Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 31 - Конец близок

Прошло три месяца с тех пор, как я переродился, и... много чего произошло с тех пор, как я встретил свою тетю. Сколько бы Люси ни пыталась провести исследование, она не нашла ни малейшей информации о моих родителях. Она сказала мне, что есть способ узнать больше, проведя расследование в американском агентстве под названием "Гентек". Очевидно, все, что осталось от информации о моем отце, было связано с этой компанией, но... Я попросил ее остановиться, так как она сказала, что риск высок.

Мой сентиментальный статус? Ну... У меня есть три подруги... Шизука, Саэко и Сая... эти трое знают друг друга, они знают, что они мои подруги... больше всех возмущалась Сая, которая продолжала называть Шизуку шлюхой, пока я не остановил ее. Эта девушка слишком конкурентоспособна.

А еще у меня скоро будет четвертая подружка... Люси.

Между нами... все идет медленно, но верно... Я думаю, то, что у меня с ней, это странно. Вы можете мне не верить, но мне кажется, что мы уже женаты. Странно... Я доверяю ей, она доверяет мне, мы не целуемся, не прикасаемся друг к другу... мы спали голыми, принимали душ вместе... все, но я не чувствую той первобытной похотливой потребности с ней, и она, кажется, тоже.

Мы просто... компаньоны.

Она определенно мой счастливый выбор в гачи, я не думаю, что какая-либо другая девушка в этом слоте была бы лучшим выбором.

В школе все идет прекрасно; даже Юки Мику держится от меня на расстоянии, я думаю, что одна из девочек ее избила, но они мне не говорят.

Кёко-сенсей с каждым днем раздражает меня все больше и больше, а Рэй, похоже, решила, кого она выберет между Хисаши и Такаши; она выбирает меня.

Серьезно, я не знаю, о чем думает эта девушка... Она осталась их другом, но... она слишком сильно цепляется за меня. Думаю, когда-нибудь она мне признается.

Мой дом, похоже, стал своего рода местом встреч. Три дня в неделю я занимался с Шизукой... теперь к нам присоединились Люси, Саэко, Сая и Рэй. Есть даже спарринг-сессии. Оказалось, что Рэй мастерски владеет копьем, так как она возглавляет клуб Содзюцу. У нее появилось некое соревнование с Саэко, которая отвечала ей взаимностью и даже не задумываясь втягивала последнюю в свои "смертельные" спарринги.

Пока что только я, Рэй и Люси можем идти с ней в ногу и иногда побеждать ее, в основном я, так как Рэй еще не достигла этого уровня. Шизука и Сая держатся подальше от всего этого, и я их не виню.

Сая развила в себе соревновательность против Шизуки, серьезно, кроме размера груди и поедания зефира, кто вообще может считать эту ленивицу соперницей? Это все равно, что принизить себя... Тем не менее, Сая сделала это, я думаю, она считает Шизуку моей любимицей, и это ее причина.

В любом случае, я не против того, чтобы эти девочки соревновались друг с другом, лишь бы они становились сильнее. Я разговаривал с Юрико несколько раз; в большинстве случаев она говорит со мной о политических вещах... и даже о своем браке... типа "когда это я стал психологом?".

Я дал ей совет, очевидно, ее проблема в том, что "дядя" Соичиро слишком часто уезжает в командировки, а ей поручено заботиться о клане Такаги, поэтому она не может ездить с ним большую часть времени. Все, что я могу ей посоветовать, это... "используй свою руку". Она пообещала оттрахать меня в последний раз, когда увидит меня, а это будет не скоро. Я знаю, что она хочет, чтобы я рассказал ей все, и... Думаю, настало время рассказать им.

Я доверяю им достаточно, чтобы сделать хотя бы это. Во время моего последнего разговора с Люси она убедила меня, а также убедила в том, что я не позволю ей покинуть меня никогда.

***

***

Мы вдвоем были в ванной, голые, прислонившись друг к другу концами, каждый с банкой пива в руках.

-Это мир...- сказал я.

-Это...- Она хихикнула в ответ, пуская ртом пузыри, забавляя меня.

Она плеснула немного воды в мою сторону, и я захихикал.

-Тебе не следует пить, ты несовершеннолетний, - вдруг сказала Люси, поддразнивая меня, ведь по закону мы оба одного возраста, семнадцать лет.

-И тебе тоже.

-Не по американским стандартам.

-Хватит издеваться, дай мне расслабиться, - вздохнул я, откидываясь назад.

-Что мы будем делать теперь?- спросила красавица, отправляя меня в реку мыслей.

-Ты ведь умеешь пользоваться оружием?

-Конечно...- сказала она, я никогда не видел, как она им пользуется, но если она говорит, что умеет, значит, так оно и есть.

-Тогда... как только я все им расскажу, устрой нам несколько занятий в бункере.

-Почему ты так долго не рассказываешь им?

-Я не знаю...- Я снова вздохнул, в чем дело? Я боюсь, что они не примут меня? Это смешно.

Боюсь ли я, что они мне не поверят? поверят... тогда чего я боюсь? Я думаю, в том-то и дело, что если бы это было несколько месяцев назад, то была бы причина бояться, а сейчас? нет, я им доверяю.

Это прошлый я...? не хочу больше никому доверять? использую всех как пешки?

-Брэнд, если катастрофа начнется, а они не будут готовы... это будет на нашей совести - торжественно сказала Люси, возможно, это те слова, которые я не хотел, но должен был услышать.

-...

-Ты должен сказать им об этом только для того, чтобы они начали относиться к этому вопросу серьезно, зачем столько секретности?

-Я не знаю, Люси... почему ты тогда не сказала им, что ты вызвана из другой временной линии? Если ты думаешь, что это так просто...- Я возразил и заставил ее замолчать.

-... справедливо, возможно... Я просто жду, когда ты отдашь мне приказ, Брэнд.

Она переместилась со своей стороны ванны и прислонилась к моей груди, я обнял ее; ее волосы все еще самые великолепные для меня... Я не мог не поцеловать их.

-Как насчет того, чтобы организовать вечеринку, а потом... рассказать им там?- предложила она, говоря так, как будто мы собираемся объявить о беременности, но в любом случае... это должно сработать.

-...

Я долго думал об этом, прежде чем кивнуть, они заслуживают этого. Я лучше вынесу удар, раскрыв им секрет, чем буду сожалеть, если кто-то из них умрет из-за меня.

Мы с Люси оставались так в ванной несколько часов, не знаю, когда она стала для меня такой важной частью... Я советуюсь с ней обо всем, что делаю.

-Ты сказал... ты получил меня через вызов типа "обычный"..., - похоже, ей не нравилось, как это звучит, это заставляло ее выглядеть так, будто она "обычная", хотя она вовсе не была такой.

-Угу - кивнул я.

-Не хочешь попробовать... бросить еще одну?

-Нет...

-Почему? Мы могли бы найти кого-нибудь надежного.

Услышав ее слова, когда ее палец крутится вокруг моей груди, я понимаю... что это ловушка. Ее глаза смотрят на меня, как учитель во время контрольной.

-Ты с ума сошла? Посмотри на всех этих девушек... к тому же у меня есть ты, не думаю, что нам кто-то нужен.

-...

Я почувствовал, как она хихикнула, она была довольна моим ответом. Ненавижу, когда девушки так тебя проверяют. Я со спокойной совестью сказал "нет", но если бы я сказал "да", она наверняка набросилась бы на меня с какой-нибудь ерундой.

Даже в прошлой жизни у меня не было столько подруг. Не знаю, что в этом мире такого, что заставляет девушек стремиться к полигамии, или я просто такой очаровательный? Если бы это был мой предыдущий мир, живя в Калифорнии, я уже давно бы остался без члена или умер.

Последнее, что мне сейчас нужно, это вызвать еще одну бомбу, чтобы все усложнилось в доме, сейчас здесь царит гармония, так что так и должно остаться... Возможно, я принимаю все как должное, возможно, это мужчина, который может меня одолеть... Я просто приму все как есть и буду считать, что Люси была моей счастливой случайностью, возможно, мне больше так не повезет... Я знаю, как работает эта моя сломанная удача.

Мы не парень и девушка... пока... но я бы доверил Люси свою спину.

-Брэнд...

-Когда эта миссия закончится... ты возьмешь меня на Луну?

-Конечно... почему бы и нет?

-Правда?- Казалось, она была удивлена моим прямолинейным ответом.

-Да... Я из другого мира, ты из другого мира и мы вместе здесь... достижение Луны не кажется таким уж особенным.

-Действительно~ тогда пообещай мне...

-Я обещаю тебе... Я возьму тебя на Луну, даже если всего на несколько минут, прежде чем мы задохнемся... но ты сказала, что ты из 2077 года, разве тогда люди не ездили на Луну на каникулы?

-Ездят... но это довольно дорого... к тому же, обычно... город просто поглощает тебя... настолько, что ты забываешь даже свои сны.

-...- Ее слова казались глубже, чем я мог их понять.

Люси подняла на меня глаза, улыбнулась, и не успел я опомниться, как мы уже целовались... глубоко.

Я ощущал вкус ее восхитительного рта, ее губ, таких тонких, я притянул ее тело, пока она не легла на меня. Я почувствовал, как ее рука начала тереть меня, похоже, это будет не просто ванна.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2946435