Готовый перевод Unruly Phoenix Xiaoyao / Неуправляемый Феникс Сяояо: Глава 171

Глава 171: Самое злое сердце честолюбивой жены

- Тогда, что Вы хотите, чтобы я сделал? – спросила Нин Сяояо.

- Разве такой слуга, как он, не должен быть казнен за его преступление? – взвизгнула Вдовствующая Императрица Се.

Нин Сяояо замолчала. Двор погрузился в тишину, все нервно ждали ответа Нин Сяояо. Никто не верил, что Его Величество так легко сдастся.

Нин Сяояо оттопырила уши руками и спросила Вдовствующую Императрицу Се:

- Что Вы сказали? Ветер был слишком громким, поэтому я не расслышал Вас.

- … - сказали все. Как и ожидалось, Вдовствующая Императрица Се не победит Его Величество.

- Какой ветер? – закричала Вдовствующая Императрица Се. В этот момент порыв ветра пронесся мимо стены, вырвав носовой платок из рук Вдовствующей Императрицы. Нин Сяояо взмахнула руками в молчаливом подтверждении. Нужно ли было говорить что-то еще?

Некоторые мамы, стоящие за спиной Вдовствующей Императрицы Се, начали раздумывать, стоит ли им уговаривать Вдовствующую Императрицу Се вернуться во дворец. Их госпожа была влиятельной женщиной, но она не могла выступать против этого хулигана Его Величества. Разве благородная дама опуститься, чтобы спорить с негодяем? Лучший способ справиться с ним – побить его дубинкой, но кто осмелился бы вновь поднять оружие на Его Величество?

- Вдова не позволит этому слуге Тени Дождя выйти сухим из воды, - безжалостно заявила Вдовствующая Императрица Се.

- Как только люди Уважаемой Вдовствующей Императрицы смогут победить Третьего Дождя в битве, тогда Вы и делайте с ней все, что захотите, - сказала Нин Сяояо.

- Его Величество все еще собирается защищать этого слугу? – спросила Вдовствующая Императрица Се.

- Почитаемая Вдовствующая императрица, я уже сказал достаточно, и Вы все еще не поняли моих намерений? Это совсем не смешно, если Вы просто симулируете невежество, - произнесла Нин Сяояо.

Вдовствующая Императрица Се посмотрела на Нин Сяояо с отвращением, как будто бы они были смертельными врагами. Нин Сяояо невинно смотрела на нее.

- Кто-нибудь, идите, - сказала Вдовствующая Императрица Се. – Принесите сюда эту дешевую рабыню, которая ударила Вдову.

Два евнуха втащили служанку во двор. Ее волосы были спрятаны в грязную косу, ее лицо и руки были покрыты ранами. Она была довольно молода, и было очевидно, что ее уже успели избить. Когда Тень Молнии увидел ее, он удивленно воскликнул.

- Кто это? – с любопытством спросила Нин Сяояо.

- Ваше Величество, это Маленький Цветок Персика, - тихо произнес Тень Молнии.

- … - сказала Нин Сяояо. Тем временем, Вдовствующая Императрица Се посмотрела на Тень Шторма.

Нин Сяояо осмотрела Маленький Цветок Персика с головы до ног и обнаружила, что та очень милая. Ее внешность не уступала Се Доин: нежная кожа, двойное веко, глаза, которые приподняты кверху. Она была очаровательным маленьким существом, которое выглядело еще более жалким теперь, когда у нее были проблемы.

- Почитаемая Вдовствующая Императриц, прошу Вас смилуйтесь! – вскрикнул Маленький Цветок Персика.

Тень Шторма собирался сделать шаг вперед, когда Нин Сяояо подняла руку и остановила его. Тем временем, Большой Черный Босс вбежал в сад и прыгнул на балку крытых дорожек. Он сначала взглянул на Маленький Цветок Персика, а затем промяукал Нин Сяояо:

- Почему Вдовствующая Императрица избила одного из своих людей?

Нин Сяояо вздохнула. Вероятно, Вдовствующую Императрицу Се сильно раздражало, что Маленький Цветок Персика все еще не попала в наши ряды, поэтому она прибегла к трюку членовредительства. О, боже. Нин Сяояо покачала головой. Она слышала о Тридцати Шести Уловках, но не устали ли ее враги от использования одного и того же время от времени?

- Эта низкая негодяйки столкнулась с Вдовой, - произнесла Вдовствующая Императрица.

- Кто она? – спросила Нин Сяояо. – Я не узнаю ее.

- Ваше Величество! – сразу же произнес Тень Молнии.

Нин Сяояо повернулась к Тени Шторма и тихо спросила его:

- Я хотел найти наилучший способ сообщить тебе эту новость, но, похоже, у нас нет времени. Маленький Цветок Персика – один из агентов Вдовствующей Императрицы.

Тень Шторма стоял, не выразив ни единой эмоции. Нин Сяояо похлопала его по сильным плечам, в то время как Тень Молнии широко открывал рот, как рыба в воде.

- Это…это правда?

- Зачем мне доставлять трудность молодой девушке без причины? – пробормотала Нин Сяояо. – Разве я бы предпочел это для Ветреного, вместо чего-то хорошего?

- Черт возьми! – произнес ругательство Тень шторма себе под нос.

Нин Сяояо немного подумала, прежде чем сказать несколько слов утешения.

- Как я вижу, Маленький Цветок Персика не воровала у тебя деньги, Ветреный. Ты еще не купил дом или что-то еще для нее. Вместо этого, у нас закончились невкусные пирожные от нее. Даже если ты перестанешь спать с ней, она ведь будет той, кто проиграл, верно?

Услышав это, Тень Молнии обратился к своему старшему брату по оружию.

- Страший Брат, Его Величество прав.

- Кто не испытывал легкомысленности молодости? – Нин Сяояо погладила руку Тени Шторма. – Если цветок персика плохой, мы возьмем другой цветок для тебя.

Тень Шторма все еще молчал. Чувствуя, что ситуация была плохой, Нин Сяояо добавила:

- Посмотри на моего отца. Он был покойным императором, повелителем целой страны. Но он влюбился в кусок мусора, в вдовствующую императрицу. По сравнению с тем, что его обманывали всю его жизнь, твоя ситуация не так уж ужасна, не так ли, Ветреный?

Наконец, Тень Шторма не смог сдерживаться. Как он посмел сравнить его с покойным императором? Он посмотрел на Вдовствующую Императрицу Се, которая сидела на подушке, и почувствовал, что покойный император был совсем непроницательным.

- Ваше Величество, слуга в порядке, - сказал Тень Шторма Нин Сяояо.

- Я же знаю, что на самом деле нет, - ответила Нин Сяояо. – Если хочешь плакать, поплачь.

Тени Шторма потребовалось много времени, чтобы, наконец, ответить:

- Тогда, что сейчас делает Вдовствующая императрица Се?

- Уловка с членовредительством, - объяснила Нин Сяояо. И тогда Тень Шторма сразу все понял.

- Ваше Величество, Вы закончили говорить между собой? – произнесла Вдовствующая Императрица Се.

Нин Сяояо посмотрела на нее и сказала:

- Никто из нас не признает эту девушку, поэтому мне нужно обсудить это с Ветреным или Четвертой Молнией? Нет, подождите, почему Вы все еще здесь?

Маленький Цветок Персика всхлипнула.

- Ваше Величество, слуга – это Маленький Цветок Персика!

- Скажи мне правду, пробормотала Нин Сяояо Тени Шторма. – Ты когда-нибудь спал с Маленьким Цветком Персика?

- Никогда, - сразу же ответил Тень Шторма.

Нин Сяояо посмотрела вниз, поэтому Главный Командир Тень Шторма быстро добавил:

- Не было ничего дурного с телом этой служанки. Как я мог быть в интимных отношениях, прежде чем провести обряды сватовства, обручения и брака?

Нин Сяояо приложила ладонь к своему лицу, чувствуя ожог, как от удара…

- Я умоляю Ваше Величество спасти служанку, - Маленький Цветок Персика низко поклонилась Нин Сяояо.

- Даже я не осмелюсь столкнуться со вдовствующей императрицей, - сказала Нин Сяояо. – Но ты все еще хочешь жить, когда сама сделала это?

Маленький Цветок Персика разрыдалась. Вдовствующая Императрица Се, наконец, поняла, что было что-то не так.

- Твой вид не подходит такому, как наш Ветреный, - продолжила Нин Сяояо. – Просто уходи туда, куда должна идти.

Вдовствующая Императрица Се посомтрела на Тень Шторма, который все еще не выражал эмоций.

- Ты всего лишь прислуга на кухне, откуда такая уверенность, что Ветреный влюбится в тебя? – с презрением спросила Нин Сяояо. – На самом деле, ты, должно быть, помешалась.

Маленький Цветок Персика была разоблачена. Вдовствующая Императрица Се сжала кулаки, впившись ногтями в ладони.

- Верните ее обратно во дворец вдовствующей императрицы, - сказала Нин Сяояо Вдовствующей Императрице Се. – Вы можете убить ее или разрубить на кусочки, сделайте все то, что нравится.

Когда Маленький Цветок Персика увидела пустое выражение лица Тени Шторма, она уже поняла, что он знает правду о ней. Но когда она подумала о последствиях, которые ожидают ее после возвращения во дворец вдовствующей императрицы, оны вырвалась из рук двух евнухов и бросилась к подножию лестницы, ведущей к крытой дорожке.

- Наглость! – Тень Молнии быстро встал перед Нин Сяояо.

Маленький Цветок Персика бросилась вниз по лестнице и посмотрела на Тень Шторма со слезами, текущими по ее лицу.

- Главный Командир! – несчастно прокричала она.

- Почему ты все еще действуешь так нагло и толстокоже? Четвертая Молния, вынеси мусор, - сказала Нин Сяояо.

Тень Молнии поднял ногу и приготовился ударить ее.

- Главный Командир! – громко закричала Маленький Цветок Персика. Вздрогнув от шума, нога Тени Молнии застыла на полпути.

- Эта красавица настолько упорная, что она точно будет хороша для вынашивания младенцев. Ветреный, если ты хочешь сделать ее своей женой, я могу сразиться за нее с вдовствующей императрицей и получу ее на нашу сторону, - пробормотала Нин Сяояо Тени Шторма.

- Слуга понимает милость Его Величества, - ответил Тень Шторма. – Но эта придворная леди использовала меня. Она не искренна в своих намерениях остаться со мной.

- Ты всегда сможешь пробудить в ней чувства, - сказала Нин Сяояо.

- Ваше Величество, я не хочу быть вместе с этой девушкой. Как я мог соединиться со шпионом Вдовствующей императрицы Се? – произнес Тень Шторма.

- Ты все обдумал? – спросила Нин Сяояо.

Тень Шторма решительно кивнул.

- Вдовствующая императрица, подойдите и заберите ее, - сказала Нин Сяояо Вдовствующей Императрице Се.

Здесь не было Тени дождя, Маленький Цветок Персика была разоблачена, это означало, что вдовствующая императрица выйдет из себя без причины. Разочаровавшись, Вдовствующая Императрица Се указала на Маленький Цветок Персика и сказала:

- Оттащите эту негодяйку отсюда.

Когда Маленький Цветок Персика увидела двух евнухов, идущих к ней, она взбежала по лестнице и схватилась за одежду Тени Шторма.

- Главный Командир на самом деле отнесется ко мне так жестоко? – пробормотала она.

Нин Сяояо не могла слушать эту чушь и встала ради Тени Шторма.

- Эй, эф! Ты правда думаешь, что я не знаю, о чем ты просила Небеса с этими благовонными палочками и молитвами? Если ты собираешься что-то сказать, то говори, как нужно, вместо того, чтобы бить себя по лицу.

Маленький Цветок Персика посмотрела на Нин Сяояо, которая оглянулась с усмешкой на лице. Казалось, император презирал вид особенно забавных шутов.

Тень Шторма поднял руку, чтобы защитить Нин Сяояо, а затем посмотрел на евнухов.

- Поспешите и уберите эту служанку.

Внезапно Маленький Цветок Персика громко произнесла:

- Ваше Величество, Главный Командир однажды сказал, что Вы вовсе не справедливый правитель.

Все во дворе вздрогнули. Теперь, когда маленькая служанка столкнулась с неминуемой смертью, она хотела утащить Тень Шторма за собой. Правду ли говорят, что сердце честолюбивой женщины – самое злое из всех?

- День Великой Жертвенной Церемонии, - громко продолжила Маленький Цветок Персика так, чтобы все услышали ее. – Главный Командир сказал мне, что ситуация не выглядит хорошей, и что он поможет мне сбежать из дворца.

- Вы, слуга, заслуживаете смерти, - прорычала Вдовствующая Императрица Се Тени Шторма.

- Ваше Величество? – Тень Молнии почувствовал ярость. Устроить побег Маленького Цветка Персика из дворца? Значит, что старший брат на самом деле питает чувства к этой женщине.

Нин Сяояо глубоко вздохнула. Маленький Цветок Персика холодно посмотрела на Тень Шторма, и в этот момент ее губы растянулись в улыбке. Если я не смогу жить, ты тоже даже не думай выжить.

Нин Сяояо подняла ногу и ударила цепляющуюся Маленький Цветок Персика, и та приземлилась у ног вдовствующей императрицы. Затем она повернулась и сказала:

- Даже если ты захочешь быть с этим цветком, я больше не соглашусь на это. Даже если умру!

- … - сказал Тень Шторма. Я лишь сказал, что не хочу быть вместе с ней.

- Заберите своих людей и исчезните, - сказала Нин Сяояо Вдовствующей Императрице Се. – Прямо сейчас, у меня ужасное настроение. Не заставляйте меня раскрыть свои планы.

Вдовствующая Императрица Се сначала испугалась, а затем зло посмеялась.

- Ваше Величество собирается ударить Вдову?

- Я не ударю Вас, - ответила Нин Сяояо. – Кто сказал Вам стать моей матерью? Но вместо этого я могу найти способ убить Вашего сына.

Нин Сяояо была равновесием вдовствующей императрицы, поэтому она пристыдилась от угрозы Нин Сяояо. Ее голос стал пронзительным, когда она закричала:

- Вы не только действуете неподобающе сыну, но теперь Вы хотите убить своего младшего брата?

- Не похоже, чтобы я когда-нибудь хотел быть «справедливы правителем». – Нин Сяояо вопросительно посмотрела на Вдовствующую Императрицу Се, которая кивнула. Она полностью верила словам Нин Сяояо.

- Я скажу снова, поторопитесь и уйдите с моих глаза, - произнесла Нин Сяояо.

- Идемте, - холодно сказала Вдовствующая Императрица своим слугам.

- В-вдовствующая Императрица? – голос Маленького Цветка Персика дрогнул, когда она позвала ее, лежа на земле. Вдовствующая Императрица Се даже не взглянула на своего шпиона. Ее личность уже раскрыта, но она все еще не может понять всю картину. Насколько глупа это девушка?

Четыре евнуха подняли мягкое сидение и вышли со двора. Маленький Цветок Персика наблюдала за слугами, которые оставили ее лежать в пыли. Она была брошена.

http://tl.rulate.ru/book/8391/335489