Готовый перевод Путешественник артефактор / Путешественник артефактор: Глава I

Осень, сладко пахнущая осень. На берегу реки, которая текла в глубине леса, далеко-далеко от какой-либо цивилизации, сидел маленький мальчик. На вид ему было лет восемь. Он обнимал своего единственного друга, который не раз его спасал, отгоняя диких животных, или наоборот загоняя, но ничто ему уже не могло помочь.

Тяжело дыша, тихо поскуливал, задняя нога была вывернута неестественно. Когда он оступился не заметив обрыв свалился вниз. Мальчику повезло, а его собаке нет, на самом деле лишь благодаря ему, мальчик упал на мягкое. Его друг успел быстро среагировать и прыгнуть за хозяином.

Он уже не мог сдержать слезы, и сделать что-либо он не мог тоже, поэтому у него остался лишь один путь. Этот путь ему давался очень тяжело, ему нужно было облегчить его страдания, он должен был поступить так, как его учили старшие. Дрожащими руками вытащил короткий моток веревки с котомки и сжал концы руками, затем запрокинул за шею собаки и крепко потянул на себя. Ему было тяжело, но он должен был так поступить.

Он видел его страдания, он чувствовал его боль, и выносить он более не мог. Прошли долгие минуты, и тело обмякло. После этого внутри него что-то оборвалось, он уже не станет тем прежним мальчиком, наивным, верящим в чудо, хотя для своего возраста он был обучен не хуже любого охотника. Он легко читал следы, мог безошибочно предугадать следующий шаг зверя, и мог спокойно жить в лесу один, но это не спасло его от потери друга.

- Эй, вставай. Хватит валяться, человечек, - услышал я сквозь сон, после

чего получил сильный удар в плечо, - вставай, раб.

Снова этот сон, даже не сон а отголоски прошлой жизни. Жизни которая уже утеряна за давностью бытия. Мечта, которая уже не станет никогда явью. Сколько воды уже утекло, с момента попадания в этот мир.

Я попытался встать, но сознание, от резкой боли в теле, начало уплывать. Кое как сосредоточившись собрал кусочки сознания воедино.Скрипнув зубами медленно встал. Огляделся, та же конура-тюрьма. Каменные холодные стены, каменная кровать, где вместо одеяла были куски ткани и немного соломы и высоко под потолком маленькое окошко. Моя одежда уже была изорвана, поэтому мне выдали какую-то рвань, по виду сменившая уже десяток хозяев.

Язык этого мира я до сих пор не понимал хорошо, только примитивный разговорный. Да и тот был засунут мне в мозг, после того, как меня нашли в лесу, лежащего без сознания. Притащили в замок и провели обряд инициации, как оно тут называлось. Они это называли магией. Мне же, как человеку принадлежащему к технологическому миру, казалось, что они использовали какую-то продвинутую систему, по манипуляции с сознанием человека. Таким образом я начал понимать язык данного мира. Сразу после этого на меня надели железные кандалы и выкинули в камеру.

С тех пор прошло около месяца. Нас пленников было около двадцати человек. Мы почти не виделись, так как камеры были одиночные, да и желания общаться у меня не было, только мысль как можно скорее свалить отсюда как можно дальше. Каждое утро кормили какой-то кашей, несъедобного, коричневого цвета, а запах и вообще напоминал разлагающийся труп. После этого гнали в сторону горы и не доходя до него заходили в шахту. Здесь приходилось работать кирками, добывали руду по кондиции напоминающую железную.

В первые дни было тяжело, да и голод себя проявлял, не мог в себя затолкать то варево, которым нас травили. Потом стало чуть легче, да и к еде привык. Человек такое существо, которое ко всему привыкает. Да и существами мы тут были не единственными, смысле человеками. Наши стражники были низкого роста, где-то метр с кепкой. С зеленой кожей и двумя выпирающими с нижней губы клыками. В моем мире этих существ называли гоблинами, да и те существовали в виде рассказов и сказок. Остальные же люди в замке были людьми, хотя бы внешне, а внутренне те еще сволочи. Они всегда были в балахонах и глубоко накинутыми капюшонами, которые скрывали лицо.

Настало время короткого полуденного перерыва, где нас также кормили той же кашей, но ели уже все пленники вместе. Ко мне подсел человек, чуть выше ростом меня, на вид около тридцати лет, когда-то светлые длинные волосы, ныне же просто копна грязных, серых волос.

- Привет, - поприветствовал меня Арнелий, - Ты все еще помнишь наш

план?

- Да, помню, - ответил я, - У вас все готово?

- Обижаешь Леро, все готово.

- А ну разговорчики, - зарычал один из стражей, - Заканчиваем и за работу.

Будьте благодарны, шваль, за то, что хозяин вас кормит.

- Начинаем сегодня, - шепотом сказал мне Арнелий вставая с места и

направился в одну из дыр в скальной породе.

С ним я познакомился неделю спустя. Как познакомился, он просто подсел во время обеденного перерыва и спросил как меня зовут и откуда я. На вопрос о местоположении моего родного края я просто махнул рукой в неопределенном направлении. И так он каждый день подсаживался ко мне, рассказывал о своей деревне. Из его рассказа я понял, что страна называется Ревенская Империя, а столица соответственно Ревен. И это был мир с магией и фантастическими существами. Мир был населен людьми, эльфами, гоблинами, гномами и другими множествами рас, темными, светлыми а также нейтральными. Хотя выходило с его слов, что темные и светлые стороны не всегда указывали на отношение к миру, например самым страшным злодеем мог быть существо относящийся к светлой стороне, также самым добрым существом относящийся к темной стороне. Что это за стороны я так и не понял. Также он был магом-артефактором. По его словам выходило, что он мог менять с помощью магии свойства некоторых веществ, или специальными символами, так называемыми рунами добиваться такого же эффекта. А магия была основана на умении управлять внутренними потоками маны, и с помощью него воздействовать на реальный мир. Если же не хватало маны, то ману некоторые маги могли черпать из окружающей среды, или использовать определенные артефакты, которые могли собирать ману.

По его рассказам выходило, что мы попали в плен к каким то культистам. И если пленный был иноземцем, то они с помощью ритуала просто вписывали в сознание структуру языка и некоторые примитивные слова, соотнося с определенными чувствами. И этих базовых знаний хватало для понимания речи. Культисты тут занимались темной магией. Они проводили опыта день за днем и пленников становилось меньше. Они то ли приносили в жертву своему богу, то ли пытались вызвать из мира духов своего бога, я так и не понял что хотел сказать Арнелий. За время нашего знакомства, мы изготовили что-то подобие пороха из странного вещества, которая вступала в реакцию, если сильно ударить их. Уплотнили его в маленькие шарики с размером в половину спичечного коробка. Но по его рассказам, выходило что оно было равно в один килограмм в тротиловом эквиваленте, что мне верилось с трудом.

Вот и наступил долгожданный вечер. Мы собрались перед выходом из шахты, в маленьком зале. Как и договаривались, мы непринужденно собрались возле выхода. Стража в это время начала осматривать шахту, люди в балахонах начали считать руду и проводить какие-то пассы руками поверх них. Так как мы вели себя в последнее время тихо и мирно, рядом с нами стояли всего лишь трое стражей, видать расслабились и посчитали что мы сломались окончательно.

Арнелий тихонечко вытащил один из шариков, немного помял руками. Я увидев это, тихонечко отошел в сторону выхода, также разминая один из шариков, который он мне до этого передал.,затем легонько кивнул Арнелию.

Арнелий с силой кинул свой шарик и он улетел в глубь шахты. В это время остальные пленники навалились на стражей и ударили камнем по голове. Пока они добивали стражей, я резко кинул вниз свой шарик и мы побежали в сторону выхода. В это время сзади раздался взрыв. Шахта обвалилась а мы продолжили бежать. Затем взорвался мой шарик и выход окончательно замуровало.

Скорее всего замковая стража уже услышала шум и непременно отправилась к нам. Но мы были готовы к такому, поэтому на ходу вынимая другой шарик, кинули на землю, и от столкновения он загорелся, а затем задымел обволакивая все вокруг, дымел он даже лучше дымовых шашек.

Внизу виднелся замок, слева и справа был густой, дремучий лес. Одна группа побежала направо, а мы с Арнелием и несколькими людьми, к сожалению, так и не узнал их имени побежали налево. Быстро добежав до леса, начали скидывать сзади себя дымовые шашки, которые впрочем очень быстро улетучивались. Как мне рассказывал Арнелий, они делались с наложением каких-то рун и использовались в основном для того, чтобы сбивать существ-ищеек.

Существа, интересные вещи однако тут происходят. В момент попадания в этот мир, я не смог ничего противопоставить им. Когда пытался перечить стражам, они начинали бить, просто бить, проговаривал раз за разом свой приказ. А слова были ассоциированы с чувствами, то таким образом вызывали не самые приятные воспоминания. Да и в другой мир в первый день не верилось никак. Мне все казалось, как будто это какое-то “Шоу Трумана”, что меня разыгрывают. Потом пришло понимание, что все это взаправду, и хотя в теории путешествия в другие миры казалось реальностью, но не верилось, что установка такой мощности могло так далеко меня забросить. Все это пришло в голову, когда бежали по лесу.

Бежали уже пару часов, конечно, сказывалось недоедание в виде слабости и быстрого выдыхания, но на кону были наши жизни. Углубились в лесу конечно не так далеко, но погони не было слышно. В первые полчаса прям по пятам гнались ищейки, но все благодаря бомбочкам Арнелия нам удалось сбить их с нашего следа.

Арнелий как более опытный бежал впереди, затем я, а уже после меня незнакомцы. Вдруг он резко остановился и нырнул в какую-то щель на земле, ну и я молча последовал его примеру, также как и другие.

Щель оказалось углублением в основании большого дерева, где во все стороны по земле росли огромные корни. Все дышали тяжело, пот заливал мои глаза, а остатки моей одежды прилипли к моему телу. Кое как уняв дыхание, я огляделся, другие по виду были ничуть не лучше меня, раскрасневшиеся лица, обрывистое, свистящее дыхание, дрожащие руки. Не каждый способен выдержать такой марш-бросок. Светило уже давно ушло за горизонт, и землю накрыла тьма. Арнелий наконец отдышавшись сказал:

- Здесь передохнем некоторое время, двух делений хватит, я пока

посторожу, остальные могут немного вздремнуть.

По словам Арнелия выходило, что в сутках двадцать четыре часа, или как тут принято называть - делений. Все это конечно было упомянуто вскользь, а дальше мне самому приходилось обмозговывать. Если бы культисты узнали что я иномирец, сразу бы пустили на свои эксперименты. Я устроившись чуть поудобнее, закрыл глаза и не заметил как провалился в сон.

Он находился в подвальном помещении. В этом помещении все было битком набито всяким оборудованием. Везде горели световые индикаторы. Где-то попискивал зуммер. Посередине всего этого хлама было круглое свободное пространство, на полу лежало круглое устройство, на вид как канализационная крышка, диаметром около полуметра. Окрашен был в красный цвет. От него в сторону оборудования отходило куча проводов. Такое устройство же находилось чуть вдалеке, около стены, но уже желтого цвета.

Он подошел к красному устройству, на него положил целое яблоко, потом подошел к панели около стены. Проведя некоторые манипуляции с панелью, он зажмурившись дернул рычаг. Устройство загудело, пол начал еле заметно дрожать, а звук все сильнее нарастал, пока не достигнув определенного уровня. Чуть выше красного устройства, начали появляться разноцветные всполохи, такое же начали появляться и на другом устройстве, желтого цвета. Вдруг с резким хлопком звук прекратился. Красное устройство было пустым, а на желтом одиноко лежало яблоко.

- ...просыпайся, просыпайся, - тихонечко толкал меня за плечи Арнелий,

Пора двигаться дальше. Мы должны успеть до рассвета пройти как можно дальше отсюда.

Я кое как расшевелил свои окоченевшие конечности. Вроде как лето, но ночью было холодно, хотя учитывая, что тут я пробыл всего месяц да и то взаперти, не мог сказать точно. Да и непонятно, есть ли тут сезоны года.

Незнакомцы были уже на ногах и напряженно прислушивались. Вокруг было темно, даже подобия луны тут не было видно, да и есть ли тут вообще, тот еще вопрос. А вопрос напрямую только привлек бы лишнее внимание. Хотя он и спасал меня от участи раба, но пока полного доверия ему не было. Кто его знает, кто он такой на самом деле, вдруг такой же попавшийся культист, а те незнакомцы вообще непонятно кто и как их звать. Да и лица такие, что легко затеряются даже в маленькой толпе из трех человек. Странные они.

На этот раз Арнелий снова пошел первым, легко ступая на землю почти без шума. За ним снова шел я, а после уже незнакомцы. Так в тишине и протопали несколько часов, пока на горизонте не забрезжил краешек неба, сигнализируя нам, что рассвет уже наступает. Но не обращая внимания на это, мы также молча продолжили путь. Вокруг начала просыпаться природа, деревья вокруг отдаленно напоминали земные сосны, за исключением цвета коры, они были чуть желтоватого цвета, словно говоря что они ядовитые.

- К деревьям рекомендую не прислоняться сильно, оно ядовито, для нас

конечно не опасно, но на ослабевшее тело и такой яд будет действовать непредсказуемо, - тут же подтвердил мою догадку Арнелий. - Скоро привал, надо добыть еду.

Пройдя еще некоторое расстояние, мы остановились. По ощущениям прошли около пятидесяти километров. Незнакомцы куда-то растворились, как понял из объяснения Арнелия, они пошли на охоту. А мне сказал, чтобы я выкопал яму, глубиной около тридцати сантиметров и диаметром около метра.

Минут через двадцать незнакомцы вернулись. С собой они принесли существо, отдаленно напоминающее зайца, но с острыми зубами в несколько рядов. Интересно, как они умудрились его поймать.

Арнелий также подошел, он смастерил из камня что-то подобие ножа. И с его помощью стал разделывать тушку. Затем что-то подсыпал на дно ямки, который я докопал с помощью тех же молчаливых незнакомцев. Накрыл хворостом из тонких сухих веток, далее капнул какой-то жидкостью и хворост охватило пламя, как ни странно, оно было без дыма и без запаха.

Когда ветки чуток прогорели, он нанизал на импровизированный шампур кусочки чудо-зайчатины и начал жарить на огне. От удивления у меня чуть глаза не вылезли из орбит. Он жарил прямо на открытом огне. Спустя некоторое время наша долгожданная еда была готов.

Без лишних слов перекусили, мясо было очень сочным, и чуток недоваренное мясо отлично утоляло жажду. Конечно мне и раньше приходилось также есть сырое мясо, но то мясо было знакомое, родное даже можно сказать. А тут мясо какого-то чудища, которое я ни разу в жизни не видел.

Незнакомцы встали, каждый из них представился:

- Меня зовут Ран.

- Меня Верн.

- А меня Дедал.

- Очень приятно, Леро, как вы уже знаете. - ответил я.

- На этом месте наши пути расходятся. - начал говорить Арнелий. - Леро, как я

понимаю, тебе некуда идти? Советую пойти отсюда прямо на восток. - на мой недоуменный взгляд он указал направление. - через полдня пути ты дойдешь до одной деревни, найди там таверну и спроси Вернеля. Скажи ему что пришел от Старого артефактора с поклоном от прибывающего. И удачи тебе в твоем нелегком пути.

Сказав это они молча собрались и оставив остатки приготовленной зайчатины мне, растворились в лесу. Я немного посидев начал готовиться к рывку в сторону деревни. Так как в этом мире никого и ничего не знаю, придется довериться ему.

http://tl.rulate.ru/book/8457/158567