Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 28. Извинения (1)

Вскоре близнецы вернулись в резиденцию. Нан Ло был настолько нетерпелив, что соскочил с кареты, как только она остановилась, и бросился внутрь.

—Дедушка! Дедушка!

— Ты, негодяй, неужели ты не можешь успокоиться, если не создашь проблем? — Старый Мастер Нан потерял дар речи, когда увидел, что Нан Ло бежит к нему. Сначала он подумал, что Нан Ло, должно быть, создал проблему, которую он не мог решить самостоятельно. Его вторая мысль: Нан Ло, должно быть, втянул Нан Хуа в проблему.

— На этот раз я не создавал проблем! — возмущенно ответил Нан Ло. Почему дедушка всегда думал о нем только плохое?

Старый Мастер Нан прищурился:

— На этот раз?

Именно тогда Нан Ло понял, что оговорился. Он высунул язык, так как не хотел признавать, что он нарушитель спокойствия:

— Эта ведьма создает проблемы для Хуа'эр!

— О? — глаза Старого Мастера Нана превратились в щель, когда аура вокруг него стала опасной. — Эта маленькая соплячка осмелилась?

— Конечно! — Нан Ло яростно кивнул головой.

— Расскажи дедушке все!

— КОНЕЧНО!

Когда Нан Хуа вошла, перед ее глазами предстала картина, в которой Старый Мастер Нан внимательно слушал, как Нан Ло воссоздает всю предыдущую сцену.

Нан Хуа потеряла дар речи.

Сяо Юнь увидела, что ее мисс остановилась, и напомнила ей:

— Мисс, это происходит не в первый раз. Хотите послушать и подождать или сначала вернетесь?

— Подожду.

— Да, мисс.

Нан Хуа боялась, что если она вернется, то Нан Ло настолько преувеличит историю, что она будет слишком отличаться. Но, послушав некоторое время, Нан Хуа поняла, что ее брат-близнец говорил правду.

Только, его движения действительно были преувеличены.

— Понятно, — Старый Мастер Нан потер бороду после того, как Нан Ло закончил рассказывать о случившемся. Он думал, что Старая Мадам Лун сможет сдержать Лун Сюй Нянь, но, похоже, это стало невозможным, так как девушка скоро выйдет замуж.

Поскольку она скоро должна была покинуть семью, Лун Сюй Нянь стала еще более смелой.

— Дедушка, все в порядке, — Нан Хуа потянула Старого Мастера Нан за рукав.

Старый Мастер Нан посмотрел на Нан Хуа и вздохнул. Он погладил ее по голове:

— Не волнуйся, дедушка ничего не сделает.

— Хорошо, — Нан Хуа прищурилась. — Она может прийти сюда позже, чтобы извиниться.

— Ты хочешь встретиться с ней? — Старый Мастер Нан нахмурил брови. Он не хотел, чтобы его внучка встречалась с этой Лун Сюй Нянь, если в этом не было необходимости. Эта Лун Сюй Нянь время от времени создавала им проблемы.

— Все в порядке.

Старый Мастер Нан был беспомощен, когда услышал нейтральный ответ от Нан Хуа. Он посмотрел вниз, и увидел ясные глаза девушки, и не смог заставить себя сказать что-то еще. Если она сказала, что все в порядке, значит, все в порядке!

Он не думал бы иначе!

Но все же, если бы только семья Лун не была военной семьей, и он не был старым другом Старого Мастера Лун, он бы уже давно отправился туда с солдатами. Даже если бы Император рассердился на него, это его совершенно не волновало.

Никто не должен издеваться над его внуками!

— Ах, да, вы познакомились со Старой Мадам Лун? — затем Старый Мастер Нан вспомнил о другом насущном вопросе.

Нан Хуа посмотрела на дедушку и моргнула глазами:

— Да, я встретилась со Старой Мадам Лун.

— Она что-нибудь сказала?

— Она попросила меня называть ее бабушкой.

Услышав это, Старый Мастер Нан чуть не выругался. Он потер лоб и посмотрел на Нан Ло:

— А тебя она тоже об этом просила?

— Я с ней не разговаривал, — Нан Ло отвернулся.

Увидев жест своего внука, Старый Мастер Нан дал мальчику пинка под зад:

— Ах, ты, сопляк! Ты, наверное, оставил свою сестру одну и устроил спарринг с другими сопляками, да?

— Ах, это обидно, дедушка! Нет, я не оставил ее одну... !

— Но ты все равно пошел туда, не так ли?

— Двоюродный брат Фэн Ао Куай остался с... АААААА! Дедушка, это больно!

http://tl.rulate.ru/book/84326/3340567