Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 10 - Судьба стать хулиганом II

- Брэнд-чан ничего не делай, я сейчас позвоню...- Шизука задрожала от страха, она видела, что ситуация выходит из-под контроля, и предложила пойти и позвать другого учителя, но мне пришлось схватить ее за запястье, когда три других ублюдка окружили нас, похоже, они совсем не считают ее членом школьной администрации.

-Ой-ой-ой, а ты кто такой? Подожди, я тебя помню... ты же гайдзин из начальной школы Сарасики, подражатель гангстеров, - пошутил он, так оно и есть, меня действительно так называли... моя западная внешность привлекает ко мне много внимания, часть из него хороша, но не вся.

Большинство людей не верят, что я наполовину японец.

-Подражатель?- Я ухмыльнулся тому, как он это сказал, сейчас ты увидишь, "подражатель" я или нет, малыш.

-Мы из начальной школы Ишияма... о тебе ходили слухи, но ты не выглядишь кем-то значительным сейчас, когда я смотрю на тебя- Он подошел ближе, и неудачник встал на носочки, чтобы выглядеть более внушительно с руками в карманах, смешно.

Ты так ослабляешь бдительность передо мной, это все равно, что просить, чтобы тебя побили.

-Оставьте эту учительницу в покое, мне плевать, что вы делаете с кем-то еще, но она со мной, - я дал ему последнюю возможность отступить, я хочу, чтобы мое пребывание в школе было не таким, как раньше.

-А что если я сделаю...?!

*УДАР!!!*

!!!

Я сопротивлялся желанию вздохнуть и ударил его головой прямо в висок, вырубив его. Он упал как труп на пол, а ученики вокруг нас замерли. Их четверо, а я один, мне плевать, что ход нечестный или подозрительный... если я могу уменьшить их число и увеличить свои шансы, то так тому и быть, они не выглядят так, как будто им хочется пообщаться.

Я только что снова испортил свою репутацию, но... Я не позволю, чтобы Шизука подвергалась неуважению со стороны каких-то сопляков, не говоря уже о том... что они и меня не уважают.

Позвольте мне показать им, кто здесь " подражатель" гангстера.

-Брэнд-чан!!!- Я оттолкнул Шизуку в сторону группы людей, и остальные трое бросились на меня, это будет сложный бой... Я знаю, как драться, но это тело еще не готово.

Как настоящие гангстеры, они не были готовы к честной игре, вокруг нас образовался круг из учеников, кричащих от восторга, драка разразилась в первый день школы, вот это случай.

Их трое, они одновременно бросились на меня, и мне пришлось потратить много энергии, уклоняясь от них и ища выход, я даже не мог убежать, потому что эти ублюдки окружили нас, Шизука ушла, возможно, искать охрану или другого учителя.

*УДАР!*

Я получил кулаком по ребрам и захрипел, сдерживаясь.

-ТЫ СМОЖЕШЬ, БРЭНД-КУН!- Я слышал, как Юки подбадривала меня... но когда я посмотрел на нее, она улыбалась, ты думаешь, это какой-то гребаный телевизионный матч!?

Следующий удар я нанес в лицо второму гопнику, блокируя и уклоняясь от троих, как только они остановят мои движения, мне конец, мои руки онемели от такого количества блокировок, мой кулак не вырубил его, но дал мне возможность сделать выпад вперед и ударить его коленом по голове. На этот раз у меня получилось.

*УДАР*!

Он упал и начал содрогаться и извиваться от боли, зрелище было настолько злобным, что заставило двух других не наступать, надеюсь, я не просто проломил этому парню череп.

Два тела лежат, осталось два. Но... Я уже устал, вот чего я боялся, так это выносливости.

Многие глаза уставились на меня издалека, я мельком увидел фиолетововолосую девушку, она скрестила руки и смотрела на нас, улыбаясь, я вижу, значит, она тоже из этого типа людей.

Розововолосая девушка, а также группа парней, с которыми я недавно познакомился, тоже были там. Двое оставшихся парней были осторожны, они заметили, что мои удары были опытными и не делали произвольных рывков, в кои-то веки воспользовавшись своей головой.

-ОСТАНОВИТЕ ЭТО!!! - крикнул кто-то, и я тут же ослабил бдительность, подняв руки, как будто меня окликнули полицейские.

Это либо мужчина-учитель, либо директор, он прибежал с Шизукой на руках, красивая медсестра рыдала, осматривая меня: -Шизука, это Ока...

-Мне жаль! Прости, Брэнд-чан... - повторяла она среди всхлипов, обрабатывая мой окровавленный нос, как же это неприятно... эта женщина обманывала себя, думая, что она "бесполезна", и теперь это случилось, это не ее вина, она сделала то, что сделал бы любой учитель, защитила ученика, над которым издевались.

Ей просто не повезло, что эти ученики были извращенцами, но ей повезло, что я был там.

Я получил по лицу, пока блокировал удар, так что из носа немного шла кровь, что касается двух парней на земле... ну, тот, которому я ударил по голове, все еще дрожал, думаю, я перестарался с ним. Что касается первого главаря бандитов, надеюсь, он не проломил себе череп при падении.

Вот так я старался быть вежливым, видимо, меня ждет еще одна жизнь в качестве хулигана.

Моя репутация была испорчена в первый же день, но остальная часть дня прошла без проблем, одного парня пришлось отвести к медикам, а тот, кого я пнул коленом... он был без сознания.

Директор встретил меня вместе с Шизукой, которая объяснила ему, что произошло, это была самооборона, но всё же... они признали, что это я нанес первый удар.

В качестве свидетелей выступили еще несколько учеников, среди которых были фиолетововолосая красавица Бусудзима-сенпай и моя одноклассница Сая Такаги. Слова последней, похоже, имели значение, и меня отпустили с минимальным отстранением от занятий... Я буду посещать школу в течение этой недели, так как она первая, но потом... я буду отстранен от школы на неделю.

В течение остальной части урока меня игнорировали ребята, которые изначально хотели стать моими "друзьями"... Комуро, Миямото и Хисаши.

Похоже, они не хотят знакомиться с нарушителем порядка, что вполне справедливо.

-Спасибо, что помогли мне, Такаги-сан.

-Ничего страшного, постарайтесь держаться подальше от неприятностей, Мерсер-сан...

Я поблагодарил розоволосую девушку, которая посмотрела на меня с ухмылкой, заставив мои брови наклониться, гадая, о чем она думает.

Выйдя из класса, мне пришлось осторожно выйти на улицу, чтобы не попасть под руки бандитов или Юки Мику, и в конце концов я добрался до машины Шизуки, которая уже ждала меня.

-Ты в порядке?

-Да... Я не хочу говорить об этом, давай просто поедем...- Я вздохнул, и она кивнула.

Это был мой первый день в средней школе - незабываемый опыт.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2914383