Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 1: Новый мир, Новый персонаж

Новый мир, Новый персонаж.

Уильям любит жанры фэнтези и научной фантастики, его интригуют знания и истории. Этот интерес приводит его к тому, что он с детства играет в настольные игры, такие как D & D и Warhammer. Теперь, став взрослым, это хобби стало частью его жизни. История Уильяма начинается в субботу вечером, когда он и его друзья только что завершили свое задание по уничтожению Культа Проклятых, но в последний момент боя персонаж Уильяма погиб, чему он не был рад.

По традиции Уильям сжигает свой список персонажей и планирует создать новых для игровой сессии на следующей неделе. Поскольку его персонаж умер с честью, DM позволил Уильяму создавать новых персонажей без каких-либо ограничений. Это дало ему редкую возможность, поэтому, когда Уильям вернулся домой, он сразу же начал создавать своего нового персонажа, после нескольких часов экспериментов и многочисленных неудач Уильям закончил.

"Это идеально, так как я могу создать любого персонажа, пока я следую своду правил, DM не может сказать "Нет". С угасающим волнением Уильям понял, что он устал и очень хочет спать, проверив свой телефон, он понял, что было 3 часа ночи, поэтому, сохранив свой новый список персонажей в своем компьютере и быстро приведя себя в порядок, он отправился спать.

--------

Уильям очнулся ото сна, когда звук металлического стука стал громче и быстрее.

"Что издает этот шум?" Когда Уильям открыл глаза, первое, что он понял, было то, что он опирался на что-то, а не лежал в своей кровати. Вторым было странное существо перед ним, маленький гуманоид , как маленький ребенок, но с зеленой кожей и самым уродливым лицом, которое Уильям когда-либо видел (но почему-то знакомое).

Существо колотило Уильяма по голове деревянной дубинкой и издавало металлические стучащие звуки, именно тогда к Уильяму пришло окончательное осознание того, что теперь он одет в броню с головы до пят.

Наконец, существо перестало стучать по шлему Уильяма и начало кричать, на что из кустов появилось еще больше существ. Подошли еще два существа и начали разговаривать друг с другом на странном языке, именно тогда Уильям понял, что эти маленькие существа - гоблины. "Ни фига себе, я все еще сплю и вижу настолько реалистичный сон? Или это реально?" Уильям начал задаваться вопросом, была ли его ситуация реальной или просто сном, но одно можно сказать наверняка: он контролирует свое тело.

Уильям сделал резкое движение, он схватил двух гоблинов обеими руками и с легкостью сломал им шеи, это удивило его, так как он не знал своей собственной силы. Что касается последнего гоблина, он встал и пнул гоблина перед собой, в тот момент, когда нога Уильяма попала в живот гоблина, он просто взорвался, как будто его сбил грузовик. Повсюду были кровь и кишки, и Уильям уронил двух гоблинов, когда понял, что ему это не снится, он убил кого-то или что-то, и по какой-то причине его это устраивало.

"Я думаю, что все те разы, когда я играл в кампании D & D, на самом деле окупились, но если это не мечта, что тогда?" Уильям не запаниковал и не испугался, но он был удивлен из-за доспехов, которые были на нем.

Он был одет не в типичные доспехи, подобные полным пластинчатым доспехам рыцаря, а в очень футуристические черно-белые доспехи с символом мальтийского креста на обоих наплечниках. Уильяму потребовалось всего три секунды, чтобы узнать броню и символ, которые он носил, это силовая броня космического десанта, точнее, Черный тамплиер Имперских кулаков, он же злые парни Рогала Дорна. Для Уильяма это не имело смысла, потому что нормальные люди не могут носить или даже двигаться в этой броне из-за веса и размера, если только владелец не является генетически модифицированным космодесантником.

Уильям нашел ответ на свой вопрос, он понял, что его тело не такое, как у прежнего, вместо среднего роста он теперь 7,5 футов ростом и весит 800 фунтов. После нескольких минут небольшой паники Уильям решил найти цивилизацию (если таковая существует), чтобы найти больше ответов. Но сначала проверьте его снаряжение в подсумках и оружие. В настоящее время у него есть:

[1 болт-пистолет с 4 магазинами в поясных подсумках (по 10 патронов в каждом магазине), 1 боевой нож (размером с короткий меч для обычного человека), цепной меч и 4 осколочные гранаты.]

"Это даже близко не соответствует стандартному оборудованию космического десанта. У меня есть болт-пистолет и цепной меч, но у космических десантников должно быть по крайней мере стандартное болт-ружье". Затем Уильям подумал "Что, если" и решил проверить свою новую теорию, сказав "Статус!"

_________________________________

p.s 7.5 футов - 2 метра 28 сантиметров

800 фунтов - 362 кг

http://tl.rulate.ru/book/84243/2727582