Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 34: Месть.

Глава 34: Месть.

"Убивай, убивай, убивай!" Большое количество воинов кричат, окружая импровизированную боевую арену во время еды и питья эля. Харак быстро убивает четверых из пяти заключенных, не имея ничего, кроме топора в руке. Последний человек, облаченный в черные доспехи и меч, держался на расстоянии со страхом в глазах.

Харак, лидер своего отряда, известного как "Опустошители Кхорна", не носил своих доспехов, поскольку знал, что у него есть все преимущества и превосходство над коренными жителями этого мира. Его лицо напоминает звериное, с острыми зубами, многочисленными шрамами и металлическими пластинами, прикрепленными к задней части головы. Один только вид его лица заставил бы даже бывалых воинов усомниться в своем выживании или способности сражаться.

Видя, как его последняя добыча медленно отступает, Харак схватил свой топор обеими руками и метнул его, обезглавив последнего пленника пополам, включая его черные доспехи. Раздавливая голову трупа своими металлическими ботинками, Харак покидает арену, где находятся его трон и силовая броня.

Рядом с троном находится боевое снаряжение Харака, состоящее из болтера, цепного топора и нескольких осколочных гранат, но одна вещь, которая привлекает всеобщее внимание, - это его силовая броня. Цвет доспехов - красно-золотой, а на наплечной пластине нарисован символ Пожирателя миров, поясняющий, что Харак - берсерк Пожирателя миров.

Будучи космодесантником Хаоса, Харак заставил своего Бога гордиться тем, что он убивал слабых и вербовал сильнейших воинов в этом новом мире после того, как лишил их рассудка. Его боевой отряд насчитывает 100 человек, все они состоят из уроженцев этого мира. Немногие из его людей погибли во время последнего рейда, но это только укрепило его силу, поскольку выживают только сильные. У Харака 35 заключенных, включая двух лидеров, которые станут главным развлечением, поскольку он с удовольствием обратит их в свою веру или убьет.

Надев силовую броню с помощью своих рабов, Харак взял свою любимую чашу из черепа и отпил из нее. Одерживая победы подряд и имея под своим командованием растущее число самых грозных воинов, космодесантник-Пожиратель миров нашел новые великолепные способы убивать и завоевывать благосклонность Бога Крови. Если бы Харак смог передать этот мир Кхорну, он мог бы быть вознагражден возможным вознесением к демоничеству.

"Выведите десять заключенных из их клеток. Давайте посмотрим, есть ли у них потенциал служить нашему Богу". Харак отдал приказ, которому последовали несколько воинов, чтобы вывести семь рыцарей и трех пеших солдат. Поместив их на боевую арену, четверо воинов хаоса бросили перед заключенными десять единиц оружия, что привело заключенных в замешательство, но они оставались спокойными.

"Возьмите свое оружие и покажите нам, кто вы такой. Убей своих братьев по оружию и принеси их головы; если ты добьешься этого, я оставлю тебя в живых, и у тебя будет шанс в конце концов присоединиться к нам". Слова Харака шокировали заключенных, но они немедленно подняли оружие с земли и убили близких им людей. Кровавая баня продолжалась до тех пор, пока впереди не осталось только пятеро, и каждый держал в руках отрубленную голову.

Удовлетворенный этим, Харак дает знак пятерым последователям хаоса спуститься вниз, собрать новые трофеи и дать им выпить, чтобы утолить жажду. Пятерым выжившим дали по пять чаш из черепов с элем, смешанным с кровью жертв, которых выжившие только что убили.

"Испей из чаши, и ты получишь благословение от нашего Бога, который взамен попросит только кровь и черепа". Услышав это, пятеро заключенных заколебались пить, но в конце концов выпили, что придало им сверхъестественную силу, но жажду убийства, которая никогда не могла быть утолена. С новым воином хаоса в его команде он повторяет это, к его разочарованию, все десять заключенных отказываются убивать друг друга. На этот раз его последователи убили 30 его воинов, безжалостно разделав всех десяти пленников.

Наконец, приближается главное событие, когда два командира королевской крови выходят на залитую кровью арену с оружием перед собой.

"Принц Бентон, наследный принц этой маленькой страны и командующий королевскими вооруженными силами. Рана Бассило Беккет, герцогиня Агрусская и чемпионка предыдущей войны. Вы двое будете сражаться друг с другом и предложите мне голову проигравшего; поступив так, вы вернете себе жизнь." Услышав это, сильно избитые наследный принц и герцогиня смотрят друг на друга, но хранят молчание. Два командира берут свое оружие и встают, не разговаривая друг с другом, но, к удивлению Харака, они встают спиной к спине и направляют оружие на своих врагов.

"Ты хочешь голову неудачника? Подойди, и я отдам тебе твою голову", - сказала герцогиня Хараку с огнем в глазах, когда ее боевой дух снова загорелся новым пламенем.

"Я не знаю, кто ты, но я позабочусь о том, чтобы принять как можно больше, прежде чем упаду. Я будущий король своего народа, и вы не должны видеть, как я прошу милостыню или предаю своих подданных". Принц Бентон гордо улыбаясь, заявил о своей верности и взял под руку свою кузину.

"Это разочаровывает меня, но я не в первый раз наблюдаю глупые проявления мужества со стороны молодых членов королевской семьи. Я дарую вам смерть и выставлю ваши головы на всеобщее обозрение, когда водружу их на вершину столицы". Харак спрыгнул с трона и вышел на арену как полностью экипированный космодесантник Хаоса. С ревущим звуком цепного топора в левой руке и боевого топора в правой Харак медленно приблизился к двум командирам.

Герцогиня сделала первый шаг против Харака, вонзив свой меч в область горла. Атака попала в броню, но особого эффекта не принесла, так как ее клинок даже не поцарапал силовую броню Харака. Получив первую атаку, Харак попытался ударить герцогиню, но принц Бентон атаковал своим мечом правую руку Пожирателя миров прежде, чем тот смог это сделать. Удар был решительным и точным, но он был бесполезен, так как просто отскочил назад.

Харак, который теперь раздражен, бьет принца правой рукой, не используя боевой топор, поскольку у него не было достаточно места для размаха им. Принц использовал свой меч, чтобы блокировать атаку, которая ему удалась, но, к сожалению, его отбросило на другую сторону арены, и он на секунду потерял сознание.

Тем временем герцогиня продолжала свои атаки и целилась в возможные слабые места брони. Без всякого беспокойства Харак ударил герцогиню цепным топором, от которого она успешно увернулась, но в тот момент, когда она уклонилась, космодесантник Хаоса ударил ее коленом, из-за чего она закашлялась кровью.

"Ты думаешь, что смогла бы победить меня? Я тот, кого вы все должны бояться и отчаиваться, потому что я тот, кого вы никогда раньше не встречали!" Харак закричал от ярости и кровожадности на герцогиню, но он услышал то, что было ему очень знакомо и невозможно в этом мире. Харак услышал звук разрушения звукового барьера, когда одиночная большая черная десантная капсула опустилась прямо на его людей.

"Невозможно!" Единственное слово вырвалось у космодесантника Хаоса, когда он увидел спускающуюся с неба десантную капсулу, которая ударилась о землю и раздавила 20 воинов хаоса, тяжелые пластины капсулы открылись. Немедленно 10 космодесантников-лоялистов и 2 технодесантника из "Черного тамплиера" вышли с болтерами и без колебаний открыли огонь из своего оружия.

Битва началась, когда Харак увидел своих смертельных врагов в новом мире. Преследуя новую цель, Харак проигнорировал двух командиров и начал приказывать своим воинам хаоса дать отпор.

Несмотря на то, что он принял командование, его люди не были готовы, поскольку с противоположной стороны астартес появилось еще больше врагов. 50 штурмовиков из "Отпрысков Темпестус" начали наносить удары с тыла из своего усовершенствованного лазгана, блокируя выход.

"Как это возможно? Мои часовые предупредили бы лагерь, если бы приближались 50 штурмовиков!" Харак закричал и начал стрелять из своего болтера в астартес, но это было бесполезно, так как его оттесняли назад. Он получил свой ответ от охраны лагеря, когда из тени появились 30 бойцов катачанских джунглей, а один конкретный Черный тамплиер возглавил атаку.

Вооруженный черным мечом и болтером в руках, Уильям обрушил лучших из лучших Империума на слугу Хаоса. У Харака нет возможности сбежать или пережить это, поскольку Уильям - не воплощение мести, а месть за павших и посланник воли императора.

http://tl.rulate.ru/book/84243/2766469