Готовый перевод Highschool of Heroes / Старшая школа Героев: Глава 1.6

Давид Исраэль. Добросердечный молодой человек, который обожает женскую анатомию в ее полном расцвете.

Хотя многие считают его и двух его друзей, Широ и Зайда, отвратительными кусками твердой массы, в них есть нечто большее, чем кажется.

Во-первых, Дэвид всегда скрывал свое тактическое остроумие, которое на много лиг превосходит среднестатистического старшеклассника. Если бы он использовал его широко, он, скорее всего, был бы ПРАВИТЕЛЕМ наряду со своим классом ЛУЧНИКА.

Другой пример — Зайд. В то время как несравненный лоликон не имеет себе равных (даже великий Жиль Де Рэ больше не может держать его в подметках), его способность собирать информацию так же первоклассна, как и его способности УБИЙЦА. Благодаря своей природной способности к преследованию (обычно используемой для маленьких девочек), Зайд знает каждого до последнего человека в школе, и ему нет равных. Эта обширная информация делает его очень важным союзником и очень опасным врагом для всех и каждого.

А еще есть загадочный Широ.

Несмотря на всю гордость Давида своей проницательностью, он почти ничего не может понять о внутренней работе Широ. Одно можно сказать наверняка, Широ ОЧЕНЬ силен.

Датэ Масамунэ является известной правонарушительницей из-за ее мощного Благородного Фантазма, подходящего для класса РАЙДЕР. Однако год назад в ее личности произошел резкий сдвиг. Она гордо называет себя собственностью Широ по праву завоевания, что означает только одно... Широ уничтожил ее в бою .

Даже сейчас Давид улавливает небольшие намеки на силу в оборонительном боевом стиле Широ.

Широ, вооруженный парой черно-белых топориков, только и делает, что блокирует и уклоняется от безжалостной атаки Артура. Постоянно отступая назад, чтобы свести к минимуму урон, оставаясь в пределах досягаемости меча Артура, как будто побуждая СЭЙБЕР атаковать его. Если догадка Давида верна, Широ проверяет Артура.

Смелый поступок, учитывая, что Артур занимает первое место в классе СЭЙБЕР 3-го курса и второе место в общем зачете своего года (Гера Клаас - первое место).

Давид оглядывается, чтобы увидеть, не замечает ли кто-нибудь то же самое, что и он.

Рядом с ним Зек-Фрейя-сенсей и Зайд кричат: «УБЕЙ ЕГО, АРТУР! ВЫРВИ ЕГО КИШКИ!». В то время как гнев Фрейи оправдан, ярость Зайда совершенно детская.

" То, что первая лоли школы только что сделала жалкое оправдание признания, не означает, что Широ примет его, понимаешь?" Давид подумал. «Если моя догадка верна, Широ попытается отмахнуться от этого, как от небрежного заявления. Таков путь главного героя эроге».

Со стороны Артура его фанатки либо кричат: «Артур, делай все возможное!» или «Убей этого извращенца!».

" Нас действительно так ненавидят, хм... *вздох*"

По крайней мере, есть люди на стороне Широ. Там была Деби, которая смотрела с тревогой, и там была Аму, у которой очень редкая улыбка на лице. Это привлекло внимание Давида.

"Эй, Аму, не возражаешь, если я спрошу тебя кое о чем?" — сказал Давид.

"Продолжай." ответила Аму, доставая свой револьвер

"... Э... Зачем ты достала свой револьвер?"

"Страховка."

— Ты правда мне НАСТОЛЬКО не доверяешь?!

«Да», - отвечает Аму с такой уверенностью, что даже Давид был почти уверен, что он настоящий отброс вселенной... почти.

Несмотря на уныние, Давид борется с грустными эмоциями и сохраняет голову в игре.

«Я знаю, что Широ скрывал от нас свои истинные способности. Как единственная, кто видел правду, пожалуйста, скажи мне. Насколько силен Широ?»

«Он сражался, как Живой Бог Фуцунуши. Это внушало благоговение», — сказала Аму с лицом пораженной любовью девушки.

Давид был удивлен. Во-первых, это было самое длинное предложение, которое когда-либо произносила Аму. Обычно она произносит одно или два слова в предложении. Иногда три слова, если ей так хочется. Любая тема, связанная с Широ, кажется, интересует Аму.

Вторым и более важным моментом является тот факт, что Аму сравнила Широ с Фуцунуси, богом мечей. Согласно легендам, каждый раз, когда Фуцунуши выходит на поле битвы, стальной дождь уничтожает его противников. Семья Урук гордится тем, что они прямые потомки Бога Мечей, а значит, унаследовали часть его способностей.

«Как Футсунуши? Хочешь уточнить?» — с любопытством спросил Давид.

В ответ Аму просто указывает на ринг. Когда Давид снова обратил внимание на битву, его глаза не могли поверить тому, что он видел.

http://tl.rulate.ru/book/84548/2708176