится. Мастер дал денег, так что у вас их должно быть предостаточно. Съешьте что-нибудь вкусненькое и осмотрите достопримечательности”.

“Тв серьезно?..”

“Не притворяйся, что отдыхаешь, расслабься на самом деле. Я позабочусь об остальном”.

Я мог бы собрать информацию самостоятельно.

Если бы ситуация была опасной, это было бы невозможно, но, основываясь на моих наблюдениях, мне казалось возможным справиться с этим в одиночку.

Важно было снизить уровень стресса.

Это был один из важных эффектов исследовательского подземелья.

До сих пор члены Команды 1 не отдыхали как следует. Даже когда им сказали отдохнуть, они неохотно вышли на тренировочную площадку.

“Почему, вам это не нравится?”

Я обратился к трем участникам, которые стояли с недоверчивыми лицами.

“Это не шутка?”

“Что вы хотите этим сказать?”

“Мы можем делать все, что захотим?”

Мне пришлось несколько раз повторить свое объяснение скептически настроенным людям.

Никто не посылал нас в исследовательское подземелье с намерением достичь таких результатов, как Башня. Наш исследовательский уровень был слишком низок. Чтобы правильно фармить, глубина исследования подземелья должна была быть не ниже 4-го уровня. На этот раз это был всего лишь тест.

После примерно 10 минутных уговоров я смог заставить членов своей команды понять.

Необходимость отдыха. Подготовка и управление стрессом были одними из самых важных аспектов, на которые я обращал особое внимание во время работы в Нифльхейме.

“Хе-хе, хе-хе… Что ж, тогда мне стоит выйти? Я собираюсь за город. Говорю тебе сразу, не пытайся меня остановить. Я собираюсь уехать далеко.”

“Поступай, как знаешь”.

“Правда? Ты собираешься посмотреть на море?”

Эолка с неловким смешком исчезла за городом.

Я не стал ее останавливать.

“Мы вернемся в зал ожидания через два дня. Помните, что не будет никакого отдыха, пока мы не очистим 20-й этаж после возвращения. Улучшение вашего состояния также является частью вашей миссии.”

“Если ты так говоришь, Хенним”.

“Я пойду с Оппой”.

“Нет”.

Хотя у Дженны было разочарованное выражение лица, когда я сказал ей, что присоединюсь к ней вечером на следующий день, она, наконец, успокоилась.

Таким образом, у меня появилось время для неспешных занятий.

Расставшись с этими двумя, я пошел по улице и огляделся.

Я не обнаружил ничего примечательного. Это был такой же город, как и любой другой.

Однако, казалось, что здесь было необычно много наемников. Людей, вооруженных оружием, можно было встретить повсюду. Они собирались в разных местах и вступали в разговоры.

“...Как насчет стратегии для?..”

“Это не сработает. Он заблокирован”.

“Действительно, нам... нужно сообщите...”

Из-за городского шума разговор было трудно расслышать.

Я не торопился. Двух дней было вполне достаточно. Я бродил по улицам, перебирая золотые монеты в кармане. Я планировал зайти в гостиницу или таверну, чтобы послушать какие-нибудь разговоры. Как раз в этот момент я заметил на перекрестке высокое трехэтажное здание. На вывеске были изображены пиво и курица.

Прямо перед входом я обнаружил доску объявлений рядом с входом.

К доске были прикреплены различные объявления о розыске. Преступники, которые зарезали священников и сбежали. Воры, которые грабили торговцев. Волки с двумя головами. Даже гоблины-мутанты.

И самый заметный портрет был там.

Седовласая девушка в короне. Ее внешность была несколько блеклой, но незабываемой.

“Эта мелкая...”

Количество цифр для обозначения награды было другим.

Даже если объединить награды за все объявления о розыске, казалось, что этого будет недостаточно, чтобы соответствовать ее награде.

Под портретом были перечислены обвинения.

“Обвинения: ересь, призыв демонов”.

Кроме того, были перечислены такие обвинения, как оскорбление королевской власти, убийство, поджог, кража и изнасилование.

В конце было написано, что она должна быть лишена королевского статуса за совершение отвратительных преступлений в качестве наследницы великого рода.

“Ты тоже нацелился на эту ведьму, Хен?”

Я повернул голову.

На меня посмотрел мальчик с рюкзаком. Рюкзак был частично расстегнут, и в нем лежали плакаты с объявлениями о розыске.

“Твои мечты кажутся грандиозными, но этому не суждено сбыться. Даже самые могущественные люди на континенте не смогли найти ее. Если ты охотник за головами, ты должен это знать, верно, Хен?”

Привычными движениями мальчик достал плакат с надписью "Разыскивается" и начал прикреплять его к доске.

“Почему ты называешь эту девушку ведьмой?”

"А как иначе. Считается, что она невероятно могущественна. Говорят, что она приносила в жертву сердца новорожденных. Их были десятки. Говорят, она использует запретную темную магию”.

"Запретную темную магию?”

"Говорят, что эта магия вызывает злых существ. Подробностей я не знаю."

Закончив прикреплять плакаты с объявлениями о розыске, мальчик обернулся.

Я схватил его за плечо.

“Подожди."

"Да? Что? Я занят."

“Можно поподробнее?"

“Я здесь работаю. У меня ещё много работы."

Я молча протянул ему золотую монету.

Глаза мальчика расширились, когда он взял золотую монету.

”Ч-что?.."

“Дай мне подробную информацию”.

“Ахаха, это выглядит довольно дорого... но...”

“Если не хочешь, забудь об этом”.

Я потянулся за золотой монетой, чтобы забрать ее обратно.

Мальчик покачал головой и крепко сжал золотую монету.

“Хорошо, хорошо...”

“Где ты хочешь поговорить, Хен?”

“Внутри гостиницы”.

“Понял!”

Мальчик ввалился в гостиницу, бормоча что-то себе под нос.

Я последовал за ним внутрь. Комната была готова, и я заказал столик на двоих. Мы сели за угловой столик на втором этаже гостиницы.

“Какую историю ты хочешь услышать?”

Мальчик ухмыльнулся и спрятал золотую монету в карман.

Он откусил кусочек и осторожно вытер его ладонью.

По наблюдениям солдата и мальчика, для них это было большой ценностью, но для нас это была всего лишь тысяча золотых. Сумму, которую можно было получить, обойдя нижние этажи.

“Расскажи мне об этой ведьме” - спросил я, потягивая напиток необычного вкуса.

Мальчик начал подробно объяснять.

“Ее зовут Приасис Аль Рагна. Она потеряла свой титул, так что теперь ее зовут просто Приасис. Раньше она была наследницей престола империи...”

Основная информация совпадала с тем, что я знал.

Однако в некоторых деталях было несколько расхождений.

“Награда была объявлена год назад?”

“Да, ровно год назад. Именно тогда издали приказ. Хотите еще раз увидеть объявление о розыске?”

Мальчик достал из сумки плакат с объявлением Приасис в розыск.

Внизу плаката была печать с крестом и чем-то похожим на крылья.

‘Год назад’.

Не прошло и недели с тех пор, как я расстался с Приасис на 15-м этаже.

Я уже видел печать на плакате "Разыскивается". Это был узор, нанесенный на броню парней, которых я убил.

Я спросил мальчика еще о нескольких вещах, связанных с принцессой, но он ответил, что не знает ничего, кроме того, что уже сказал. Я не ожидал дополнительной информации от простого ребенка.

Принимая во внимание всю информацию,

Приасис объявили в розыск сразу после побега из города. В течение прошлого года она скиталась по разным местам. Казалось, что она жива и где-то бродит. Если бы ее схватили и убили, объявления о розыске не висели бы.

“Следующий”.

Я заговорил.

Конечно, я не планировал на этом заканчивать.

“Да, следующий”.

“В этот город вторглись какие-нибудь монстры?”

“Вторжение... Да, вторжение. Ах!”

Мальчик хлопнул в ладоши.

“До этого я был в другом месте, так что не очень хорошо знаю, но до меня доходили слухи. В городе кишмя кишели гоблины. Возможно, это было около двух лет назад?”

“И что?”

"Им каким-то образом удалось отразить нападение. Я слышал, что погибло много людей, но благодаря вмешательству церкви все уладилось."

Конечно.

Прошло два года.

Убедившись, что поблизости никого нет, мальчик прошептал мне.

"Это еще один слух, но есть версия, что за вторжением стояла ведьма. Обычно монстры не участвуют в таких масштабных действиях."

Я слегка усмехнулся.

Все плохое было взаимосвязано.

Так проще объяснить.

“Случались ли еще какие-нибудь необычные происшествия?”

“Ну... это немного расплывчато”.

“Все в порядке. Просто скажи что знаешь”.

“Случились вспышки эпидемии. Монстры свирепствуют. Погода, кажется, становится холоднее. Среди них, конечно, самое странное - это подземелье”.

Мальчик открыл рот.

“Должно быть, это было несколько лет назад. Древние руины внезапно начали появляться по всему континенту. Мы называем эти места подземельями. Но эти места действительно странные. Обычные люди не могут туда попасть из-за невидимой стены”.

Невидимая стена.

Я знал, к чему это относится.

“Похоже, есть люди, которые могут войти, и те, кто не может”.

“Точно. Это тоже слухи, но в конце подземелья есть странный камень. Если вы добудете этот камень, то сможете обрести особую силу”.

“Сила...”

Есть только один камень, который может наделить особой силой.

Камень Пришествия.

Это был источник третьей способности героев, отвечающей за характеристики и навыки, - запечатления.

“Вероятно, здесь тоже есть такое подземелье."

"В самом деле? Как ты?..”

“Все просто.”

Там было полно наемников.

Допив свой напиток, я встал со своего места.

“Веди меня. Я заплачу тебе за это”.

http://tl.rulate.ru/book/84668/3875592