Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 26 - Непослушные братья и сестры I

-Приятно познакомиться, Шизука-сан, спасибо, что заботились о моем брате до сих пор.

Я сказал Люси представиться Шизуке самым правдоподобным образом. Почему тогда ты стоишь перед ней рано утром, одетая в ее пижаму, как будто живешь здесь уже два месяца?

Эта девушка просто издевается.

-Эх, а? Брэнд-тян?- Очевидно, Шизука была в замешательстве, она смотрела на меня, не зная, что делать или говорить, она моя сиделка, а значит, если бы мои родители послали кого-то... они бы сначала сказали ей, а не мне.

Знаешь что, к черту.

-Все так, как ты видишь, Шиука... забудь ту чушь, которую она сказала, Люси моя подруга, которая с этого момента будет жить с нами, она будет выдавать себя за мою младшую сестру, - сказал я, по крайней мере, так я не буду врать Шизуке.

Люси посмотрела на меня с явным отказом, возможно, из-за "младшей сестры".

-Когда ты с ней познакомился?- спросила Шизука, хмуро глядя на Люси.

-... Я встретил ее несколько дней назад.

-Что значит несколько дней назад?!

-Несколько дней назад... и ей негде остановиться, так что... она будет жить с нами, выдавая себя за мою сестру, не задавай вопросов, хорошо?- Я крепко обнял Шизуку, я знаю, что она не будет возражать, но ее роль во всем этом быть моей сиделкой, она серьезно относится к этой работе... частично...

-Брэнд-тян, ты опять озорничаешь? А ты Люси-сан...- Шизука не была убеждена, и только когда Люси взяла ее руки и положила их на свои щеки, в глазах Шизуки появились звезды.

-Я партнер Брэнда, это трудно объяснить, но да, я как его приемная старшая сестра. Вы позаботитесь обо мне, Оне-сама?

Эта сучка еще и манипулятор, следующее, что я увидел, это как Шизука крепко обнимает Люси, отказываясь отпускать и потирая их щеки друг о друга.

-Младшая или старшая?

-Старшая, - сказала она.

-Младшая, - возразил я, не сдаваясь. Здесь должна быть правильная иерархия, она мой призыв!

-Я застрелю тебя. -Она пригрозила мне, как будто я этого боюсь.

Казалось, между нами проскочила искра, когда Шизука хихикнула и привела Люси в ванную комнату.

-Давай примем душ~ Брэнд-чан, ты не сможешь войти~- сказала Шизука, увидев, как я скидываю рубашку.

-Почему, блядь, нет?- пожаловался я... сначала меня не пускают в мой туалет, а теперь меня не пускают в мой душ?

-Потому что я пристрелю тебя, Брэнд...- Она не достала пистолет прямо здесь, но эта девушка не играет с нами, ты сетевой бегун или изгой, кто из этих двоих? "Когда-нибудь я покажу тебе, что твоя задница недостаточно велика, чтобы смягчить шлепок, который я собираюсь тебе дать". Когда я увидел, как они вдвоем, покачивая задницами, направились к туалету, я засомневался в правильности своих выводов.

**

**

Шизука отвезла меня в школу, она знает, что я злюсь на то, что не был голым с двумя красотками в душе, поэтому она целовала меня на каждом светофоре, чтобы компенсировать это.

Мы прибыли в школу, и каждый из нас пошел своей дорогой, меня встретили Миямото и ее группа, а Такаги - нет, потому что она не приветствует меня, когда я прихожу, никогда... она делает это, когда мы собираемся отдохнуть. Не знаю, почему.

Весь этот месяц будет учительница, которую я скорее ненавижу, - Кёко Хаяси.

Она вошла в комнату, ее грудь колыхалась влево и вправо, ее взгляд был прикован ко мне, как будто я был провинившимся учеником класса, которым я и являюсь.

Позади нее стоял кто-то еще, и я не знаю, почему я этого не ожидал.

-Представься, Мерсер-сан, надеюсь, ты не такая проблемная, как твой брат, - обратился учитель к новенькой, красивой девушке, чей облик привлекал всех в классе. Мальчики хотели ее, девочки ее ненавидели.

Кто еще это может быть?

-Спасибо, Кёко-сенсей, вам не стоит беспокоиться, я верну своего бесполезного брата на путь истинный. Меня зовут Люси Мерсер, всем... приятно познакомиться, я старшая сестра того хулигана, - она указала на меня с самым оскорбительным вступлением, да... она ухмыляется, она знает, что шутит со мной.

Чего она не знает, так это того, что я отомщу ей, я всегда так делаю.

-Что значит "старшая"? Я старше, - сразу же заявил я, ее недостаток в том, что все в этом классе смотрят на меня, как на сатану, мои слова имеют больший вес, чем ее. Люси двадцать лет... но я никогда не признаю ее старше себя. Моему телу семнадцать, но моему разуму двадцать пять.

-Не слушай его глупости, с этого момента я буду рассчитывать на тебя~.

-Добро пожаловать, Люси-чан!

-Ты такая красивая!

-Ты тоже американка? Я... я никогда не видела никого с такими волосами!

Она быстро стала всеобщим знакомым... еще больше запятнала мою репутацию среди масс, так бесстыдно. Планирует ли она враждовать со мной?

-Подумать только, у тебя такая красивая сестра, Брэнд.- сказал Такаши, чем вызвал недовольство Рэй, которая тоже посмотрела на меня, словно ожидая моей реакции.

-Если ты будешь пялиться на мою сестру, я переломаю тебе все кости.

-Понял.

-Ты сестролюб, Брэнд-кун?- Рэй сидела рядом со мной и хихикала, я видел, что из-за ее близости Такаши и Хисаши смотрят на меня с опаской, они знают, что если я захочу ее, они ничего не смогут сделать. К счастью для них, я не хочу.

Такаги также посылает мне странный взгляд, я знаю, я знаю... наше обещание.

-Нет, но она огромная братолюбка, - говорю я вслух.

-Ох Брэнд... хватит портить мою репутацию с утра пораньше, - сказала Люси из другого конца комнаты, серьезно... как ты можешь быть такой красивой, но при этом такой жуликоватой?

-Что ты сказала? Хочешь салат из кулаков или что-то в этом роде, а?- Я встал, и она тоже, если она хочет драться, мы можем просто выйти на улицу... после того, как я увидел, на что она способна, я не собираюсь недооценивать ее, возможно, я получу по заднице.

Все вокруг нас отодвинулись на некоторое расстояние, все они дрожали, как будто думали: -Они оба преступники!

-Пожалуйста, успокойтесь вы двое! Люси-сан... наш урок должен начаться, Брэнд-кун... подойди ко мне после урока, у меня есть несколько слов, чтобы поговорить с тобой.

-Тц!-Я вздохнул и кивнул, пока Люси смеялась, эта маленькая сучка, клянусь, она у меня будет, я даже не понимаю ее отношения, она сказала, что поможет мне, а теперь вот она, портит мою репутацию... не то чтобы меня это волновало, через год будет просто хаос.

Сев на место, я встретился взглядом с учителем.

Эта учительница, Кёко... Не знаю, запала ли она на меня или просто ненавидит блондинок, но то, что Шидо делал с Рэй, она делает со мной. Однако я провел расследование, и нет ничего, что связывало бы меня с ней, так в чем же дело?

Все началось с того, что я побил тех парней в первый день, я решил, что один из них, член ее семьи или что-то в этом роде, но это оказалось не так. Может быть, я просто плох в математике? Единственное, что у меня хорошо получается считать так это деньги.

После урока у нас был перерыв, и Люси забрали девочки, даже Рэй присоединилась к ним.

-Комуро... Я хочу сказать тебе несколько слов, пойдем со мной. -Я позвал его, когда он собирался отправиться в кафе вместе с Хисаши.

!!!

-Черт, Комуро труп, - начали сплетничать.

-Братан, в чем проблема? Ты можешь рассказать мне здесь- Комуро замахал руками, он хотел, чтобы я рассказал о Рэй здесь.

-Я не могу... приходи на задний двор школы после уроков, - отстраненно сказал я, идя к крыше, где я обычно обедал с Саей.

-Он, блядь, труп!- Люди начали, серьезно, что они делают? Я только выбил дерьмо из четырех чуваков в первый день, не то чтобы я издевался над всеми.

Комуро потел, а сплетни продолжались. О чем они говорят? Ломают кости? Выкручивают челюсти? Я просто собираюсь выполнить то, что обещал Сае.

Девушка потянула меня за руку и прошептала мне на ухо.

-Ты собираешься избить его?- спросила она с беспокойством, вставая, чтобы пойти поесть со мной.

-Почему ты так думаешь? Разве я не могу просто позвать кого-нибудь, чтобы поговорить?

-...- она отпустила меня, задыхаясь.

-Это просто... забудь, ты прав, просто убедись, что вбил в этого идиота хоть немного здравого смысла.

-...

http://tl.rulate.ru/book/84652/2931896