Готовый перевод What is It Like To Be Summoned As a Giant? / Каково это: быть призванным гигантом?: Глава 9. 2-й запрос на призыв.

Глава 9. 2-й запрос на призыв.

После попадания в машину скорой помощи тело отделилось от земли, и действительно действие сердца каменного человека резко снизилось. Раньше, полагаясь на исцеляющий эффект, он едва переносил рану на своем теле, но теперь Тан Линю было так больно, что он не мог сдержать стон.

Неожиданно медсестра, которая сидела за машиной, заплакала сильнее, чем он, и сказала, подмигивая сквозь слёзы:

- Только что вы притворялись, что всё в порядке, чтобы маленькая девочка могла первой попасть в машину скорой помощи, мистер, вы действительно слишком Ясаши.

Сама ты Ясаши!

(П.п.: примерно так произносится японское слово «добрый»)

Подтверждено, что эта девушка отаку.

Медсестру отругал сидящий рядом с ней врач в белом халате:

- Почему ты плачешь? Ты увеличиваешь психологическую нагрузку раненых. Разве тебя не учили этому?

Отругав её, белый халат повернул голову и сказал Тан Линю:

- Сэр, не волнуйтесь, она только что закончила стажировку. Ваша травма стабильна, и вы будете в порядке. Где ваша семья? Ваша травма оценивается как серьёзная. Мы должны уведомить семью, если нам предстоит операция.

Тан Линь подумал об этом и сказал белому халату:

- Я должен сказать, что у меня нет ни семьи, ни денег, вы можете бросить меня?

- Как это возможно! Как мы можем отказаться спасти вас! – твёрдо сказал белый халат.

- Да-да, не беспокойтесь, если на оплату операции не хватит, я попрошу собрать для вас пожертвование. Вы храбрый герой, как мы можем вас бросить! – быстро утешила маленькая медсестра.

Чёрт возьми, а как же безжалостная отечественная медицинская система, которая, как говорят, не уступает индийской?

Тан Линь, терпя боль в своём теле, был отправлен в больницу. К счастью, сердце каменного человека было только немного ослаблено, а не полностью утратило свою силу, поэтому тело Тан Линя всё ещё находилось в процессе восстановления.

Скорая помощь прибыла почти через восемнадцать минут, и почти столько же времени потребовалось, чтобы вернуться в больницу.

Рана на ноге Тан Линя полностью зажила всего за десять минут, хотя ожог намного серьёзнее, после почти получасового восстановления, к тому времени, когда его привезли в больницу, он фактически зажил наполовину.

Вот только зуд от новообразования кожи проникал глубоко в костный мозг, но он не мог почесать его руками. Такая пытка действительно доставляла Тан Линю крайний дискомфорт.

После того, как Тан Линя вынесли из машины скорой помощи, его отправили в операционную, и вскоре пришёл врач для осмотра.

Врач осмотрел рану на теле Тан Линя, а затем сказал медсестре:

- При лёгких ожогах сначала используйте анестезию, чтобы очистить рану.

Медсестра, которая привезла Тан Линя, внезапно прервала его и сказала:

- Это неправильно, я только что видела, что все его подкожные кровеносные сосуды обуглены. Это серьёзный ожог.

Доктор нахмурился и взглянул на медсестру, но снова осторожно проверил раны Тан Линя. Через несколько секунд врач нетерпеливо сказал:

- Вы неправильно увидели, это лёгкие ожоги, просто обработайте раны непосредственно. Если вы неопытны, не преувеличивайте состояние, вы повысите психологическое давление раненых, вас что, не учили в университете?

После того, как её дважды отругали таким же образом, маленькая медсестра обиделась, но не могла возразить. Она также увидела, что ожоги на теле Тан Линя несерьёзны, и, если повезёт, даже шрамы могут быть незаметны. Однако, очевидно, он был серьёзно ранен ранее.

Тан Линь действительно хотел сказать этому медицинскому персоналу, просто оставьте меня в покое и спасите других пациентов. В отделении неотложной помощи этой больницы тысячи больных в день, насколько это занято.

Но после укола анестетика Тан Линь быстро заснул, совершенно не зная, что произошло потом.

Очнувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке, закутанный, как мумия. Больничная койка была обтянута белой тканью, и его отец сидел рядом с больничной койкой... играя со своим мобильным телефоном.

Отец Тан Линя, Тан Чжаньпэн, сейчас ему сорок лет, но выглядит он на тридцать лет, очень молодым. А из-за его регулярной физической подготовки его пресс с шестью кубиками делал его обаяние зрелого мужчины ещё лучше.

Кроме того, Тан Чжаньпэн уже был красив. В будние дни Тан Линь стоял со своим отцом, полностью закрытый отцовским светом, и другие часто игнорировали его.

- Папа, я хочу пить, воды, — хрипло сказал Тан Линь.

Тан Чжаньпэн немедленно отложил телефон, чтобы налить воду.

Увидев спину отца, Тан Линь не мог не расчувствоваться. Я был так безрассуден, у меня все тело было в травмах, я думал, что мои родители обязательно сильно меня отругают, но я не ожидал, что мой отец вовсе не хотел меня винить.

Будучи взволнованным, Тан Линь взглянул на сотовый телефон Тан Чжаньпэна и обнаружил, что он просматривает некоторые заголовки: «Вы когда-нибудь видели эти настоящие примеры храбрости?»

Тан Линь схватил свой телефон, провёл пальцем по экрану и обнаружил, что там есть ответ: «Если мой сын такой храбрый, что будет покрыт ранами по всему телу, я позволю ему сначала залечить свои раны, а потом сломаю ноги! Посмотрим, посмеет ли он быть после этого героем!»

Было более 3000 лайков, один из которых был от Тан Чжаньпэна. Неудивительно, что он сейчас ничего не говорит, он ждёт, пока заживут раны, прежде чем свести счёты.

Без колебаний Тан Линь решил пойти в наступление и ответил ниже: «Мир в упадке, мораль деградирует, а герой истекает кровью и плачет! Бан и репорт!»

Ответив на это предложение, Тан Линь сделал репорт, сославшись на «недружественные замечания».

Благодаря развившейся после праздника скорости рук, после того как Тан Линь всё это закончил, Тан Чжаньпэн только повернулся и передал стакан с водой.

- Играешь с телефоном после такой травмы? Рана болит? — спросил Тан Чжаньпэн.

- Я просто хотел посмотреть, сколько сейчас времени. Кстати, где мы? – спросил Тан Линь.

- Стационарное отделение Цяо, — сказал Тан Чжаньпэн.

- Какой это этаж? — спросил Тан Линь.

- Второй этаж, почему ты спрашиваешь об этом? — удивлённо спросил Тан Чжаньпэн.

Неудивительно, что раны на его теле почти зажили. Оказалось, что это был только второй этаж. Хотя действие Сердца Каменного Человека было сильно ослаблено, но какое-то действие оно всё же имело.

Согласно показаниям мобильного телефона, Тан Линь пролежал почти сутки, и благодаря восстанавливающей способности сердца каменного человека рана больше не чувствовала дискомфорта. Но Тан Линь не посмел этого показать, отец всё ещё дожидался, пока заживут раны, чтобы сломать ему ноги.

Тан Линь выпил воду из стакана через соломинку, после чего Тан Чжаньпэн серьёзным тоном сказал:

- Почему ты прыгнул в яму? Разве ты не видел, как машина загорелась? С чего ты теперь такой смелый?

Это не слишком серьёзно, но смысл порицания всё равно очень очевиден.

Девяносто девять из десяти родителей в мире надеются, что их дети проживут долгую и безопасную жизнь, а не то, что они станут героями.

- Машина не горела, когда я спрыгнул. Откуда я знал, что она взорвётся. В это время я увидел, что люди внутри умирают, и там была маленькая девочка. Я просто хотел спасти людей.

Тан Линь немного солгал. На самом деле, он прыгнул в яму, потому что увидел, что машина загорелась. Если бы он не был решительным, отец и дочь погибли бы.

Тан Чжаньпэн хотел сказать ещё несколько слов, но Тан Линь без колебаний сменил тему и сказал:

- Кстати, этих двоих спасли?

- Все в порядке, у мужчины только лёгкое сотрясение мозга. У девочки разбита голова и правая нога обожжена, но её жизни ничего не угрожает. Ему позволили вернуться, чтобы сопровождать свою дочь.

Услышав это, Тан Линь почувствовал облегчение. Он не хотел видеть сгоревших людей. Если их не спасти, они действительно могли умереть.

Тан Чжаньпэн мог видеть, что Тан Линь меняет тему, поэтому он серьёзно сказал ему:

- Не волнуйся, я тоже не буду тебя ругать. Хорошо поступать правильно, и на этот раз ты спас две жизни.

Тан Линь действительно хотел выразить свои эмоции, но только что похвала Тан Чжаньпэна уже глубоко предала его.

- Эн, а где мама? – Тан Линь решил продолжить смену темы.

- Я пойду спать. Она сейчас придёт. Хочешь каши? Доктор сказал, что ты можешь есть, - спросил Тан Чжаньпэн.

Тан Линь собирался ответить, но услышал знакомый голос без каких-либо эмоций: «У вас есть запрос на призыв, пожалуйста, ответьте».

Чёрт, сейчас? Даже не купил снаряжение для путешествий во времени!

http://tl.rulate.ru/book/83866/2710897