Готовый перевод Fairy Tail: Shinigami / Хвост Феи: Шинигами: Глава 38.1. Лёд и меч I

[От лица Адама]

Я пробирался сквозь разрушенные здания и потрескавшиеся каменные стены, тени ночного неба скрывали меня, когда я использовал сюнпо, чтобы быстро перепрыгивать с одного места на другое. Мой взгляд был устремлён на маячившую вдалеке фигуру Делиоры.

У меня была всего минута, прежде чем я не смогу больше продолжать. Раны, которые я получил, уже начали истощать моё тело, и это был просто вопрос времени, когда моё тело отключится.

Я должен был покончить с ним прямо здесь и сейчас.

— Ур, ограничь его зону! — прокричал я, шагнув за Делиору, моё тело смутно прорисовывалась в глазах других, а затем быстро исчезло, когда я переместился справа от демона. — Хадо №33. Сокатсуй! — в этот момент из моей ладони начало вырываться голубое пламя в виде мощного потока голубой энергии, устремившегося к Делиоре, выводя демона из равновесия.

— Лучше бы это был не весь твой план! — крикнула Ур, ее тон показывал ее сомнения, когда она приступила к работе. Ее пальцы погрузились в воздух, и холодный туман заполнил весь город, когда сверкающие, полупрозрачные образования льда начали формироваться вокруг демона, медленно сокращая его пространство. 

Я улыбнулся и отпрыгнул назад, когда кулак Делиоры обрушился на меня, исчезая в размытом движении.

— Конечно, нет! — крикнул я, наблюдая, как Ур продолжает ограничивать все большую и большую область Делиоры, затрудняя демону свободное движение.

Мой план не был каким-то экстраординарным.

Я просто направлю все свои силы на одну атаку, и чтобы убедиться, что демон не уклонится или что-то в этом роде, мне нужно было ограничить его движения, и Ур должна позаботиться об этом.

Дождавшись, пока Ур закончит свою часть, я продолжил движение, мои ноги едва касались земли, когда я двигался вперёд-назад, всегда на шаг опережая удары Делиоры, он размахивал кулаками, ударяя каждый раз лишь по воздуху, а моё тело исчезало из виду с каждым моим движением.

Внезапно я почувствовал снижение температуры, леденящее мои кости, и отреагировал, отпрыгнув в сторону.

Она хлопнула в ладоши, и в воздухе вокруг Делиоры образовался ледяной шквал, создавая массивный ледяной сад, соединённый всеми формами льда, которые она создала вокруг: — Это задержит его на несколько секунд!

Я улыбнулся.

Сейчас или никогда.

Я закрыл глаза, глубоко вдохнул и сосредоточился на биении своего сердца. Я представил, как оно собирает моё рейатсу из воздуха, втягивает его с каждым ударом и посылает через моё тело, пока мои клетки не завибрировали от энергии. Я чувствовал себя как туго закрученная пружина, которая может быть разжата в любой момент и послать ударные волны силы во все стороны.

Я привёл своё тело в соответствие с мысленным образом моего дзампакуто, направив всю свою духовную энергию в клинок.

И мало-помалу я почувствовал, как сила моего духовного существа тычет по моим венам в мой дзампакуто, и клинок задрожал, когда ледяная тюрьма, державшая Делиору в своих тисках, начала трескаться.

Без сомнений.

Без колебаний.

В одном стремительном, беззвучном порыве силы я со всей силы обрушил свой дзампакуто на демона. Лезвие прорезало воздух, оставив за собой след энергии, который потрескивал от силы, прежде чем послать полупрозрачную волну силы в сторону демона. 

Сила удара была настолько велика, что, казалось, она прогибала саму ткань пространства вокруг нас, искривляя здания и все остальное вокруг, прежде чем в одно мгновение, без единого звука, Делиора, Демон Разрушения, оказался разрубленным надвое, разрушая его ледяную тюрьму, прежде чем обе части его тела упали на землю с тошнотворным стуком, когда сила удара прошла мимо него, посылая ударные волны, которые распространялись наружу, разрушая здания и разрывая землю.

Я сделал это.

Я улыбнулся, испытывая чувство удовлетворения от того, чего я достиг. Но когда я грелся в своей победе, я вдруг почувствовал, как каждая рана в моем теле вспыхнула с максимальной силой боли, а моё зрение начало расплываться.

Я наконец-то достиг своего предела. И теперь я падал с небес на землю. Но даже когда я падал, я не мог избавиться от чувства покоя.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Ур Милкович]

Он убил Делиору, разрубив демона надвое вместе со всем городом одним взмахом своего клинка.

— Он сделал это, — пробормотала я, наблюдая за трупом Делиоры, как вдруг увидела, что тело этого отродья падает с неба, как камень. — Черт! — выругалась я и, не раздумывая, бросилась вперёд, используя все, что было в моем распоряжении, чтобы успеть добраться до него.

Однако, когда я уже почти добралась до него, я заметила, что его стремительный спуск начал замедляться. Импульс его падения остановился, и теперь он висел в воздухе, как воздушный шар, подвешенный и неподвижный.

— Хватай его! — крикнула Лилия, спутница мальчишки, из ее ладоней исходил мерцающий голубой свет и окружал мальчика, подвешивая его в воздухе.

Я кивнула, создавая лестницу из магии льда, чтобы добраться до сопляка, а затем осторожно подняла его на руки: — Поймала!

Спускаясь по лестнице, я держала на руках раненого мальчишку, его тело сильно кровоточило от многочисленных ран.

Когда я смотрела на него сверху вниз, я не могла не удивляться, как он все ещё жив. Травмы, которые он получил, были серьёзными, и это было настоящим чудом, что он смог продержаться так долго, сражаясь на том уровне, который он демонстрировал.

Я стиснула зубы.

Я не позволю ему умереть. Он спас мне жизнь, и теперь я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти жизнь ему, чтобы он смог воссоединиться со своей семьёй.

Я в долгу перед ним.

Во-первых, я должна была найти помощь, медицинскую помощь, все, что может помочь ему в его ситуации.

— Нам нужно быстро двигаться к ближайшему городу! — крикнула я его спутнице, которая кивнула в ответ. — Ему нужна медицинская помощь!

— Я в порядке, мне просто нужен апельсиновый сок и несколько пластырей, — пробормотал сопляк легкомысленным тоном, несмотря на раны на его теле. Ему повезло, что он был так ранен, потому что иначе я бы надрала его тупую задницу за такие шутки.

Я стиснула зубы и сказала: — Захлопнись, — но слова прозвучали слишком поздно. Его глаза уже остекленели, и он обмяк в моих руках, последние вздохи вырвались из его губ, прежде чем он погрузился в бессознательное состояние.

http://tl.rulate.ru/book/84296/2832478