Готовый перевод Что почитать? / Моё мнение и советы касательно некоторых произведений, основанные исключительно на внутренних ощущениях.: Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов
.
Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов
Прочитал 1.000 глав, собственно из-за этого так долго не писал рецензии. И так, теперь к делу. Завязка достаточно захватывающая, и, если сравнивать с Миром магов (Wizard World), то поначалу описание и разъяснение некоторых моментов в разы лучше. Однако косяков в будущем…
Давайте разберемся:
"Великий" учёный умирает и попадает в новый мир - стандартно, но где же плюхан? А ништячок заключается в чипе (искусственный интеллект), который каким-то чудным образом слился душой героя и перевоплотился вместе с ним.
ГГ хладнокровный и в некоторых местах бесчувственный, его интересует лишь выгода. Просто так он ничего делать не будет. Персонаж у нас позиционируется на супер пупер ученый, но по факту 18-25 лет. За все 1к глав я встретил лишь несколько ЕГО мыслей и идей, остальное он тупо сваливал на свой чип, чьи способности ну просто из ряда бреда сумасшедшего, а со временем всё возникающие косяки будут объясняются одним тупым словом – магия. Практически все 1.000к глав герой не меняется! Ну вот вообще нет никакого развития, душевных переживаний или каких-либо острых моментов (для меня был только один, в локации А2. Пояснение ниже). Читая, я чётко понимал, что в самый последний момент он вытащит «базуку» или хитрожопо, хотя на самом деле дико тупо, придуманный план или некую тактику.
Теперь маленькое отступление: сначала мы попадаем в локацию А-0, после плывём в А-1 и тусуемся там длительный промежуток времени, а затем уже телепортируемся в А-2. Лично для меня пик интереса держался до конца А-2, там я понял, что такое жестокость, и это было действительно круто. Я даже начал сравнивать Лейлина (ГГ) с Лайтом из «Тетради Смерти» . Это аниме, советую посмотреть. После же А-3, А-4, А-5 и т.д. стали скучными и банальными. Проще говоря, тупой гринд. Да и из моих слов можно сразу же понять, какая система развития мира, мы начинаем в области слабаков с последующим увеличением сложности…
Боёвка описана достаточно понятно, занятно, а в некоторых места очень интересно, но в будущем расплывчатые описания по типу: «Его тело простиралось на десятки тысяч миль», «он начертил сложные руны», «произнес древнее заклинание», будут порядком выбешивать. Да и вообще, произведение построено на том, что в нужный момент всегда всплывет необходимое умение. В самом начале всё было достаточно детально прописано, но затем, как в «Мире магов» и «Воинственном Боге Асура» с техниками начертания в 1.000 главах+, система баланса сил и навыков улетела в мусорку.
Побочные персонажи, а вот их попросту нет. Ну, мелькает какая-то мелюзга, но второго детально или хоть как-то прописанного персонажа нет. Девушки, герой не девственник. Юмора нет. Мотивации к развитию нет. Когда автор понял, что ГГ тупо движется вперед без причины, то придумал эфемерное стремление к бессмертию. На этом моменте я думал, что меня порвёт. Уж лучше бы он тупо, словно танк, двигался вперед… Если сравнить стремление к бессмертию в «Мысль сквозь вечность» и здесь, то разница небо и земля… Ну и самое основное:
У тебя какая-то проблема с телом? – да поможет тебе чип, брат!
Тебе тяжело что-то выучить? – да поможет тебе в этом чип, тупица!
У этого лекарства отрицательный эффект? – да поможет тебе кто? Да чип, конечно же… Он без проблем найдёт способ избавиться от данного эффекта или же снизит ущерб.
Ты не знаешь, как победить врага? – да снизойдёт на тебя благодать 100500+ симуляций чипа.
У тебя нет техники медитации, чтобы взять 999 уровень? – не беда, чип придумает.
Тебе нужно зелье, которое увеличит ловкость? – чип его создаст, тебе лишь нужно дать намёк в виде 10% формулы!
И я могу продолжать и продолжать…
Данное произведение можно читать залпом до конца локации А2, после максимум по 5-10 глав в день с обязательными перерывами через 2-3 дня. В противном случае, если сделать так, как я (прочитать 1.073 главы за один присест), то ощущения не будут притупляться и Вас постигнет бадабум.
Сюжет:
До локации А3 7.8/10
После начинается постепенное скатывание до 4/10
Перевод: 5.9 - 7.0
Перевод очень даже не плох, но никто не идеален и всегда можно найти к чему придраться. По началу прямая речь никак не оформлялась, но затем этот момент исправили. Что до абзацев, на момент примерно 250 главы их не было. Тяжело оценить перевод, так как я не сделал заметки и порядком забыл, что хотел сказать по этому поводу.
Благодарю bylba за рекомендацию данного ранобе, не могу сказать, что я в восторге, но при определенных условаях это произведение читабельно.
http://tl.rulate.ru/book/8466/181310
Сказали спасибо 5 читателей
Обсуждение главы:
на себе такие художества как " бог войны, отмеченный драконом" "император талисманов" . Почитайте и вы узнаете, что ради сюжета авторы порой просто вынимают им мозг и кладут в коробочку ( до лучших времён, наверно. Что у Цзян Чена сколько раз чуть родителей не убивали и ничему он не учится, а второй утырок вдвойне, ибо без тараканов в голове вроде ( я сражусь с ним даже будь я клопом, а он боевым императором девятого уровня со знанием пространства, или люди подумают, что я трус), но упорно отказывается замаскироваться, спрятать родственников, если знаешь, что можешь нарваться на крутых чуваков. Особенно, если кто читал машину, прочитайте про его приключения пустыне с гробницами. Вы поймёте, что гг ради неизвестных ништяков хочет и рыбку сьесть, и на крючок не попасться, и рискует всем ( включая родственниками, которых типа любит, ради непонятно полезных ли сокровищ ( когда не хуже можно достать в сектах).
В подобных произведениях особенно убивает, что даже если гг принимают в секту где обещают "ресурсы" в реале нихеран е дают, а всем другим "вагонами" ибо " настоящий пацан сам добудет себе ресов" И нахера тогда нужна секта?
Подведём итог. Чернокнижник не позволяет оскорблять собственный интеллект, он не откладывает мозги в коробочку для рельс сюжета, он УМНЫЙ. 10 из 10 однозначно. Подпортили настроение проблемы с родословной и где то на 900 перестал читать, и слишком мало рассказали про захваты ресурсов в других мирах... Мне эта тема была интересна....