Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 63: Пресс-конференция Cisco

Генри стоял на верхнем этаже многоэтажки и смотрел на нескончаемый поток людей вдали через стеклянные окна. Казалось, их судьба была в его власти!

　　 "Я здесь, мир меняется из-за меня!!"

　　 "Я хочу задушить судьбу, я хочу встать на кости врага, я хочу стать хозяином технологического мира!!!"

　　 Острый свет в глазах Генри вспыхнул, он взглянул на рукопись на столе и пробормотал: «Поскольку цель вернуть акции Cisco была достигнута, пришло время поднять цену акций Cisco!»

　　 Генри поднял трубку и позвонил Джону Чемберсу: «Чемберс, немедленно выполнить план UP!»

　　 "Хорошо, я сейчас все устрою!!" Джон Чемберс ответил.

　　План UP — это план восстановления цены акций, разработанный Генри, Джоном Чемберсом и другими. Основное содержание - разъяснение негативных новостей общественного мнения!

　　 Подготовлены все необходимые материалы. Впоследствии Cisco уведомила СМИ и провела пресс-конференцию. На встрече с важной речью выступил Джон Чемберс.

«Цены на акции Cisco в последнее время резко упали, но главная причина в том, что кто-то намеренно говорит правду и ложь, распространяет слухи, клевету и клевету на Cisco, что имеет очень плохое влияние!! убыток в 200 млн долларов США, на самом деле это чистая тарабарщина, выдуманная! деньги!!" Джон Чемберс сказал, его тон был очень страстным и очень заразительным!

　　Он сделал паузу, а затем сказал: «Итак, куда мы потратили двести миллионов долларов?»

Джон Чемберс взглянул на всех и громко сказал: «Чем сетью мы все пользуемся, чем шире покрытие, тем больше денег может заработать Cisco! Если вы потратите 200 миллионов долларов США, Cisco может заработать деньги. Один миллиард или даже больше не должен. Неужели двести миллионов долларов будут потрачены?!

　　 Джон Чемберс закончил говорить, и раздались аплодисменты!

Через некоторое время Джон Чемберс поднял руку, призывая всех к тишине, а затем сказал: «В новостях говорилось, что у руководства Cisco были конфликты и что некоторые старшие руководители хотели уйти! Это явно слух. все.Согласно данным,у Cisco варианты управления самые высокие среди всех публичных компаний,составляя 10% акций!Вы знаете,что значит 10% акций?Цена акций Cisco не упала,она составляет 5 миллиардов долларов!! С 5 миллиардами долларов, какой руководитель готов отказаться от Cisco, отказаться от вариантов и вместо этого перейти в другую компанию?! Никто!!"

«Что касается негативных новостей об авариях на заводе с человеческими жертвами, то на самом деле люди намеренно оклеветали Cisco! Здесь мы собрали информацию о спецпоездке и подтвердили истину: на заводе действительно была авария, но она это не завод Cisco, а завод по производству телевизоров. Как мы все знаем, наша продукция Cisco является сетевым оборудованием и никогда не производила телевизоры. За эту низкоуровневую клевету мы серьезно осуждаем и несем юридическую ответственность!!"

　　 «В конце этой конференции я заранее объявлю о финансовом положении Cisco в 1989 году!»

Сказав это, Джон Чемберс достал лист бумаги и громко сказал: «В 1989 году выручка Cisco превысила 3 ​​миллиарда долларов США, а ее прибыль достигла 600 миллионов долларов США! А с активным развертыванием национальной сетевой магистрали мы ожидаем, что выручка компании Cisco в следующем году удвоится!!"

　　 Счастье! !

　　 Вспышка камеры мигала непрерывно, Джон Чемберс слегка улыбался, джентльмен наклонился и поблагодарил, затем повернулся и ушел со сцены.

　　 "Чемберс, молодец!!" Генри досмотрел речь Джона Чемберса до конца и поднял большой палец вверх, когда она закончилась.

　　 На следующий день крупные СМИ сообщили о вчерашней пресс-конференции Cisco.

　　 «Нью-Йорк Таймс»: «Самая дорогая клевета этого века — 20 миллиардов долларов США!»

　　 «Журнал Кремниевой долины»: «Мы знаем, что Cisco хороша!!»

Приглашаем всех смотреть ABC News TV. Я ведущий этой станции, Фрэнк Уайлд..."

　　 Как только появились новости, цена акций Cisco начала расти, и темпы роста были просто умопомрачительными!

　　 Через неделю Cisco вернулась к рыночной стоимости в 50 млрд юаней. Чтение UU www.uukahnshu.com, кажется, имеет продолжающуюся тенденцию к росту! !

　　 Как и ожидалось, цена акций Cisco продолжала расти, и ожидалось, что она превысит отметку в 60 миллиардов, но в итоге остановилась на отметке в 56 миллиардов долларов США!

　　 AOL давно знала, что резкое падение цен на акции Cisco является очень ненормальным, поэтому закрылась быстро. Если это все еще короткая продажа, то трагедия будет велика!

　　 Штаб-квартира АОЛ.

　　 Стив Кейс сказал: «Должен сказать, Cisco — прекрасный игрок!!»

　　 Форд Брук тоже быстро догадался, что имел в виду Стив Кейс, и сказал: «Может ли быть так, что все это самонаправлено и осуществляется Cisco?»

Стив Кейс кивнул и сказал: «Это должно быть правдой. Они знали, что у них недостаточно средств для стабилизации курса акций, поэтому они просто не сопротивлялись или даже запятнали себя, заставив цену акций падать быстрее и воспользовавшись возможностью восстановиться. больше акций! Затем он выступил, чтобы разъяснить факты, цена акций вырастет естественным образом, но я не ожидал, что рыночная стоимость Cisco будет еще выше, чем раньше!»

　　 Форд Брук сказал с затянувшимся страхом: «К счастью, мы бежим быстро. Если мы будем жадными, я боюсь, что мы проиграем!»

Стив Кейс усмехнулся и сказал: «Риски коротких продаж велики, но и выгоды также велики. Хотя мы, AOL и Sequoia Capital, рано остановились, я не могу гарантировать другим людям в альянсе. ?!»

　　 — Вы имеете в виду генерального директора компании Бернарда Эберса? Форд Брук немного подумал и вдруг произнес имя.

　　 "Это верно!" Стив Кейс кивнул: «Я уведомлял его раньше, но он выглядит неодобрительно. Я думаю, он может закончиться ...» (Пожалуйста, поддержите !!)

http://tl.rulate.ru/book/84113/3131584