Готовый перевод Fairy Tail: Shinigami / Хвост Феи: Шинигами: Глава 53. Движение вперёд

[От лица Адама]

Я бежал по жуткому лесу горы Телемура, лунный свет едва освещал мой путь, когда я замахивался своим клинком, рассекая врага одним взмахом.

Меня послали сюда, чтобы уничтожить несколько монстров, которые беспокоили местных жителей, очевидно, монстры были достаточно сильны, чтобы потребовать мага S-класса.

Самих монстров было немного.

Чтобы справиться с ними, достаточно было одного удара, мне бы и хватило удара кулака, не то что меча.

Честно говоря, я не думал, что монстры заслуживают запроса S-класса, но я не собирался жаловаться на легкие деньги. Почти.

Я получал 2 000 000 драгоценных за борьбу с вредителями, так что в целом я не возражал против того, что монстры не представляли особой сложности, хотя, честно говоря, я бы не возражал, если бы они были немного сильнее, чем сейчас.

Прошло много времени с тех пор, как я мог действительно насладиться битвой.

— Когда мы уже домой пойдём? — Мавис зевнула, медленно потягиваясь, и медленно поплыла по кругу вокруг меня, ее глаза были тяжелыми от скуки.

Я посмотрел на нее через плечо, мой меч сверкал на свету, когда он пронесся по воздуху, одним взмахом отрубив голову одному из монстров, движущихся ко мне. — Хм, думаю часов восемь, мне придется осмотреть местность, чтобы найти кого я мог пропустить.

Мавис простонала: — Восемь? Это займет целую вечность.

Я закатил на нее глаза: — Я убил две сотни этих тварей за час, не драматизируй.

Мавис надулась: — Тебе легко говорить, ты же с ними сражаешься.

— Я бы не назвал это боем, — ответил я, продолжая с легкостью рассекать монстров, — в лучшем случае, это борьба с вредителями.

— Есть планы после этой работы? — спросила Мавис, огибая меня, когда я продолжал двигаться через лес, ее голос был полон любопытства.

Я сделал паузу и опустил меч, на мгновение задумавшись, когда один из монстров двинулся вперед, ударив своим мясистым кулаком по моему лицу, создав ударную волну, только чтобы увидеть, что его атака даже не вызвала у меня реакции. — Возможно, немного потренируюсь или покончу уже с бумагами, необходимыми для покупки того участка земли.

Мавис улыбнулась: — Точно! Я почти забыла! Ты рад построить свой собственный дом? Ты говоришь об этом уже несколько месяцев.

Я кивнула, ухмылка расползлась по моему лицу: — Ага. Аренда — это, конечно, хорошо, но... Будет здорово иметь свое собственное жилье, где я смогу жить так, чтобы никто не беспокоил меня... и не выселял.

Мавис хихикнула: — Еще бы. И если тебе понадобится помощь в строительстве, ты же знаешь, я всегда готова протянуть руку помощи, призрачную руку, бу-у-у-у-у...

— Спасибо, Мавис, я сказал я, благодарный за ее предложение, поскольку монстр продолжал наносить мне удары, не причиняя никакого вреда. — Хм, думаю, я даже воспользуюсь твоим предложением.

Лицо монстра исказилось в первобытной ярости, обнажив ряды острых как бритва зубов, а затем он наклонился вперед и издал оглушительный рев, настолько близко ко мне, что я почувствовал жар его дыхания на своей коже.

Вонь, исходящая из его пасти, была непреодолимой, как смесь тухлых яиц, заплесневелого сыра и нескольких разлагающихся трупов, до такой степени, что у меня заслезились глаза.

Я немного зазевался, но быстро восстановил самообладание и ударил мечом в грудь монстра. Существо издало гортанный крик, а затем упало на землю, дергаясь в конвульсиях.

— Это была самая сильная атака этих штук, — содрогнулся я, все еще борясь с желанием вызвать рвоту.

Это было чертовски отвратительно.

На самом деле.

Я беру назад свою предыдущую оценку, они были правы, когда запросили мага S-класса, это дерьмо почти вырубило меня.

Что ж, пора довести целый вид до вымирания.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Несколько мгновений спустя].

Я осторожно пробирался по оживленной улице в сторону офиса мэра, протискиваясь сквозь толпу, уворачиваясь от тележек с яблоками и торговцев, продающих свои товары, пока, наконец, не добрался до пункта назначения.

Я с легкостью выполнил порученное мне задание, и теперь пришло время получить свою награду, чтобы легко и просто отправиться домой.

По мере того, как я приближался к величественному зданию с высокими колоннами, уходящими в небо, шум и суета города стихали. Люди двигались вокруг меня реже, доносившиеся издалека разговоры переходили в далекий шепот.

Повернув шею, я шагнул через большие двойные двери, обозначавшие вход в здание.

Когда я вошел в это место, я был поражен его величием, хотя город выглядел не так уж причудливо. Мраморные полы сияли под теплым светом люстр над головой, а стены были украшены изысканными картинами и гобеленами, создавая четкое представление о роскоши.

Решив, что в данный момент мне на это наплевать, я направился к стойке регистрации и объявил клерку о своей цели. Он кивнул и направил меня по длинному коридору, где меня ждал офис мэра.

Пока я шел, я начал размышлять о будущем.

Я мало что помнил об аниме в плане дат, но знал, что приближается канон.

Я усмехнулся.

Не уверен, могу ли я вообще называть это каноном, я уверен, что я все испортил.

Дело в том, что время поджимало. Относительно сколько оставалось.

Пройдет не так много времени, прежде чем убийцы драконов появятся в этом мире. Я не помню многих дат, но эту я запомнил — её трудно было забыть.

7 июля 777 года. 07.07.777.

Я вздохнул.

Отбросив эти мысли, я продолжал идти по коридору, пока впереди не показалась дверь в кабинет мэра.

Постучав в дверь и ожидая ответа, я услышал изнутри шум голосов.

— Входите, — отозвался глубокий голос изнутри.

Когда я вошел в комнату, меня встретила высокая, внушительная фигура, сидящая за большим письменным столом.

— Я выполнил задание, — сказал я кратко и просто.

Седые волосы мужчины, завязанные в короткий хвост, покачивались, когда он резко кивнул, его лицо было скрыто тенью плаща.

— Замечательно, — сказал он, его голос был низким и гравийным. — Мари! Принеси плату!

— Да, сэр!

Внезапно из тени вышла молодая девушка, принеся с собой большой мешок с монетами, который она положила на стол. Мэр по большей части проигнорировал ее, явно привыкнув к тому, что девушка доставляет мешки с деньгами.

— Ваша плата, — сказал он, жестом указывая на мешочек с монетами.

Я поднял его, взвесив в руке. Удовлетворенный, я кивнул мэру: — Спасибо.

— Конечно, — ответил мэр, его тон был пренебрежительным. — А теперь, если вы меня извините, у меня есть другие дела.

Не говоря больше ни слова, я повернулся и вышел из комнаты, со звуком закрывающейся за мной двери.

Я чувствовал облегчение, когда выходил из здания, вес монет в моей сумке напоминал мне о моем успехе. 

Мне очень хотелось домой.

— Готов идти домой? — спросила Мавис, улыбаясь.

Я кивнул с улыбкой и пошел по улице в сторону железнодорожного вокзала, однако, когда я свернул за угол, чтобы сократить время, я увидел фигуру, стоящую передо мной, преграждая мне путь.

Это была женщина с длинными струящимися волосами и пронзительными зелеными глазами. На ней было облегающее платье, подчеркивающее ее изгибы, а в уголках губ играла лукавая улыбка.

— Привет, красавчик, — промурлыкала она, делая шаг ко мне. — Я не могла не заметить тебя. Ты выглядишь так, будто тебе не помешала бы... компания.

Я поднял бровь: — Не интересно, спасибо.

Какой бы красивой она ни была, у меня было много дел, например, сесть на поезд и не подхватить венерическое заболевание.

Женщина, однако, не выглядела обеспокоенной, вместо этого она наклонилась ближе, ее рука легла на мою грудь: — Давай же, не стесняйся. Обещаю, я сделаю так, что тебе захочется ещё и ещё.

Я вздохнул: — Слушай, я просто хочу домой.

Улыбка женщины расширилась: — О, понятно. Ты один из тех парней. Из тех, кто любит все контролировать, любит быть тем, кто преследует девушку. Что ж, уважаю такой типах парней. Но помни, иногда приятно позволить кому-то другому взять бразды правления в свои руки.

Ладно... Я признаю, что звучит заманчиво, но, опять же, мне нужно делать дерьмо, дерьмо, в котором я начинаю сомневаться... благодаря моему переполненному гормонами подростковому телу.

— Что с ней не так? Тебе пятнадцать! — сказала Мавис, сузив глаза на женщину.

Сделав глубокий вдох, я покачал головой, чувствуя что-то странное... что-то мешающее мне думать: — Извините, не интересно....

Женщина улыбнулась, ее глаза сверкали от удовольствия. — Ох, ну ладно, — мягко сказала она, прежде чем наклониться и прижаться своими губами к моим.

Сначала я сопротивлялся, но потом что-то изменилось, что-то сдвинулось в моем сознании, и вдруг я стал целовать ее в ответ, мои руки двигались, чтобы притянуть ее ближе к себе.

Это было неправильно, но в то же время чертовски приятно.

В конце концов, она отстранилась, на ее лице появилась довольная ухмылка: — Видишь? Я знала, что ты одумаешься, теперь как насчет того, чтобы ты отдал мамочке все свои деньги, а взамен я смогу научить тебя кое-чему?

Я... думаю, я могу остаться ненадолго...

Я всегда могу заработать больше денег...

Нет...

Нет!

Какого хрена я говорю?!

Я не буду платить за шлюху!

Особенно не 2 000 000 драгоценных!

Я почувствовал, что мой разум проясняется, туман от того, что она сделала со мной, рассеивается: — У тебя есть сорок секунд, чтобы объяснить, что только что произошло, или я сломаю твои колени, ты поняла?

Женщина сделала шаг назад, явно удивленная: — Что?.. Этого не может быть, ты был под моим... но я думала...

— Время идет, — сказал я, мой голос был холоден. — Объясняй!

Женщина сделала еще один непроизвольный шаг назад, ее голос дрожал от страха под давлением моей магической силы: — Ты же не ударишь женщину?

— Двадцать секунд, — ответил я, делая шаг вперед.

Женщина сглотнула, выглядя неловко. — Магия очарования, — медленно сказала она, — я довольно хороша в ней, пока объект, о котором идет речь, находит меня привлекательной, я могу манипулировать его желаниями, как в случае с поцелуем ранее, я могу заставить его думать, что он хочет чего-то и наслаждаться этим.

— Сломай ей ноги, — пробормотала Мавис.

Я уставился на женщину, выражение моего лица становилось все более холодным: — Ты хотела ограбить меня, и чтобы сделать это, ты запудрила мне мозги.

— Я...

— Скажи еще хоть слово и я за себя не ручаюсь, — холодно сказал я. — Я отведу тебя к властям, ты расскажешь им, что случилось, и отсидишь свой срок, я ясно выразился?

Женщина медленно кивнула.

— Адам, ты в порядке? — спросила Мавис.

Я кивнул.

Если уж на то пошло, сегодня я кое-чему научился и обрел новую цель в жизни — сделать магию очарования незаконной, эта херня заслуживает того, чтобы гореть в самых глубоких ямах ада, прямо под яйцами дьявола!

http://tl.rulate.ru/book/84296/2866565