Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 40. Разрешение Выйти на Улицу

Нан Ло посмотрел на деда:

— Дедушка, можем ли мы сегодня выйти?

— Выйти? — Старый Мастер Нан был ошеломлен. Он растерянно посмотрел на внука и внучку. — Что ты хочешь сделать?

— Я хочу выбрать подарок для Хуа'эр! — серьезно сказал Нан Ло. Их день рождения будет через два дня, поэтому он хотел убедиться, что выбрал лучший подарок для сестры. Несмотря на то, что только что произошла неприятная встреча, он выбросил этот инцидент из головы.

Его сестра важнее!

Старый Мастер Нан закатил глаза:

— Разве ты не можешь попросить своих слуг сходить?

— Я хочу пойти сам! Они не могут знать, какие вещи мне нужны! — Нан Ло запротестовал.

— В таком случае, сначала закончи переписывать книгу.

— Дедушка, это уже слишком...

— Если ты закончишь копировать, я позволю тебе уйти завтра.

Нан Ло стиснул зубы. Бегать по полю ему нравилось гораздо больше, чем изучать эти вещи. Тем не менее, он должен был придерживаться правил своего деда, если он хотел выйти на улицу. Он решительно кивнул:

— Хорошо, я перепишу. Дедушка, ты не можешь взять свое обещание обратно!

С этими словами Нан Ло бросился копировать как можно быстрее. Он должен был закончить ее к сегодняшнему дню, иначе он не сможет поехать завтра.

Старый Мастер Нан покачал головой и повернулся, чтобы посмотреть на Нан Хуа, которая стояла с деревянным мечом. Он достал несколько деревянных ножей и протянул их Нан Хуа:

— Пока что сосредоточишься на изучении метания ножей.

Метать ножи?

Нан Хуа посмотрела на ножи, затем кивнула. Для нее это было просто, но она хотела понять, есть ли какие-то отличия от того, чему она научилась раньше.

Таким образом, обучение началось с того, что Хоу Лян научил ее этому методу. Это было несложно, и Нан Хуа не обнаружила каких-либо заметных отличий от того, что она уже освоила. Поскольку она уже хорошо контролировала свое тело, задача стала проще.

Взмах! Взмах! Взмах!

Несколько ножей были брошены в мишень. Это было не так уж и далеко, ведь сила Нан Хуа не могла сравниться с силой взрослого человека. 10 метров были пределом для ее нынешней силы.

Стук! Стук! Стук!

— В яблочко, — Хоу Лян был ошеломлен. Он смотрел на ножи в своей руке и чувствовал, что месяцы его тренировок в прошлом были бесполезны.

Ему пришлось усердно тренироваться в течение долгого времени, и все же Нан Хуа понадобилось всего несколько палочек благовоний, чтобы овладеть техникой. Разница была просто огромной.

— Можем ли мы использовать движущуюся мишень? — спросила Нан Хуа после того, как попала в цель более 100 раз. Ее рука слегка онемела, но она знала, что сможет продолжить.

— Хочешь попробовать на движущейся цели?

— Да.

— Хорошо, — Хоу Лян взял несколько кусков дерева, которые он приготовил сбоку. Он посмотрел на Нан Хуа и, убедившись, что она готова, подбросил один из них в воздух.

Взгляд Нан Хуа был прикован к деревяшке. В тот момент, когда она оказалась перед ней, ее рука уже двигалась, и нож полетел в сторону мишени.

Стук!

Нож попал точно в середину.

Хоу Лян был ошеломлен. Точность Нан Хуа была поистине единственной в своем роде. Он считал, что нет других людей, которые могли бы сравниться с ней.

— Снова.

Тренировка продолжалась целый день, и когда они закончили, Хоу Лян почувствовал новое восхищение к Нан Хуа. Он видел, что она устала, но все же продолжала тренироваться.

Мало того, она тренировала обе руки. Даже по движущейся цели она попадала в цель с высокой точностью.

— Что ты думаешь о ней, Хоу Лян? — Старый Мастер Нан наблюдал за происходящим со стороны, занимаясь своими делами. Даже он почти не мог скрыть своей гордости.

— Юная мисс Хуа — гений, — Хоу Лян был вынужден признать это. Боевые искусства, мечи и ножи. Она была хороша во всех этих искусствах. Все, что ей было нужно, это время и практика, чтобы стать еще лучше.

Старый Мастер Нан удовлетворенно кивнул:

— Тренируй ее как следует.

— Да, Мастер!

http://tl.rulate.ru/book/84326/3346485