Готовый перевод Road to Mastery: A LitRPG Apocalypse / Дорога к мастерству: Апокалипсис в LitRPG: Глава 25. Прорыв

Глава 25.Прорыв

Джек стоял один в пустом голубом мире. Здесь не было ничего, даже стула, на котором можно было бы отдохнуть; только бесконечное голубое пространство, где небо простиралось от горизонта до самых его ног.

Он многого не помнил. Его разум был заморожен при входе, и только его сокровенная реальность прошла сквозь него.

Пока он стоял озадаченный в этом пустом мире, без каких-либо отвлекающих факторов, желание возникло из самых глубоких уголков его существа. Он хотел быть похожим на этого человека.

Появилось видение. Лысый мужчина, одетый в желтое, пробивающий зверя выше небоскребов. Он казался крошечным, а его движения - несущественными. Однако в тот момент, когда он пошевелился, мир содрогнулся, воздух завизжал, и призрак кулака пронесся по воздуху, как метеор, чтобы врезаться в чешуйчатую грудь зверя и пробить ее насквозь.

“Все еще недостаточно ...” пробормотал он, глядя на свой кулак, и видение исчезло.

Джек заставил его повторить. Это было запечатлено глубоко в его душе — он мог просматривать его по своему желанию.

Он не знал, сколько раз он видел одно и то же видение.Бой, удар, разрушение, финал. Он рассмотрел его в замедленном темпе и с разных ракурсов. Он наблюдал за каждым мельчайшим изменением в теле мужчины и окружающей обстановке, когда наносил удар. Он видел все, но чего-то не хватало.

Это приводило меня в бешенство. Вся информация была там, прямо перед ним, позволяя ему просматривать ее по своему усмотрению, и он все еще не мог разгадать секрет. Разрушение было вызвано не только физической силой этого человека. Откуда он взялся? И почему это казалось таким... естественным?

Это было все равно что наблюдать, как кто-то другой играет в игру, в которой он был хорош. Это казалось легким, но когда ты пытался, то не мог сделать и двух шагов, не упав.

Джек был полон решимости добиться успеха.

Подумай… голос прошептал в его голове. Это был его голос, но доносившийся откуда-то издалека. Помни…

Джек нахмурился. Видение исчезло, сменившись другими образами.

Он увидел себя кричащим, когда терзал гоблина перед ледяным прудом. Это была первая настоящая битва за всю его жизнь. Он открыл для себя отчаяние и силу, которую оно могло дать. Он понял, сколько силы люди держат в резерве, ту часть себя, которая никогда не видела света.

Он видел себя в засаде на отряд гоблинов в лесу. Он смирился с насилием, с выживанием сильнейшего, с убийством.

Он убежал от земного медведя, едва спасшись. Это было только пристойно. Если бы он не был сильным, он не смог бы сражаться, и ему пришлось бы бежать.

Он устроил засаду на трех хобгоблинов. Он был безоружен, в то время как у них были короткие мечи, но они не знали, как ими пользоваться. Сила мало что значила без умения ее применять.

Он воевал против племени гоблинов. Он пробрался внутрь, а затем устроил резню. Он столкнулся с сильной болью и отчаянием, но преодолел все с явным упрямством. В конце концов, он победил.

Джек остановился. Он что-то почувствовал в этом последнем воспоминании. Часть этой битвы, когда он сказал: ‘К черту все" и пробежал сквозь пылающее пламя, нашла отклик в чем-то глубоко внутри него. В тот момент он чувствовал себя завершенным, но было ли это все?

Он чувствовал, что здесь было что-то большее. Он последовал за этим чувством к другой сцене.

Джек столкнулся лицом к лицу с каменным медведем. После его частично успешной засады эти двое долгое время яростно сражались. Во время той битвы, и особенно в конце, что двигало им? Что он чувствовал?

Отчаяние. Страх. Ярость. Горечь. Разочарование. Каменный медведь заставлял его танцевать на острие бритвы. Он должен был уклоняться от каждой атаки, сотен из них, или он умрет. Он был на более слабой стороне. Мир подавлял его, пытался сломить, но он упрямо отказывался. Он стоял на своем снова и снова, стиснув зубы и борясь с проблемой, пока не победил или не умер.

Вот оно, опять. Резонанс внутри него. Это упрямство, эта бессмертная воля к успеху, упрямый подход к жизни, который отказывался сделать ни единого шага назад. Это выражало его. Это определяло его.

Джек сражался с большим брориллой. Его силы было достаточно, как и его навыков. И все же он почти проиграл. Почему?

Потому что на него оказывали давление, и он пытался бороться с этой проблемой как ученый, как предсистемный Джек. Это не сработало. Он не мог позволить проблеме захлестнуть его, не затронув его самого. Это был не он. Он хотел встретиться лицом к лицу с препятствиями, сжать челюсти и прорваться сквозь них. Пробей его насквозь.

Как кулак.

“О”.

Джек моргнул. Что-то внутри него, наконец, щелкнуло, и затем он стал целым. Он видел это.

Кулак.

Это был его жизненный путь, путь, по которому он будет идти до конца времен. Он будет смотреть на мир с силой, как брошенный удар, пока не сломается либо он, либо какое-либо препятствие. Никогда не проигрывать, только побеждать. Кулак означал силу и ничего больше. Это была его самая сокровенная истина, то, каким он должен был быть. Это заставляло его чувствовать себя цельным. Это был он.

И не только он.

Оседлав волну осознания, разум Джека расширился. Он понял, чего не хватало раньше. Это состояние, прорывающееся сквозь все, как сжатый кулак, резонировало не только внутри него.

Это напомнило ему о лысом человеке.

Он видел это видение так много раз, что почувствовал близость с ним. Он понимал это. Внезапно он понял, что никогда не считал лысого мужчину человеком, а только машиной для битья. Но это было не так.

Он долго изучал лысого мужчину. Он знал каждое мельчайшее движение своего тела, когда наносил удар. Теперь он понимал, что его душевное состояние тоже имело значение. Если бы он мог объединить их, если бы он мог достичь вершины как в воле, так и в технике, если бы он мог коснуться этой абсолютной вершины хотя бы один раз…

Только легкая дымка тумана отделяла Джека от чего-то действительно потрясающего мир. Остался только последний, крошечный шаг.

Джек поставил себя на место лысого человека и представил, что он мог бы чувствовать, сражаясь с титаном в одиночку. Страх. Беспомощность. Упрямство. Решительность. Когда он бил кулаком, он, должно быть, чувствовал себя нелепо, ударяя по чему-то такому большому таким крошечным кулачком. И все же он настаивал.

Что им двигало?

Джек понял, что в видении атака этого человека не оставляла выхода. Он ничего не утаивал. Он только бил кулаком, в высшей степени уверенный, что сможет прорваться. Это была уверенность, подпитываемая его неоспоримой силой, но чем больше Джек размышлял об этом, тем больше он чувствовал, что есть что-то более глубокое.

Это была не просто уверенность. Даже если бы лысый человек не был уверен в успехе, он все равно нанес бы удар таким же непреклонным способом. Внутри него мерцал огонь, который приказывал ему действовать именно так. Он был человеком, который смотрел на все как сжатый кулак. Человек, который может сломаться, но никогда не согнется. Человек, который всегда шел вперед, смеясь до самой смерти. Это был он.

И это был Джек.

Все щелкнуло. Тонкая завеса, отделяющая Джека от истины, не была поднята; она была прорвана. Он понял. На мгновение даже голубой мир исчез, и Джек оказался лицом к лицу с титаническим кулаком, Истиной, законом природы. Он был ошеломлен величием.

Он выдержал его присутствие лишь на одно мгновение, но этого было достаточно, чтобы с абсолютной уверенностью знать, что это его Путь. Путь Кулака. Массивный кулак тоже увидел его, даже муравья в его глазах не было, но признал его.

Джек вернулся в голубой мир, но он уже не был прежним. Он был новым человеком. Что-то мерцало внутри него, горело, как героическое сердце лысого человека. Путь Кулака был частью его, и он был частью этого. Он мог бы позаимствовать его силу. Он мог понять.

Джек закрыл глаза. Он обнаружил, что парит над пурпурной пустыней, лицом к лицу с гигантским чешуйчатым зверем. Он чувствовал жар, страх, возбуждение, учащенное биение своего сердца. Его решимость окрепла настолько, что полностью заполнила его. Он мог бы это сделать. Он никогда не сделает ни шага назад. Он прорвется сквозь этого врага. Абсолютно.

Джек сжал кулак и выбросил его вперед с абсолютной уверенностью, что это удастся. Он видел это видение так много раз, что его движения бессознательно копировали движения лысого мужчины до последнего мускула. И его душа тоже. У них было общее видение.

Кулак полетел вперед, пересекая небо, как метеор, и врезался в грудь зверя насквозь. Конечно, так оно и было.

Ему это удалось.

Но он также понимал, как далеко ему еще предстоит зайти. Его кулак пронзил огромного зверя насквозь, но настоящие метеориты могли уничтожать планеты. Этот потенциал взволновал его. Он вздохнул, глядя на свой кулак.

“Все еще недостаточно...”

Джек открыл глаза и обнаружил, что голубой мир разрушен. Он пробил его. Перед ним открылась большая дыра, открывая камни и чистую воду, стекающую по ним. И ему было так ужасно холодно.

Внезапно две большие руки схватили его за плечи и оттащили назад. Вопль проник в его уши, когда, подобно зеркалу, голубой мир разбился на крошечные кусочки, которые растворились в ничто. Джек едва мог двигаться, но он чувствовал, как Харамбе тянет его обратно через ледяной пруд. Его тело почти отказывало. Должно быть, он оставался в водопаде гораздо дольше, чем в прошлый раз ... Но он сделал это.

Он дико ухмыльнулся. Он был другим. Аура мерцала вокруг него, как сжатый кулак. Он нашел свой путь в жизни. Все было хорошо.

Праздничные голубые экраны заполнили его зрение.

[Поздравляю! Вы развили Корень Дао Кулака.

Мир бесконечен, но ваш путь - это ваш собственный путь. Энергично шагайте вперед. Кулак означает силу.

Поздравляю! За то, что вы один из первых десяти человек на вашей планете, развивших Корень Дао, вы удостоены звания: Планетарный лидер (10).]

Джек был ошеломлен холодом и информацией. Ему понадобится некоторое время, чтобы привести все в порядок, но сейчас он знал одно: он нашел свой путь. Он будет идти по этому пути до самого конца.

И первым врагом, который узнает свою истинную силу, будет Босс Подземелья. Черный Волк.

Харамбе отнес Джека на берег и рухнул рядом с ним, в то время как джимонки и брориллы бросились на помощь. Не то чтобы они могли многое сделать; время унесло бы холод.

Джеку удалось повернуть голову и посмотреть на Харамбе. “ Спасибо... ” пробормотал он, едва шевеля губами. “Ты действительно ждал ... до последнего момента...”

Обезьяньи губы Харамбе рядом с ним растянулись в слабой усмешке. Ему удалось изобразить поднятый вверх большой палец.

Джек улыбнулся. А потом он заснул.

***

Джеку потребовалось несколько часов, чтобы проснуться. Общая усталость от борьбы с Харамбе, прогулки по лесу, исцеления у пруда и входа в водопад добралась до него.

К счастью, обезьяны были хорошими людьми, и они позволили ему отдохнуть. Они даже держались немного тише, чем обычно.

Сейчас было утро, и Джек, наконец, наводил порядок. У него было много информации, которую нужно было изучить, поэтому он начал с самого простого.

Система, спросил он, что такое Планетарный Лидер?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо за прочтение

http://tl.rulate.ru/book/84056/2702822