Готовый перевод OverLord:Guild Wars / Повелитель: войны гильдий: Глава 1: В новый мир

Мы все уже знаем об Айнзе и его истории в Новом Свете.

Но что если бы, помимо него, в Новый мир трансмигрировал еще один игрок из его гильдии?

Стали бы они вступать в союз против этого неизвестного мира?

Или стали бы бороться за превосходство?

Наша история начинается здесь.

Судзуки Наруки - красивая девушка с черными глазами и черными волосами, дочь генерального директора одной из самых известных компаний Японии.

Из-за хронического заболевания ее организм всегда был крайне слаб, и с детства она всегда жила в больнице.

Долгое время она скучно жила в своей палате, так как не было ничего интересного, чем она могла бы заняться, находясь в больничной палате.

До 2126 года нашей эры.

В тот год, когда ей было 14 лет, все изменилось.

Была выпущена ДММО-РПГ игра под названием«YGGDRASIL».

Игра была так хорошо принята миром, что даже Судзуки, девушка, которая не очень интересовалась играми, в конце концов, заинтересовалась, и из этого любопытства она изучила игру, и в одночасье это любопытство превратилось в желание.

В сердце Сузуки зародилось огромное желание поиграть в игру «YGGDRASIL».

«YGGDRASIL» была масштабной игрой, в которой основными привлекательными моментами были инновационная степень кастомизации и необходимость для игроков создавать связи и дружеские отношения друг с другом, чтобы продвигаться в игре.

Это было все, чего хотела Судзуки, она всегда думала о том, чтобы стать кем-то другим, со здоровым и сильным телом, а также всегда представляла себе, как это - иметь много друзей, поскольку она не могла ни с кем подружиться, находясь в больничной палате, а «YGGDRASIL» могла предоставить ей все это.

Итак, всего через неделю после выхода игры Судзуки умоляла своего отца купить ей игру.

Недолго думая и будучи отцом, который любит баловать свою дочь, на следующий день в больничной палате Судзуки рядом с ее кроватью стояла игровая капсула последнего поколения, которая используется для игр виртуальной реальности.

Конечно, все было сделано с разрешения больницы и врачей. Если бы капсула была каким-либо образом вредна для Судзуки, ее отец никогда бы ее не купил.

Тогда Судзуки, взволнованная, быстро провела свой обычный осмотр и вошла в капсулу.

К счастью для нее, «YGGDRASIL» уже был установлен в машине, вероятно, ее отец заказал капсулу вместе с игрой.

Однако ей потребовалось много времени, чтобы получить доступ к игре, так как она никогда не входила в капсулу для геймеров и не играла в ролевые игры.

После того, как Судзики наконец смогла создать учетную запись и войти в игру, она была потрясена заставкой игры, это был словно другой мир.

На открывшемся экране Судзуки оказалась посреди гигантского города, полного «NPC», которые выглядели очень реалистично.

Не желая терять много времени, Судзуки вскоре открыла меню выбора начальной настройки, где ей предстояло выбрать свое имя, пол, расу, начальный класс и, наконец, внешность.

Все это она проделала с открытым учебником на «WingTube» об «YGGDRASIL», поскольку она очень мало знала о ролевых играх.

После нескольких часов размышлений над своей первоначальной настройкой, помимо очевидного выбора пола, Судзуки, наконец, определилась с расой.

После прочтения информации обо всех классах, раса, которая ей больше всего понравилась и заинтересовала, была расой, которая, согласно форумам, не очень часто используется.

Сузуки выбрала расу «Автоматон».

Нечеловеческая раса, в которой их тела являются исключительно машинами.

Причин для неприязни к этой расе не было, Судзуки просто предположила, что она может быть чем-то вроде предрассудков.

Судзуки выбрал расу «Автоматон» по очень простой причине.

В качестве одной из своих расовых способностей Автоматоны, будучи машинами, могли менять части своего тела по своему усмотрению. Например, если Автоматчик хочет стать сильнее без использования оборудования или оружия, он может создать или попросить кузнеца создать для него новое и более сильное тело.

Она никогда не призналась бы в этом, но ей было противно быть больным, слабым человеком, который ничего не может сделать.

Она была готова на все, если бы могла делать со своим телом то, что могут делать Автоматы.

После выбора расы, поскольку ей хотелось, чтобы имя соответствовало ее характеру робота, она назвала себя «А-001 Ева».

«А-001» - ее серийный номер, а «Ева» - ее настоящее имя.

Когда Судзуки произнесла это имя, она не могла не рассмеяться, что назвала себя именно так, но решила, что оно ей подходит.

В качестве своего первого класса Судзуки выбрала класс [Механика], который является эксклюзивным классом для Автоматов. В глазах других людей этот класс не представлял собой ничего особенного, он просто предоставлял больше средств атаки и защиты для Автоматов, поскольку в ранней игре у них не было других способов атаки, кроме оружия, прикрепленного к их телу.

С помощью этого класса Судзуки могла прикрепить к своему телу более одного оружия или дополнительных частей, не тратя при этом вдвое больше энергии. Например, если бы у Судзуки был другой класс, и она прикрепила бы к своему телу второе оружие, она бы потратила вдвое больше энергии, чтобы иметь возможность использовать его, но с классом [Механический] она может легко использовать два прикрепленных оружия или дополнительные части, тратя энергию, эквивалентную использованию только одного прикрепленного оружия.

(A / N: Я не знаю, какие типы энергетических систем, кроме маны, существуют в «YGGDRASIL» поэтому я создал одну для Автоматов. Поскольку они машины, вместо маны они тратят энергию, как если бы у них в теле была батарейка).

И, наконец, самое главное, согласно учебнику, который она смотрела, она оказалась на вкладке настройки внешнего вида.

Сузуки тяжело сглотнула, когда увидела количество опций, которые были в настройке, и ей потребовались бы часы, чтобы прочитать и понять, что каждая из них делает.

Из-за большого количества опций Судзуки потратила не менее девяти часов подряд на создание внешнего вида своего персонажа, и когда она закончила, то ярко улыбнулась, увидев конечный продукт.

У ее персонажа было маленькое, стройное тело с длинными белыми волосами и медово-желтыми глазами, у нее также был маленький вздернутый нос и маленький, слегка розовый рот.

Судзуки не хотела создавать чрезвычайно красивого и сложного персонажа, будучи четырнадцатилетней девочкой, все, о чем она думала, это сделать симпатичного персонажа.

После сохранения своего персонажа Судзуки наконец вошла в мир «YGGDRASIL», и была поражена тем, как игра была похожа на реальную жизнь, но в то же время на фантазию.

http://tl.rulate.ru/book/84629/2712227