Готовый перевод Unruly Phoenix Xiaoyao / Неуправляемый Феникс Сяояо: Глава 240

Глава 240: Его Величество-исключительный случай

Чжоу Юнги некоторое время находился в шоке, прежде чем снова посмотрел на Нин Сяо. На его лице все еще просматривалось выражение неловкости, но, по крайней мере, он уже не хотел провалиться под землю. Если у Его Величества уже есть кто-то в сердце, то моя младшая сестра уже не кажется виновной в самом отвратительном преступлении против своего мужа.

Нин Сяоа многозначительно посмотрел на Лу Зигуй. Видишь? Теперь всем будет не так стыдно, когда мы будем вместе. Разве это не хорошо?

Лу Зигуй посмотрел сначала на самодовольное лицо Нин Сяо и затем на расслабленного Чжоу Юнги и более или менее догадался, что она хотела сказать глазами. Он смог отреагировать на выражение ее лица только вздохом.

- Скажи что-нибудь, а, - Нин Сяо потянула его за руку. Теперь, когда она высказала свое мнение по этому вопросу, пришла очередь Верховного Главнокомандующего.

- Как только все закончится, ты сможешь выйти из секретной комнаты, - холодно сказал Лу Зигуй Чжоу Юнги. - Вам не нужно беспокоиться об уважаемой императрице. Его Величество не хочет лишать ее жизни, так что она может продолжать жить спокойно. Лу Зигуй опустил глаза, его взгляд был отрешенным и ледяным.

- Не волнуйся, - заверила его Нин Сяо, - ничего не случится.

Чжоу Юнги кивнул и приготовился снова встать на колени, но Нин Сяо быстро прижала руку к его плечу, не давая ему пошевелиться.

- Пойдем, - Лу Зигуй взял Нин Сяо за руку и потянул за собой.

Нин Сяо посмотрела на землю и подняла стрелу, которую Великий Мастер Куму оставил там. Она посмотрела на эмблему на древке и увидела, что стрела из столичных казарм. Нин Сяо вдохнула воздух полной грудью. Команда Верховного Главнокомандующего действительно отдала все, чтобы смастерить их.

- Ты хочешь еще что-нибудь сказать?- спросил Лу Зигуй, забирая стрелу из рук Нин Сяо.

- Ничего, - Нин Сяо взглянула на отсутствующую конечность на левом боку Чжоу Юнги и почесала ладони. Она решила позаботиться о руке генерала Чжоу, когда все это закончится. Если бы она действительно хотела восстановить всю конечность, ей, вероятно, пришлось бы использовать все свои силы, а затем упасть в обморок от истощения. Но сейчас не время и не место для нокаута.

Лу Зигуй вытащил Нин Сяо из тайной комнаты.

- До свидания! - Нин Сяо помахала на прощанье старшему молодому мастеру Чжоу.

Только после того, как они ушли, Чжоу Юнги вспомнил, что забыл попрощаться с императрицей официальным поклоном. Он встал с кровати и подошел к подножию каменной лестницы. Даже сейчас он все еще не мог поверить в удачу, постигшую его и сестру. Его Величество действительно собирается нас отпустить?

Лу Зигуй вывел Нин Сяо из комнаты и посмотрел на великого мастера Куму, который стоял у входа. - Великий Мастер, нам придется побеспокоить вас, чтобы вы позаботились о Чжоу Юнги. Если великий наставник спросит что-то, просто скажите, что мы взяли его с собой.

Великий мастер Куму ответил: "Верховный Главнокомандующий, солдаты военных казарм окружили храм. Боюсь, великий наставник не поверит мне, если я скажу, что ты забрал Чжоу Юнги.

- Ты перестал называть его «Чжо Син», - заметил Лу Зигуй с усмешкой.

- Амитабха, - ответил Великий Мастер Куму. "Старшему молодому мастеру Чжоу не суждено пройти буддийский путь в этой жизни. Этот скромный монах только дал ему имя Дхармы Чжо Син на время.

- Великий Мастер, я думаю, вы довольно язвительны, - заметила Нин Сяо. - Вы назвали генерала Чжоу "Чжоу Син" после того, как он потерял руку? Разве Чжоу Син не означает кого-то, у кого проблемы с переездом? Когда вы бьете людей, вы не должны целиться в лицо. Но, Великий Мастер, вы здорово ударили по лицу старшего молодого мастера Чжоу.

“........- сказал великий мастер Куму. Кажется, разговор с Его Величеством не заладится.

- У тебя у самого нет волос, так зачем же предвзято смотреть на кого-то за отсутствие руки?- добавила Нин Сяо.

Великий мастер Куму все еще не мог вставить ни слова. Какое отношение отсутствие волос имеет к отсутствию руки?

- Вы двое, как маленькие дети... - Нин Сяо еще решила прочитать лекцию двум младшим монахам, но Лу Зигуй просто оттащил её в сторогу. Если они продолжат говорить здесь, Великий Мастер Куму может перейти на сторону Се Вэньюаня. Слова Мисс Нинг действительно были неприятны для слуха, а пощечина-для лица.

- В храме имеется экипаж?- Лу Зигуй спросил великого мастера Куму, который должен был отправить их, несмотря на то, что его только что осудили. Великий мастер Куму мог понять намерения Лу Зигуй. Если они воспользуются экипаже, то смогут утверждать, что Чжоу Юнги ехал в нем, когда люди начнут его искать. Он велел двум своим молодым ученикам подготовить экипаж, а сам последовал за Лу Зигуй и Нин Сяо.

- Нам нужно вернуть его?- спросила Нин Сяо.

Великому Мастеру Куму потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Его Величество спрашивает о карете.

- Если мы это сделаем, я помогу тебе найти лошадей на несколько дней. Великий мастер, вам придется заплатить мне за стоимость их корма, - серьезно сказала Нин Сяо. - На содержание лошадей нужно много денег.

Великий мастер Куму просто хотел прекратить разговор с Нин Сяо. Несмотря на то, что он был монахом все эти годы, это был первый раз, когда он встретил кого-то вроде Нин Сяо. Разве ей как императрице, не стыдно торговаться по поводу денег на корм для лошадей?

- Великий мастер, ответьте мне, - настаивала Нин Сяояо. Лу Зигуй тактично промолчал, потому что любой, кто доведет Мисс Нин до банкротства, будет ее смертельным врагом!

- Карета-это подарок Вашему Величеству от храма. Независимо от того, какие мысли были в данный момент в голове Великого Мастера Куму, он решил поддержать свой образ добродетельного монаха. Под даром он подразумевал, что отдаст экипаж, лошадей и все остальное, Нин Сяо.

Она оценила его поступок и сказала: "Хорошо. Великий Мастер, есть ли у вас что-нибудь еще, что вам не нужно? Если есть, я обязательно возьму.

- Смиренный монах не знает, привлекло ли внимание Вашего Величества что-нибудь еще в храме Железного Будды?

- Урк, - сказала Нин Сяо. - Я думаю, ваши комнаты довольно просторные. В зимнее время сюда можно впускать беженцев, - мысленно прикинула она.

Великий мастер Куму чувствовал себя на грани нервного срыва. Его Величество хочет заполучить весь храм Железного Будды?!

- Ничего хорошего из этого не выйдет? Тогда забудь об этом, - сказала Нин Сяо, посмотрев ему в лицо. Она фыркнула и добавила: - Ты же не можешь дать мне статуи Будды, ха.

- Амитабха, - снова пропел Великий Мастер Куму, прежде чем спросить, - Ваше Величество хочет забрать статую Будды во дворец?

- А? - Нин Сяо ответила. - Судя по тому, что я видела, что ваши статуи сделаны либо из золота, либо из серебра. Даже меньшие по размеру сделаны из бронзы. Вы можете продать их за большие деньги.

Великий Мастер Куму уставился на Нин Сяо. Кто-нибудь когда-нибудь продавал такие статуи за деньги? Такой опыт в его жизни впервые.

- Хорошо, Похоже, ты тоже не хочешь этого делать, - Нин Сяо покачала головой. - Тогда ладно. До Свидания, Великий Мастер.

Великий мастер Куму почувствовал себя свободным после этих слов. Наконец-то этот расточитель уходит!

- Брат Дэн, садись в карету, - Нин Сяо высунула голову, чтобы позвать Дэн Ронга стоявшего у ворот. Дэн Ронг взял поводья из рук Лу Зигуй и взял на себя управление экипажем. Тем временем Лу Зигуй вскарабкался на Рыжего Коня , держась за поводья, чтобы сопровождать экипаж впереди.

- Ты много работала, - сказала Нин Сяо Чэн Лу, усаживаясь на окно кареты. - Если ты продолжишь так работать, то быстро сможешь подыскать великого наставника за свое жалованье.

Чэн Лу молчал.

- Я отправила Лорда-Защитника в военные казармы, - добавила Нин Сяо. - Вы уже знаете об этом, генерал Чэн?

Чэн Лу быстро поклонился в ответ. - Да, эта новость мне уже известна.

” Я была вынуждена воспользоваться точкой невозврата", добавила Нин Сяо. - Вы так заняты работой на великого наставника, что мне пришлось побеспокоить Лорда-защитника, чтобы он работал на меня.

Губы Чэн Лу шевельнулись, но он не произнес ни слова.

- Просто жди приказа великого наставника, - продолжала Нин Сяо. - К счастью, летом в горах прохладно. Вы можете провести здесь весь сезон.

- Иди, - сказал Лу Зигуй Дэн Ронгу, прежде чем ехать вперед. Нин Сяо указала на Чэн Лу.

Чэн Лу поклонился и сказал: Ваше Величество мое почтение.

- Забудь об этом, - ответила Нин Сяо. Ты почтительно отсылаешь меня?- Он, наверное, предпочел бы, чтобы я умерла.

Чэн Лу подождал, пока троица скроится из виду, и снова поднял голову. Все солдаты видели, что выражение его лица было ужасным, поэтому никто из них не произнес ни слова.

- Иди доложи Великому наставнику, - приказал Чэн Лу одному из охранников. - Просто скажите, что Его Величество и Лу Зигуй пришли в храм Железного Будды и уехали на одной из карет храма.

Охранник повиновался и поскакал верхом с рапортом. Чэн Лу посмотрел направо и налево, таким жестом заставив все свои войска разбежаться в страхе. Только его заместитель генерал Чэн Фэн подошел ближе к нему и прошептал: - большой брат, Его Величество только что уехала. Разве она не узнает, если мы пошлем гонца прямо сейчас?

Чэн Лу просто отмахнулся от него. - Теперь у меня нет другого выбора.- Он столько раз помогал Великому наставнику в борьбе с Его Величеством, что теперь это был путь невозврата.

-

"Мы поддерживаем Великого наставника?"

В храме Железного Будды несколько главных монахов подошли к Великому Мастеру Куму с вопросом.

Великий мастер Куму пропел еще одну Амитабху, прежде чем покачать головой. - Лучше, если монахи не будут интересоваться мирскими делами.- Он сразу понял, что Нин Ю не из тех, кто верит в Будду. В противном случае она бы никогда не сказал о таких вещей, как продажа статуй за деньги. Поколения императоров Юннин поклонялись Будде, но теперь среди них было исключение. Великий мастер Куму пробормотал слово "исключение" себе под нос несколько раз, прежде чем вернуться в подземную комнату. Нин Ю оставила Чжоу Юнги в его распоряжении. Судя по всему, он должен будет передать его целым и невредимым, когда Нин Ю попросит об этом.

В настоящее время "исключительный случай" Нин Сяо сидела в экипаже и гладил Большого Босса Блэка, бросая сахарные бобы в рот. Она все еще гадала, заключила ли императрица свой союз с вдовствующей императрицей.

Большой Босс Блэк чувствовал себя настолько комфортно от ее поглаживаний, что закрыл глаза и начал мурлыкать.

- Черный Толстяк, - сказала Нин Сяо, - как ты думаешь, вдовствующая императрица проклянет меня, а?

- Вдовствующая императрица определенно скажет, что ты заслуживаешь неестественной смерти, - ответил Большой Босс Блэк.

- Тебе обязательно быть таким грубым?

- Тогда сделай так, чтобы ты умерла молодой, чтобы быстрее перевоплотиться.

Нин Сяо перевернулась на живот, чтобы встретиться лицом к лицу с большим Боссом Блэком ’ - Откуда ты все это узнал? Вы, кошки, проклинаете друг друга точно так же,как и мы люди?

"Мы просто используем наши когти. Мы никогда не прекращаем спорить, - ответил Большой Босс Блэк. – Так же как госпожа Сяо Яо осуждает этих маленьких демонов.

- Маленькие демоны?

- Наложницы в поместье, - Большой Босс Блэк обнажил живот, чтобы Нин Сяо могла почесать и его. Нин Сяо потакала ему, размышляя над тем, как узнать кое-какие мелочи из домашнего хозяйства Министерства труда. Ох уж эта внутренняя борьба за власть, ах.

- Перестань беспокоиться о том, что вдовствующая императрица проклянет тебя, - Большой Босс Блэк повернулся, чтобы растянуться рядом с головой Нин Сяо. - Тебе будет грустно, если ты узнаешь это, мяу.-

Нин Сяо вздохнула. Ей не было грустно, но любой на ее месте почувствовал бы себя неприятно, если бы ему пришлось вернуться во дворец и ждать, пока его зарежут.

1. Чжоу Син (拙行) – Чжоу означает “неуклюжий, скучный”, Син означает “поведение, двигаться/ходить/путешествовать.

http://tl.rulate.ru/book/8391/571912