Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 30: Битва

Глава 30: Битва

[Какаши и Саске продолжают гадать, кто обладает такой силой, чтобы контролировать Четвёртого Мизукаге и при этом заставляя его оставаться в иллюзии круглый год, не будучи обнаруженным.]

«О таких вещах легко догадаться. У Учиха не было дезертиров за последние 30 лет. Предполагается, что это человек, который пропал без вести во время войны, но на самом деле не умер», — небрежно сказал Сора.

[Сначала Какаши подумал о своём бывшем компаньоне, Учиха Обито, но решил, что это маловероятно. Будь Обито ещё жив, он бы давно вернулся в Коноху, да и у него нет такой силы.]

«Какаши-сенсей, сейчас не время скучать по товарищу, неважно, узнаем ли мы кто это или нет».

«Забуза, теперь, когда политика кровавого тумана отменена, Скрытый Туман ждёт, когда всё будет исправлено. Если ты вернёшься в Деревню, возможно, ты получишь титул Мизукаге, и в каком бы плохом положении ни была Деревня, ты будешь её предводителем».

«Почему бы тебе не убить Гато для нас, все его деньги станут твои, а потом вернись в Скрытый Туман, разве это не будет лучшим исходом для обеих сторон?»

[Сердце Забузы заколебалось на мгновение, а потом вспыхнула бесконечная злость, он фактически позволил ребёнку обмануть его.]

«Маленький чертёнок, ты заигрываешь со смертью и даже подстрекаешь меня убить моего нанимателя».

[Если это не прояснить, то, как только весть о том, что он убил своего работодателя, распространится, его репутация в мире ниндзя станет очень плохой, и никто не захочет сотрудничать с таким как он.]

«Забуза, ты так держишься за свою репутацию. Похоже, в твоём сердце она важнее, чем вся деревня Скрытого Тумана».

[Неоднократные унижения Соры были действительно невыносимы для Забузы. Сейчас он просто ниндзя-дезертир, и он не может вернуться в Деревню, если захочет.]

Сора напряг силы под ногами, вскочил и отступил назад, а также снова бросил кунай.

Забуза нанёс удар большим мечом, отбросив кунай в воздух, и вторая атака Забузы снова провалилась.

«Маленький чертёнок, кажется, я недооценил тебя раньше и снова позволил тебе сбежать».

«Ты слишком глуп. Я уже раскусил твою Технику Сокрытия в Тумане. Ты всё ещё хочешь использовать её, чтобы убить меня? Вернись домой и потренируйся ещё пару лет».

[Забуза не думает, что этот ребёнок может видеть сквозь Технику Сокрытия в Тумане. Это подходящая для Бесшумного Убийства техника, которую Скрытый Туман практикует уже много лет. После десятилетий совершенствований она уже близка к совершенству, если использующий её пользователь достаточно силён.]

«Хм, это оказался запах. Хотя горчичная шашка, которую ты бросил, не причинила мне никакого вреда, её запах попал на моё тело. Ты определял моё местоположение по запаху горчицы».

Лицо Забузы помрачнело.

[Сора должен признать, что Забуза немного глуповат, выяснение этого заняло у него так много времени.]

«Хмф, это просто маленькая уловка».

Затем Забуза вскочил и нырнул в реку, вода закружилась, образовав небольшой водоворот.

Но через мгновение из него появилась фигура и снова исчезла в тумане.

«Маленький чертёнок, запах на моём теле полностью исчез, и моя следующая атака приведёт к твоей смерти».

[Какаши был немного раздражён, этот парень даже делает вид, что его не существует.]

Какаши тихо стоял на месте, а команда из четырёх человек быстро собралась, чтобы снова защищать Тазуну.

«Забуза ты даже не рассмотрел моё предложение. Нет необходимости сражаться вместе с Гато против Конохи. Сейчас Скрытый Туман просто сидит и ждёт, когда такой отличный ниндзя как ты появится в Деревне».

[Сердце Забузы очень твёрдое, и его нельзя тронуть несколькими словами, на этот раз он собирается убить Тазуну напрямую, а не связываться с ниндзя Конохи.]

«Рассредоточьтесь», — крикнул Сора.

[Забуза подозрительно посмотрел на Сору, немного сбитый с толку, он потерял возможность найти его по запаху, тогда откуда Сора узнал, что он вот-вот появится?]

Естественно, Сора ничего не ответил Забузе, он всегда следил за телом Забузы в режиме реального времени с помощью системы.

Какаши двигался мгновенно, он словно прошёл через пространство и оказался в исходной позиции Соры, а его кунай уже пронзил живот Забузы.

Капли воды закапали вниз, а затем фигура превратилась в массу воды и рассеялась.

[Забуза смеялся в своём сердце, Какаши никогда не догадается, что этого водяного клона он использовал, чтобы избавиться от него. На этот раз я сначала убью Какаши, а затем убью этого ненавистного ребёнка.]

«Заткнись!»

[Из-за гнева он ещё даже не замахнулся, а Рассказчик уже раскрыл его позицию.]

Какаши быстро развернулся, а Кубикирибочо только закончил размах.

В руке Соры в неизвестное время появилась невидимая игла, он легонько взмахнул ею, и она вонзилась в тело Забузы.

Забуза взмахнул Кубикирибочо и ударил Какаши. Возможно, движение меча было слишком большим, и его ноги внезапно соскользнули, и он стремительно начал падать на тело Какаши.

[Зрачки Саске резко сузились. Он уже много раз переживал такую же сцену, которая теперь лежала огромной тенью на его сердце.]

[Слова Рассказчика заставили сердце Какаши почувствовать страх, и он решил поступить умнее.]

Глядя на приближающийся рот, Какаши забеспокоился и пнул ногой по животу Забузы.

*Бах!*

Тело Забузы вылетело, словно пушечное ядро, и упало прямо в реку.

Соре было немного жаль, но вероятность срабатывания этой штуки не гарантирована. Я чувствую, что у Наруто и Саске эта вероятность зашкаливает.

Могущественным ниндзя легче избегать и исправлять несчастные случаи.

[Забуза был поражён этой ситуацией, и совсем немного был обеспокоен своей травмой. Он слышал информацию, слитую ранее Рассказчиком, из-за чего теперь его сердце в беспорядке, и его нынешний настрой не пригоден для боя.]

Забуза выплыл из воды.

[Правильно, его сердце слишком хаотично. Будь то информация о Скрытом Тумане или слова пацана из Конохи, он сейчас не в себе. Кажется, сегодняшняя битва может только закончиться здесь.]

Сора подошёл к Какаши, встал рядом и сказал: «Забуза, хотя бы просто подумай об этом, вернись и убей Гато и забери все его деньги. В итоге, Гато и его деньги пропадут, а мы просто сделаем вид, что ничего не знаем об этом».

Рядом с Забузой появилась фигура в маске, невысокого роста, с длинными волосами, свисающими с висков, и пучком сзади.

[Какаши догадался, что это должен быть тот единственный оставшийся у Забузы подчинённый ниндзя, освоивший Кеккей Генкай стихии льда.]

Прозвучал холодный голос: «Похоже, Рассказчик раскрыл мою информацию. Забуза-сама, нам нужно отступить? Как вы и сказали, это время не подходит для боя».

«Поскольку мы уходим, пусть эти парни ощутят, насколько сильны мы с тобой вместе».

Забуза сложил ручные печати, и вода под его ногами забурлила, словно она заключала в себе какую-то свирепую силу.

Хаку также сложил ручные печати, и от него вырвались потоки холодного воздуха.

В мгновение ока огромный водяной дракон поднялся из воды, а затем превратился в сияющего ледяного дракона.

Огромное тело просто стояло на воде, и несло в себе огромное чувство угнетения.

[Забуза гордился своим ниндзюцу. Это ледяной дракон, которого он создал, объединив собственную воду и лёд Хаку. И он намного сильнее, чем простой водяной дракон. Даже если он не сможет убить Какаши сегодня, тот точно будет ранен.]

Какаши выглядел серьёзным: «Ребята, уведите мистера Тазуну и предоставьте это мне».

Его руки одновременно быстро складывали печати, а потоки воды сошлись и быстро закружились перед ним, словно горизонтальный ураган, несущийся к ледяному дракону.

*Бум!*

Его ниндзюцу мгновенно столкнулось с ледяным драконом, и ураганный поток воды бешено закрутился.

Хотя ледяной дракон был твёрдым, он не мог выдержать удара воды, и в мгновение ока всё его тело покрылось трещинами.

Бурные воды продолжали атаковать и разрушать ледяного дракона, словно внезапный потоп, унося его под воду.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2729992