Готовый перевод Naruto: Raiden Shimura / Наруто: Рейден Шимура: Глава 4: Дедушка?

Глава 4: Дедушка?

Прошло еще несколько месяцев, и вот уже официально наступил мой первый день рождения!

Мне подарили календарь, и теперь я могу следить за тем, сколько мне лет. Это будет очень полезно, ведь я целый год не знала, сколько мне лет.

Вы можете возразить, что я могла бы спросить, но возраст никогда не был предметом моего обучения, так что не было бы смысла в том, чтобы я сказала.

"Йоу, сколько мне лет!"

Когда Какаши читал мне книгу, в ней упоминались мечи, и я воспользовался этим как возможностью попросить у Какаши меч. Я попросил катану, которая, по моему мнению, была бы хорошим оружием, чтобы сосредоточиться на ней до того, как я начну практиковать ниндзюцу.

Можно было бы возразить, что короткие мечи лучше, но это мир ниндзя.

Слишком большой, чтобы брать его с собой на скрытное задание?

Просто несите его с помощью печати.

Слишком тяжелый?

Мы шиноби, я не думаю, что вес такого оружия, как катана, будет иметь большое значение, а если учесть мой быстрый выброс, то это только усиливает тот факт, что я должен использовать катану из-за дополнительного расстояния при нанесении удара по противнику.

Кроме того, мне будет легче получить свой первый опыт, если меня не будут заставлять. Я скорее получу чистый порез катаной, чем буду протыкать кого-то коротким мечом.

Я полагаю, что использовать быструю скорость, чтобы быстро прикончить противника чистыми порезами, гораздо эффективнее, чем крушить все вокруг с помощью ниндзюцу и разрушительных способностей.

Какаши на мой день рождения подарил мне деревянную катану, которая по размеру соответствует настоящей металлической. Я знаю, потому что Какаши так сказал, а он никогда мне не лгал.

Я думаю.

Я постарался не привязываться к Пташке из-за того, что она - член Корня.

Неважно, как сильно она "заботится" обо мне, она всегда будет выполнять приказы Данзо и, если ее попросят, убьет меня без вопросов.

Но это не значит, что я ненавижу Пташку.

Нет!

Просто у меня есть любимица, и это не она.

-ПОВ СОБАКА/Какаши...

Сейчас у маленького Рейдена первый день рождения, я никогда не думал, что когда-нибудь снова так привяжусь к другому человеку, что меня очень удивило.

Несколько месяцев назад Рейден проявил интерес к катанам, и, как любой хороший старший брат, я купил ему деревянную катану, чтобы он тренировался с ней, пока не станет достаточно взрослым для такой.

Сегодня я научу его держать и парировать кунаи, так как в последнее время он часто спрашивает меня об этом.

Сейчас иногда бывает утро, и я работаю с Рейденом, чтобы помочь ему с его стойкой и тем, как держать его деревянный кунай.

"Чуть больше в сторону, Рэй". Я говорю ему, пока он быстро корректирует свою стойку.

Глядя на решительного парня, я начинаю рассказывать ему о следующем упражнении - отработке парирования и блокирования кунаем.

Схватив еще один деревянный кунай, который я купил только вчера для этого, я медленно, но верно вдалбливаю Рейдену, как правильно держать кунай, пока он очень неаккуратно подстраивается под мои очень медленные удары.

'Он медленный, но он всего один, я не могу ожидать скорости уровня Чунина, не так ли?' усмехаюсь я про себя.

После того, как пролетело еще несколько часов, мы с Рейденом прекращаем нашу маленькую тренировку и откладываем ее на завтра, так как нам пора обедать.

В конце концов, сегодня Рэйден впервые встретится с этим старым лисом.

Сейчас, сидя на кухне и обедая вместе с Рейденом и Птицей, я вижу, что Рейден по какой-то причине начинает нервничать.

Парень, демонстрирующий явные признаки беспокойства, начинает говорить.

"Ммм, Дог-сан, могу ли я покинуть дом и исследовать деревню в ближайшее время?" Мои глаза расширяются, я почему-то не ожидал такого вопроса.

Быстро придя в себя, я смотрю на Птицу, пока она использует сигналы анбу, объясняя, что это зависит от того, разрешит ли Данзо.

"Ты должен будешь спросить своего дедушку, когда он придет навестить тебя сегодня вечером". говорю я.

Я увидел шокированные глаза Рейденса, когда я это сказал.

Обычно мы избегали темы его фамилии, и он знал только, что его зовут Рейден, поэтому то, что он узнал, что у него есть дедушка, было очень важно.

"Я позволю твоему дедушке объяснить твою ситуацию позже, хорошо?" сказал я мягким тоном.

Рэйден, услышав это, начинает мило кивать.

-ПОВ Рейден--

"Я позволю твоему дедушке объяснить твою ситуацию позже, хорошо?" сказал Какаши мягким тоном.

Услышав это, я начинаю кивать, собирая в уме кусочки головоломки.

"На данный момент, учитывая все мои наблюдения, я могу сделать только один вывод: мой "дедушка" - единственный и неповторимый Данзо. Не думаю, что такой ребенок, как я, получил бы столько привилегий, не будь я родственником Данзо, ведь Хокаге ни за что не позволил бы члену корня заботиться обо мне".

Но, опять же, я никогда не слышал, чтобы Какаши присоединился к Корню, так что это может быть совершенно неправдой, и я - ребенок богатого горожанина или старейшины деревни, который в сговоре с Данзо. Я думаю про себя, используя все мозговые клетки, которые я могу собрать.

Теперь единственное, чего я жду - это заката, чтобы наконец-то встретиться с моим, возможно, психованным дедушкой!

http://tl.rulate.ru/book/83858/2689014